劉在錫說不停 翻譯跟不上

RM主持池石鎮（左起）、宋智孝、劉在錫、李光洙及金鐘國擺出經典跑男動作時，唯一女將智孝忍不住偷笑。

劉在錫表現活潑。

李光洙早前來港拍攝代言的糖果廣告，原來拍檔正是魯芬，主題是「愛情能得利」，非常搞笑。

宋智孝（右）曾跟吳克群（左）合演電影，抵台即相約對方吃麻辣火鍋，後者把合照上載微博並大讚她是「韓國最可愛的女人」，難道不怕女友呷醋？

【明報專訊】韓國綜藝節目Running Man(RM)昨晚在台北舉行粉絲見面會，5名主持包括劉在錫、池石鎮、李光洙、宋智孝及金鐘國下午現身記者會，以中文：「你好，我愛台灣！」跟台媒打招呼，還擺出經典「跑男」動作。

金鐘國表示，很想參觀台灣的健身室，並承諾會上載騷肌自拍照，又徇眾要求即場示範健身動作，李光洙即作狀為他解除衫鈕。後者笑言過往曾到過台灣，但沒有在飛機上吃到長頸鹿肉。智孝就賣口乖稱，台灣火鍋是她吃過最好吃的。至於首次出席RM粉絲見面會的劉在錫不停說話，令翻譯員趕不及傳譯，他即道歉：「對不起！對不起！」至於池石鎮則預告會在見面會上翻唱光良的歌曲《童話》。

前晚接近半夜才飛抵台灣的劉在錫與李光洙，吸引近千名粉絲接機，場面震撼。有傳媒在混亂間險些跌倒，幸得劉在錫、李光洙出手相扶。

更多影視

太陽閔孝琳一吻傳緋聞

【明報專訊】繼BigBang隊長G-Dragon（GD）跟日本女星水原希子戀情曝光後，剛來港開騷的隊友太陽亦驚爆跟《陽光姊妹淘》閔孝琳傳緋聞... 詳情

Clara罕有密實谷戲

【明報專訊】去年獲美國雜誌Mode選為全球百大美女第2位的韓劇《急診男女》性感女星Clara，昨日出席新片Working Girl的首爾宣傳... 詳情

相武紗季全裸拍海報

【明報專訊】《愛與夢飛翔》女星相武紗季將主演改編自櫻木紫乃同名暢銷小說《玻璃蘆葦》的日劇，該小說曾於2013年獲得「直木獎」，海報於昨日公開... 詳情

珍妮花大方讚情敵

【明報專訊】《戰逆豪情》男星畢彼特（Brad Pitt）的現任妻子安祖蓮娜祖莉（Angelina Jolie），日前跟舊愛珍妮花安妮絲頓（J... 詳情

Bieber又傳翻撻Selena

【明報專訊】樂壇小天王Justin Bieber與《狂野青春》女星Selena Gomez經過無數次分手與復合，但仍藕斷絲連，感情撲朔迷離。... 詳情