今日  
 
【短片】加拿大孝順女陪失聰父參加音樂會 全程手語翻譯歌詞
(2018/12/19)



加拿大艾伯塔省一名女子,上周三(12日)與天生失聰的父親,參加一場音樂會。其間她全程用手語為父親翻譯歌詞,被其他觀眾錄下過程上載到社交網站,影片至今已有逾1900人次瀏覽,樂隊成員和不少網民均讚賞女子的舉動。

19歲的卡里(KariCarberry)與53的父親達林(DarrinCarberry),同為搖滾樂隊ThreeDaysGrace的粉絲,2人日前參加樂隊在埃德蒙頓(Edmonton)舉辦的音樂會。達林天生失聰,雖在其中一邊耳朵戴上助聽器,但只能聽到少許聲音。

卡里在音樂會上全程用手語為父親翻譯歌詞,被另一名觀眾瑪麗亞(JulesMaria)錄下過程,並於社交網站Facebook分享影片,至今已有逾1900人次瀏覽。瑪麗亞於帖文中寫道,「在昨晚的音樂會中,我們目睹絕對美麗的事情……我們都不在乎舞台上發生的事,看着那對父女絕對令人着迷」。

樂隊成員得悉事件後,於Facebook發文道,「這是網上現時最酷的影片!」鼓手桑德森(NeilSanderson)更主動聯繫卡里讚賞她。卡里表示,她知道有人在音樂會中拍攝她的舉動,但她享受與父親一同聽音樂的一刻,她未來會與父親聽更多音樂會。

(有線電視新聞網)






A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
[主頁] [即時加國] [即時國際] [即時財經] [即時港聞] [即時兩岸] [讀者報料] [採訪組]
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1
Tel.: (604) 231-8998     Fax: (604) 231-9881/9884     Advertising Hotline Tel: (604) 231-8992