今日  
 
【法國捧世界盃】法國世界盃奪冠 巴黎地鐵改站名紀念
(2018/7/16)



世界盃決賽法國以4:2擊敗克羅埃西亞奪冠。為紀念歷史時刻,巴黎大眾運輸公司更改6個地鐵站名,領隊迪甘斯(Didier Deschamps)和門將洛里斯(Hugo Lloris)名字,都變成站名。

法國領隊迪甘斯成為足球歷史上第3人,分別以球員和總教練身分拿下世界盃冠軍。巴黎地鐵共有2站更改站名表揚。法國門將洛里斯,即使在決賽中有嚴重失誤,鐵路公司仍願冠名表揚。

除此之外,「Avron站」改名為「Nous Avron Gagne站」,意思為「我們贏了」。「Charles de GaulleEtoile站」被改名為「On a 2 Etoiles站」,意思為「我們有兩顆星」,皆因世界盃冠軍數量會以星星印在國家隊球衣上。而「Bercy站」則是加入法國國家隊的暱稱「les Bleus」成為「Bercy les Bleus站」。由於Bercy音近「merci」(意思為「謝謝你」),加上「les Bleus」即變為「謝謝你國家隊」,大玩文字遊戲。

值得一提的是,英格蘭國家隊領隊修夫基(Gareth Southgate)首次帶國家擠身4強,倫敦交通局亦以相同方式致敬,「Southgate站」將在周一早上改名為「Gareth Southgate站」,但改名活動僅維持48小時。

(綜合報道)










A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
[主頁] [即時加國] [即時國際] [即時財經] [即時港聞] [即時兩岸]
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250