±þ¦Û¤v¥þ®a¤K¤f¦A¦ÛºÉ
®a¼Éº~¡u§N¦å¤j±O±þ¡v ¯A¨Æ®a®xºÃ¶V«nµØ¸Ç

[2014.12.31] µoªí
ĵ­û¶i¤J¨F´µ¥d¤o©ô³ù¤@¶¡¶V«nÀ\À]¤º½Õ¬d¡C¡]¥[·sªÀ¡^
1¨ã³Q®`¤H«ÍÅé³Q±q¥û®×²{³õ¹B¨«¡C¡]¥[·sªÀ¡^
1¨ã«ÍÅé³Q±q·R»X¹y¥_­±¥û®×µo¥Íªº¥Á¦v©ï¥X¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ĵ¤è«ÊÂê¨F´µ¥d¤o©ô³ù¤@¶¡¶V«nÀ\À]¥~ªº¤j¤ù°Ï°ì¡C¡]¥[·sªÀ¡^
ĵ¹î©P¤G¨ì·R»X¹y¥_­±¤@´É¥Á¦v½Õ¬d©R®×¡C ¡]¥[·sªÀ¡^
§J¤º§J¯S

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù·R»X¹y¦a°ÏÅåÃz3­Ó²{³õ9«Í©R®×¡Mĵ¤èºÙ¤§¬°¡u§N¦å¤j±O±þ¡v¡Cĵ¤èºÙ¡M¦å®×ºÃ¯A®a®x¼É¤O¡M»PÀ°¬£µLÃö¡M¯A®×ªº1¦W¨k¤lºÃ±þ®`6¦W¦¨¦~¤H¡B¨â¦W¨àµ£«á¦ÛºÉ¡C¸Ó¨k¤l³Q«ü¬Oĵ¤è¼ôÃѤHª«¡M¦³¤¾ªøªº¥Ç¸o¬ö¿ý¡C

·R»X¹yĵ¹îÁ`ªø§J¤º§J¯S(Rod Knecht)¦b©P¤G±ß¶¡ªº°OªÌ·|¤W»¡¡M¦å®×°Ê¾÷¬Ý¦ü¬°®a®x¼É¤O¡C

ĵ¤è¼ôÃѤHª«¦³®a¼É©Ê«I«e¬ì

¾¨ºÞ¥L¥¼©ÜÅSºÃ¥û¨­¤À¡M¦ý¥L»¡¡M¸Ó¦W¨k¤l¬°Äµ¤è¼ôÃÑ¡M¨ä¥Ç¸o¬ö¿ý¥i°l·¹¦^1987¦~9¤ë¡C§J¤º§J¯S¤]»¡¡M¸Ó¨k¤l´¿¦b·R»X¹y³Q®·¨â¦¸¡M2012¦~11¤ë´¿³Q«ü±±®a®x¼É¤O©M©Ê«I¥Ç¡C

¥L»¡¡MºÃ¥Ç¨Ï¥Î¤@§â°½¨Óªº9²@¦Ì¤f®|¤âºj¦æ¥û¡M±þ¤H¬O¦³­p¹ºªº»W·N¦æ°Ê¡C

·í¤é¦­¨Ç®É­Ô¡M§J¤º§J¯S§Î®e­Ó®×¬O¡u§N¦å¤j±O±þ¡v¡C¥L»¡¡R¡u³s¦ê¨Æ¥ó¬Û«H¤£¬OÀH¾÷¦æ¬°¡M¤£«Â¯Ù´¶³q¥Á²³¦w¥þ¡C¡v

¨ü®`¤H¤§¤@37·³ªº·¨¥P¸¦(Cindy Duong)¡M¥Ñĵ¤è©P¤@±ß¶¡¦b·R»X¹y«n­±¤@´É¥Á¦v¤ºµo²{¡C·í®Éĵ­û¨ì¨ºùØ¡M½Õ¬d¤@©v¦³ÃöªZ¾¹ªº§ë¶D¡C

¼Æ¤p®É«á¡M1¦W¨k«Ä?1¦W¤k«Ä¡M¥H¤Î2¦W¨k¤l¡B3¦W¤k¤l¡M³Qµo²{¾î«Í·R»X¹yªF¥_ºÝ¤@´É½Æ¦¡©Ð«Î¤º¡Cĵ­û¦b³Ä±ß«e©¹¸Ó³B¡M½Õ¬d¤@©v¡u¦Û±þ¨k¤l¡vªº³ø§i¡C

§J¤º§J¯S«ü¥X¡M1¦W§k¦X¡u¦Û±þ¨k¤l¡v¯S¼xªº¨k¤l¡M©P¤G¦­¤W³Qµo²{¦º¦b·R»X¹y¥«­¥¨F´µ¥d¤o©ô³ù(Fort Saskatchewan)¤@¶¡À\À]¤º¡MÅãµM¦º©ó¦Û±þ¡C

¸ÓÀ\À]¦W¬°VN Express¡M¥DÀç¶V«nÀ\©M¤¤À\¡C

§J¤º§J¯SºÙ¡M¤½²³¦w¥þ¥¼¨ü¥ô¦ó«Â¯Ù¡Mĵ¤è¨S¦³°l¬d¨ä¥LºÃ¥Ç¡C

¥L»¡¡M©P¤@±ß¤W6®É53¤À¡Mĵ¤è±µ¨ì³ø®×ºÙ¡M¤@¦W¨k¤l¶i¤J¥««n¦í¦v¶}ºj«á°k¨«¡M¤@¦W¤k¤l·í³õ¦º¤`¡C

ĵ­ûÁÙ¦b½Õ¬d¦¹®×´Á¶¡¦A±µ³øĵ¡M«°¥«ªF¥_ºÝªº¤@´É¥Á¦v¤º¡M¤@¦W§íÆ{¨k¤l¥i¯à­n¦Û±þ¡Mĵ­û»°¥h¬d¬Ý¥Lªºª¬ªp¡C

§J¤º§J¯S»¡¡R¡u®a¤HºÙ¡M¨k¤l¦ü¥G§íÆ{?±¡ºü¿E°Ê¡C®a¤H¾á¤ß¥L¥i¯à¦Û±þ¡C¡v

¦ýĵ­û»°¨ì¸Ó³B«á¡M¨S§ä¨ì¨k¤l¡C

¨ì¤F©P¤G­â±á12®É23¤À¡M·s½u¯Á«P¨Ïĵ¤èªð¦^³o´É©Ð«Î¡Mµ²ªG¬Ý¨ì7¨ã«ÍÅé¡M¥]¬A3¦W¤k¤l?2¦W¨k¤l¤Î2­Ó¤p«Ä¡Cĵ¤è¤£ªÖ»¡¡M¨ü®`¤H¦p¦ó¦º¤`¡M¤]¤£³zÅS¤°»ò«P¨Ïĵ­ûªð¦^²{³õ¡C

¤j¬ù¨â¤p®É«á¡M¨F´µ¥d¤o©ô³ùªºVN ExpressÀ\À]¡M¦¨¬°¤U­Ó®×µo²{³õ¡Cĵ¤è§ä¨ì¤@½ø¶Â¦â¶V³¥¨®¡M¯A¤Î«°«nºj±þ®×¡M¨®¥D¬°¦Û±þªº¨kºÃ¥Ç¡Mĵ¤è¤]»{©w¥L»PÀ\À]¦³Ãö¡C

­¸ªê¶¤¥]³òÀ\À]

ĵ¤è½Õ¨Ó­¸ªê¶¤­û¥]³òÀ\À]¡M¥X°Ê¨®½ø½Ä¯}«eªù¡M©P¤G¦­¤W8®É45¤À¡M¦bùØ­±µo²{¥L­Ì­n°l¬dªº¨k¤l¡M¥L¤w¦Û±þ¨­¤`¡C§J¤º§J¯S»¡¡M³o¬O¡u·R»X¹yªº´d¼@¤é¤l¡v¡M¡u­±¹ï§N¦åªº8¤H±O±þ®×¡M§Ú­Ì²o±¾¾ã­ÓªÀ°Ï¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨È¯è´ÝÀe¼´°_ 3«Í¤â²o¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¢ÂÜ3¤éªº¨È¬w¯èªÅQZ8501«È¾÷ÃÒ¹ê¼Y·´¡C·í§½¦b«È¾÷¥X¨Æªº¤ö«z®üµo²{°k¥Í±è¡B¾÷ªù¡B±Ï¥Í¦ç©M¦æ§õ½cµ¥Âøª«¡A¨Ã¼´°_³Ì¤Ö6¨ã¬Û«H¬O¾÷... ¸Ô±¡
¹qµø¥xª½¼½¯B«Í±ºÅF
³s¤é¨ÓÀ½¦b¦L¥§ªr¤ô°ê»Ú¾÷³õµ¥«Ý¥¢Áp¨È¯è«È¾÷®ø®§ªº­¼«È©M¾÷²Õ¤H­û®aÄÝ¡A¬Q¤é¥E¨£¹qµøª½¼½¤ö«z®üµo²{­¸¾÷´ÝÀe©M«Í­º«á¡A¨³§Y±¡ºü¥¢±±¡A¦³¤H¬Û¾Ö¤j­ú¡A... ¸Ô±¡
¥¢Áp¨È¯è·j¨ì¡u¤â¾÷«H¸¹¡v¡A¦L¥§Äµ¤è³zÅS¡A¨È¯è¥¢Áp¯è¯ZQZ8501¤W¡A¤@¦W­¼«ÈºÃ¦ü¦]¬°§Ñ°OÃö³¬¤â¾÷¡A¹q«HÀç¹B°Ó³z¹L«H¸¹·j¯Á¡A¶i¤@¨B½T»{«È¾÷´ÝÀe... ¸Ô±¡
¼È¼´6«Í¤@¬°ªÅ©j ¶Â²°¦¨·j¯Á­«ÂI
¥¢¨Æ¨È¯èQZ8501«È¾÷ªº·j´M¤u§@©P¤T¦A¦¸®i¶}«á¡A¦Ü¤µ¤w¥´¼´¨ì6¨ã¿òÅé¡A¨ä¤¤¤@¨ã¿òÅ鬰¤@¦W¤kªÅªA­û¡C®ü°ì¦­«e¥X²{´c¦H¤Ñ®ð¡A¥O·j¯Á¦æ°Ê³Q­¢¼È°±... ¸Ô±¡
¯èªÅ±M®a¤ÀªR «È¾÷¼Y®ü«á¤~¸ÑÅé
ÀHþÓ©P¤Gµo²{¨È¯èQZ8501«È¾÷¾÷¨­¸H¤ù¤Î­¼«È¿òÅé¡A¦³¯èªÅ±M®a¤ÀªR«ü¡A«È¾÷¼Y®ü«eÀ³µL¸ÑÅé¡A¬Û«H¤µ¦¸¯à¸û©ö´MÀò¾÷¨­¡C ´ÝÀe´²¸¨®ü°ì½d³ò¶°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250