¬°¤@©v«Á§T®×ĵ¤è©IÆ~ĵ±§ ´¶³q¸Ü¦âÅ]·|±M´zµØ°ü¤U¤â
¦b®aÀç°ÓªÌ¤×­nĵı¹J§T

[2015.01.01] µoªí
ĵ¤è±q¨ü®`¤H©~¦í¤j·Hªº«O¦wÄá¿ý¨t²Î¤¤¨ú±oªººÃ¥Ç¼Ë»ªºI¹Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¥u±µ¨ì¤@©v«Á§T³ø®×¡A¦ý¦h­Û¦hĵ¤è²Ä42¤À§½§Yµo¥Xĵ±§©Êªº©IÆ~¡A¥s°Ï¤ºªºµØ¸Ç°ü¤k­n¤p¤ß¡A¦âÅ]¬O¤@¦W¾Þ´¶³q¸Üªº¨k¤l¡A¥L¥i¯à±M´zµØ¸Ç°ü¤k¤U¤â¡C

ĵ¤è¤×¨ä´£¿ô¦b®a¤¤¸gÀç°Ó·~ªº¤k¤h¤p¤ß ¡A¦]¬°®a¤¤ªº²{ª÷·|¥O«Á§T¦âÅ]««²C¡Cĵ¤è¬Û«H¦¹¦âÅ]©Ò¥Ç®×¥ó¤£¤î¤@©v¡A¥u¬O¨ü®`¤H¨S¦³³øĵ¡C

¤wª¾ªº¤@©v«Á§T®×¬O¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l³q¹L¤@«h¤½´JÂ௲¤¤¤å¼s§i¡A«ö§}µnªù¡AµM«á¦V«Î¤ºªº43·³°ü¤H©Ê«I«á¡AÁÙ·m§T¤F¨ü®`¤Hªº°]ª«¡A¸Óª«·~¦ì©ó¤h¹Å³ù°Ï¡C

ĵ¤è¬Û«H¸ÓºÃ¥Çªº¥Ç¸o¥Ø¼Ð¬°µØ¸Ç¤k©Ê¡A¨Ã©IÆ~©Ò¦³¦]­Ó¤HÁÙ¬O¤u§@­ì¦]¥i¯àÁܽЭ¯¥Í¤H¶i¤J®a¤¤ªº¤k¤h¡A­n½T«O®a¤¤¦P®ÉÁÙ¦³¨ä¥L¤H¦b³õ¡A´î¤Öµo¥Í¦MÀIªº¥i¯à¡C

¾Ú¦h­Û¦hĵ¤è²Ä42¤À§½´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤W¤ë23¤é¤U¤È8®É¥ª¥k¡A©~¦í¦b¨©ªv¨~¸ô(Birchmount Rd.)§¨ªâªvªF¸ô(Finch Ave. E)¤@´É¬f¤å¤½´J¤ºªº¤@¦W43·³°ü¤H¡A³Q¤@¦W¥H¦³·N±µ¨üÂ௲¦X¬ù¬°¥Ñ¦Ó¶i¤J«Î¤ºªº¨k¤l©Ê«I¡C

¸Ó¦W¨k¤l¥ý¬O±N¦o¸j°_¨Ó©Ê«I¡AÀH«á¤S±Ç¥X¤@§âºj«ü¦V¨ü®`¤H¡A·m¨«¤F¦oªº­Ó¤H°]ª«¡C¦âÅ]¤@ª½¦b«Î¤º³r¯d¤F¦h­Ó¤p®É«á¤~Â÷¶}¡C

±qĵ¤è¦V¨ü®`¤H©~¦íªº¤j·H¨ú±oªººÊ±±¿ý¹³¤¤¡A¥i¨£¸Ó¨­«¬¤¤µ¥¡A¨­°ª5§`9¦Tªº¨È¸ÇºÃ¥Ç¬ïµÛÁ¿¨s¡AÀYÀ¹µLò´U¡A¤W¨­²`¦âµu¤j¦ç¡A°t¤@±øªø³ò¤y¡A¨Ã´®þÓ¤@­Ó±×ªÓ­I¥]¡F¤U¨­¤@±øÂŦâ¤û¥J¿Ç¡A¸}¬ï¤@Âù²H¦âµu¹u¡C

42¤À§½°ª¯Å±´ªø°¨­×´µ(Joe Mathews)³zÅS¡A¸Ó¦W­ê®{©M¨ü®`¤H§¡¾Þ´¶³q¸Ü¡A­ê®{¬O³q¹L¤@«h¤¤¤å¼s§i§ä¨ì¨ü®`¤k¤h®a¤¤¡A¨Ã¥H¬Ý«Î¬°¥Ñ¶i¤J¨ä®a¤¤¡C¨Æ¥óµo¥Í´Á¶¡ºÃ¥ÇÁöµM¨Ã¨S¦³¶}ºj¡A¦ý¨ü®`¤H¦b³Q©Ê«Iªº¹Lµ{¤¤¨ü¶Ë¡A»Ý­n±µ¨üªvÀø¡A²{¤w±d´_¡C¥L¬Û«H¸ÓºÃ¥Ç¬O¦P®É¥H©Ê«I©M·m§T°]ª«¬°¥Øªº§ä¨ì¸Ó¦W¨ü®`¤Hªº¡A¦ý¥L»{¬°³oºØ¨â©v¥Ç¸o¦P®Éµo¥Íªº®×¥ó¨Ã¤£±`¨£¡C

¡uÅý§Ú·P¨ì¤£¦wªº¬O¡A³oºØ¥Ç¸o·|°w¹ï¤@¨Ç®z¶Õªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤@­Ó¤H¦b®a¤¤¸gÀç¥Í·Nªº¤k©Ê¡A­ê®{·|¥H¥úÅU¬°¦W¤J«Î¥Ç®×¡C¡v

ĵ¬Û«H¦³¨ä¥L¨ü®`¤H¨S³øĵ

°¨­×´µÄòºÙ¡G¡u§Ú¬Û«HÁÙ¦³¨ä¥L³Q¦P¤@¦W­ê®{«I¥Ç¹Lªº¤k©Ê¡A¥i¯à·|¦]³Q©Ê«IÃø©ó±Ò¾¦¡A©Î¬O®`©È­ê®{ª¾¹D«á¦A¦^¥h¶Ë®`¦o­Ì¦Ó¤£´±³ø®×¡C¡v

¦P®É¡A°¨­×´µ¥ç¤£±Æ°£¤@¨Ç¦b®a¤¤«Dªk¸gÀç¥Í·Nªº¤k©Ê§ó®e©ö¦¨¬°¸ÓÃþ®×¥óªº¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¦o­Ì§ó¥[¦³ÅU¼{¦Vĵ¤è³ø®×¡C

¡u¤@¨Ç¤k©Ê·|¦b®a¤¤¸gÀç²z¾v¡B°w¨b¡B«ö¼¯µ¥¥Í·N¡A¤£ºÞ¬O«DªkÁÙ¬O¦Xªk¡A¦o­Ì®a¤¤¤@©w³£·|¦³¨Ç¿ú°]¡A®e©ö¦¨¬°¤ï®{·m§Tªº¥Ø¼Ð¡C¡v

ĵ¤è²{¦b©IÆ~¤½²³ªº¨ó§U´£¨Ñ§ó¦h½u¯Á¡A±NºÃ¥Ç®»®³Âk®×¡Cª¾±¡ªÌ¥i­P¹q416-808-7474»Pĵ¤èÁpµ¸¡A©Î¼·¥´·À¸o¼ö½u416-222-8477¯d¤U°Î¦W«H®§¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250