|
|
|
|
|
【中央反擊?】新華社:定性中國為「貨幣操緃國」會惹來報復!
(2017/1/21)
新任美國總統特朗普昨日宣誓就職時再度高舉「美國優先」旗幟,新華社今日即撰文回應,更「恐嚇」若特朗普將中國定性為「貨幣操縱國(currency manipulator)」及大幅提高關稅,只會惹來報復(only stirs up retaliation)。
新華社今日以英文撰寫回應,文中形容特朗普乃有名及精明(renowned and savvy)的生意人,理應比任何人都要明白良好的中美合作關係可以帶來的好處,包括中國企業的投資將有助推動美國當地經濟及創造更多就業機會。此番言論明顯是回應稍早前白宮發表的聲明中,提到特朗普期望在10年內在美國創造2500萬新的工作機會一事。
文中又提到,特朗普無法找到一個比中國更有承擔、及有足夠影響力及資源的拍檔;強調現時乃史無前例的機會,讓中美兩個合作去解決過往較少遇到的、包括恐怖主義、全球暖化及網路安全等全球安全性問題。
值得注意是,新華社特意在文末重申,兩國的合作是需要尊重及不要踰越彼此的底線,而中國的底線便是要捍衛在台灣及南中國海部分島嶼的主權。又指出,兩國合作是基於互惠互利而非乞鄰(beggarthyneighbor)心態;一旦特朗普要向其最大的貿易伙伴大幅提高關稅,並將中國標籤為貨幣操控國(currency manipulator)」,只會引起報復(only stirs up retaliation)。
新華社期望,特朗普政權應重視全球及國家的利益,並盡快展開與中國的合作以尋求雙贏局面。
記者:溫婉婷
●Like「」fb專頁!
|
|
|
|
|
|
|
|
A D V E R T I S E M E N T |
|
|
|
|
|
|
|
A D V E R T I S E M E N T |
|
|
|
|
|
|
|