®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤¤°ê«n®ü±Ä¥i¿U¦B ¥þ²y­º¦¸

[2017.05.29] µoªí
¬ì¬ã¹Î¶¤±Ä¥Î­°À£ªk§ïÅÜ®ü©³Àô¹Ò¡A±N©TºA¥i¿U¦B¦b®ü©³¤À¸Ñ¬°¤ÑµM®ð¡A³z¹L±Ä¶°ºÞ¹D¦¬¶°¦Ü®ü­±¡C¹Ï¬°®ü©³´£¨úªº¥i¿U¦B¼Ë¥»¡C
ÂÅÄH¤@¸¹
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

°ê¤g¸ê·½³¡¤¤°ê¦a½è½Õ¬d§½5¤ë18¤é«Å¥¬¡A¦b«n®ü¥_³¡¯«ª°®ü°ì(¶ZÂ÷¥»´ä¬ù285¤½¨½)¶i¦æªº¥i¿U¦B¸Õ±Ä¦¨¥\¡A¬O¥þ²y­º¦¸¦b®ü°ì¸Õ±Ä¥i¿U¦B¤¤¦¨¥\³sÄòí©w¦a²£¥X¤ÑµM®ð¡C¤¤°ê¦³±æ¦b2030¦~«e®i¶}¥i¿U¦B°Ó·~¶}µo¡C

¸Õ±ÄÂI¶Z­»´ä285¤½¨½

¤¤¥¡¹qµø¥x©M·sµØªÀ³ø¹D¡A°ê¤g¸ê·½³¡ªø«¸¤j©ú¯¸¦bÆp¤«¥­¥x¡uÂÅÄH¤@¸¹¡v¤W«Å¥¬¸Õ±Ä¦¨¥\¡A¸Ó¥­¥x©Ò¦bªº¯«ª°®ü°ì¤ô²`1266¦Ì¡A¶ZÂ÷¯]®üªF«n320¤½¨½¡C5¤ë10¤é¡A¡uÂÅÄH¤@¸¹¡v±q®ü©³¥H¤U203¦Ü277¦Ìªº¥i¿U¦BÄqÂ䤶}±Ä¥X¤ÑµM®ð¡A¦Ü18¤é«ùÄò¶W¹L¤@©P¡A³Ì°ª²£¶q¹F¨C¤é3.5¸U¥ß¤è¦Ì¡A¥­§¡¤é²£¬°¹O1.6¸U¥ß¤è¦Ì¡A²Ö­p²£®ð12¸U¥ß¤è¦Ì¡A¤ÑµM®ð²£¶qí©w¡A¥ÒÖJ§t¶q³Ì°ª¹F99.5¢H¡C¤µ¦¸ªº¸Õ±Ä§Þ³N¥ç¦³¬ð¯}¡A±Ä¥Î­°À£ªk¡A§ïÅÜ®ü©³Àô¹Ò«á¡A±N©TºA¥i¿U¦B¦b®ü©³¤À¸Ñ¬°¤ÑµM®ð¡A¦A³z¹L±Ä¶°ºÞ¹D¦¬¶°¦Ü®ü­±¡C

¸Õ±Ä²{³õ«ü´§³¡­º®u¬ì¾Ç®a¡B¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¿c®üÀsºÙ¡A¥i¿U¦B¿U¿N­È°ª¡B¦Ã¬V¤p¡B¼ç¤O¤j¡A¦ôºâ¨äÀx¶q¬Û·í©ó¥þ²y¤w±´©ú¶Ç²Î¤Æ¥Û¿U®ÆºÒÁ`¶qªº¨â­¿¡A³Q¦U°êµø¬°¥¼¨Ó¥Ûªo¤ÑµM®ðªº¾Ô²¤´À¥N¯à·½¡C

³Qµø¬°¥¼¨Ó´À¥N¯à·½ ¦h°êª§¬Ûµo®i

2016¦~¤¤°ê¦a½è½Õ¬d§½µo¥¬ªº¡u¤¤°ê¯à·½Äq²£¦a½è½Õ¬d³ø§i¡v¹w´ú¡A¤¤°ê¥i¿U¦BÀx¶q¶W¹L1000»õ¾·ªo·í¶q¡C2013¦~¡A¦b¯]¦¿¤f¬Ö¦aªF³¡®ü°ìµo²{¶W¤d»õ¤è¯Å¥i¿U¦Bª«ÄqÂáF2015¦~¡A¯«ª°®ü°ì¦A¦¸µo²{¶W¤d»õ¤è¯Å¥i¿U¦B¡A¦Ó¥BÄqÂäÀ§G¼s¡B«p«×¤j¡B¹¡©M«×°ª¡F2015¦~¡A¤¤°ê¦Û¥D¬ãµoªº4500¦Ì¯Å¡u®ü°¨¸¹¡vµL¤H»»±±¼ç¤ô¾¹­º¦¸¦b¯]¦¿¤f¬Ö¦a¦è³¡®ü°ìµo²{¥i¿U¦B¬¡°Êªº¼Ð»x¡X¡u§N¬u¡v¡A¨Ã¦¨¥\Àò¨ú¥i¿U¦B¼Ë«~¡C

¤£¹L¡A¤¤°êªº¥i¿U¦B¬ã¨s1995¦~¤~°_¨B¡A³¡¤À°ê®a¦Û1960¦~¥N´N¶}©l°É±´¡B¬ã¨s¡C«n®ü¸Õ±Ä²{³õÁ`«ü´§¸­«Ø¨}ªí¥Ü¡A¥i¿U¦B¦b¥þ²y¤À§G«D±`¼s¡A¸ê·½¶q¤]«D±`¤j¡A©Ò¥H¥@¬É¦U°ê³£ª§¬ÛÃöª`¬ÛÃö¬ã¨s©M¸Õ±Ä¤u§@¡A¡u¥]¬A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»¬Æ¦Ü¦L«×¤]ºËþÓ°¨¤W­n¶}±Ä¡AÁú°ê¤]·Ç³Æ¸Õ¶}±Ä¡A¹ê»Ú¤W¤j®a³£¦b¶i¦æ°ê»ÚÄvª§¡v¡C¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¤°»ò¬O¥i¿U¦B¡H

¥i¿U¦B§Y¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«(Natural Gas Hydrate)¡A¬O¤ÑµM®ð©M¤ô¦b°ªÀ£§C·Åª¬ºA¤U§Î¦¨ªº©TÅéµ²´¹ª«½è¡C¯Â²bªº¤ÑµM®ð¤ô¦Xª«§Î¦ü¦B³·¡A¥iª½±µÂI¿U¡A¬GºÙ¬°¡u¥i¿U¦B¡v¡C

­þùØ¥i§ä¨ì¥i¿U¦B¡H

¥i¿U¦B¤À§G¼sªx¡A¬ì¾Ç®a¦ô­p¨äÀx¦s¶q¨¬°÷¤HÃþ¨Ï¥Î1000¦~¡A³°®ü¤À§G¤ñ¨Ò¬ù¬°1¤ñ100¡A¥D­n¦ì©ó³°¦aªº¥Ã¤[­á¤g©M²`®ü¨I¿nª«¤¤¡C¾Ú¦ôºâ¡A¥i¿U¦B¦b¤¤°ê³°¦aªºÀx¶q³Ì¤Ö¦³350»õ¾·ªo·í¶q¡A¥D­n¤À§G©ó«CÂðª­ì©MªF¥_­á¤g±a¡C¥i¿U¦B¦b«n®üªºÀx¶q¬ù¬°680»õ¾·ªo·í¶q¡A¦bªF®ü¥ç¦³¡C¬ü°êªº¾¥¦è­ôÆW©Mªü©Ô´µ¥[¥_©Y­á¤g°Ï¡B¤é¥»ªñ®ü®ü¼Ñ§¡°É±´¨ì¥i¿U¦B¡A¦ý¬ü¤é§¡¥¼¯à¹ê²{¤j³W¼Ò¶}±Ä¡C

¥i¿U¦B¦³§Q¥i«ùÄòµo®i¡H

¥i¿U¦B¯à²£¥Íªº¯à¶q¤ñ·Ñ¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¦h¥X¬ù¼Æ¤Q­¿¡A¥B¦]¿U¿N­È°ª¡A¿U¿N«á¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ·¥¤Ö¡A§ó¨S¦³²¸¤Î´á¤Æª«±Æ©ñ¡A¤£·|²£¥Í¦ÇÂu¡A¬O¤@ºØµL¦Ã¬Vªº·s«¬¼ä²b¯à·½¡C¦ý¥i¿U¦B¦b¶}±Ä¹Lµ{¤¤¡A¤@¥¹¥¢¥h°ªÀ£©M§C·ÅªºÀô¹Ò¡A·í¤¤ªº¥ÒÖJ·|¨³³t®ð¤Æ¡AÄÀ©ñ¨ì¤j®ð¤¤¡C¥ÒÖJ±a¨Óªº·Å«Ç®ÄÀ³»·°ª©ó¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥[³t¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡C¦¹¥~¡A¶}±Ä¥i¿U¦B¥i¯à¤Þµo¦a½è¤Î®ð­Ô¨a®`¡A¬G°ê»Ú¹ï¶}±Ä¥i¿U¦B¤´«ùÂÔ·VºA«×¡A¥Ø«e¤´¥¼¯à¼sªxÀ³¥Î¡C

¡»¤¤°ê¦¨¥\¸Õ±Ä¥i¿U¦B(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A»¡©ú¤¤°ê¬O¦¸¦¨¥\¸Õ±Ä¥i¿U¦B©Ò±o¨ìªºÀu¶Õ¡C

?¸Õ±Ä§Þ³N¦³¬ð¯}¡G¤¤°ê¦¨¥\±Ä¥Î­°À£ªk¡A§ïÅÜ®ü©³Àô¹Ò«á¡A±N©TºA¥i¿U¦B¦b®ü©³¤À¸Ñ¬°¤ÑµM®ð¡A¦A³z¹L±Ä¶°ºÞ¹D¦¬¶°¦Ü®ü­±¡A´î§C¥X²{¨Æ¬G¡B¦Ã¬VÀô¹Òªº¥i¯à

?¦³±æ°Ó·~¶}µo¡GÁöµM³¡¤À°ê®a¦Û1960¦~¥N´N¶}©l°É±´¤Î¬ã¨s¡A¦Ó¤¤°êªº¥i¿U¦B¬ã¨s1995¦~¤~°_¨B¡A¦ý³o¬O¥þ²y­º¦¸¦b®ü°ì¥i¿U¦B¸Õ±Ä¤¤¦¨¥\³sÄòí©w²£¥X¤ÑµM®ð¡A¤¤°ê§ó¦³±æ¦b2030¦~«e®i¶}¥i¿U¦B°Ó·~¶}µo¡A¼W¥[¤¤°êªº¯à·½¨ÑÀ³

©µ¦ù¦^À³ÃD

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¤¤°ê¶}±Ä¥i¿U¦B§@¬°¯à·½¡A¹ï¤¤°êªº¥i¯à¼vÅT¡C

¸ÑÃD

?¥ý²­z¤°»ò¬O¥i¿U¦B¡A¥H¤Î¦b¤¤°êªº¸Õ±Ä±¡úG

?¦A«ü¥X¶}±Ä¥i¿U¦B§@¬°¯à·½¡A¥i¯à¹ï¤¤°ê¦U¤è­±ªº¼vÅT

?©Ò´£¥Xªº¼vÅT¶·®i¥Ü¦h¨¤«×«äºû¡A¥i±q¤£¦P¤è­±¦p¥Á²³¥Í¬¡¡BªÀ·|µo®i¡B¸gÀÙª¬úG¤ÎÀô¹Òµ¥¥[¥HªR­z

°Ñ¦Òµª®×

¥Á²³¥Í¬¡

?¹q¶O¤U½Õ¡G­Y¤¤°ê¶}±Ä¥i¿U¦B§@¬°¯à·½¡A¶}©Ý·sªº¯à·½¸ê·½¡Aªø´Á¨Ó»¡¯à·½¨ÑÀ³©Î·|¤W¤É¡A¹q¶O¦³±æ¤U­°

?´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡G¥i¿U¦B¥i²£¥Íªº¯à¶q¤ñ·Ñ¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¦h¼Æ¤Q­¿¡A¥BÄݼä²b¯à·½¡A¥Á²³¥i¨É¨ü®Ä¯q¸û°ªªº¯à·½¤Î¸û¤Ö¦Ã¬VªºÀô¹Ò¡A´£¤É¥Í¬¡¯À½è

ªÀ·|µo®i

?¯à·½¨ÑÀ³Ã­©w¡G¾Ú¦ôºâ¡A¥i¿U¦B¦b¤¤°ê³°¦aªºÀx¶q³Ì¤Ö¦³350»õ¾·ªo·í¶q¡A¥D­n¤À§G©ó«CÂðª­ì©MªF¥_­á¤g±a¡A¦b«n®üªºÀx¶q«h¬ù680»õ¾·ªo·í¶q¡A¦bªF®ü¥ç¦³¤À§G¡C¥i¿U¦BÀx¦s¶q¤j¥O¤¤°ê¥iÀò§ó¦h¯à·½¨ÑÀ³¡A¤£¨ü¤Æ¥Û¿U®Æµu¯Êªº«Â¯Ù¡A±N¦³§QªÀ·|Ä~Äòµo®i¬ì§Þ¡B°ò«Ø¡B¯è¤Ñµ¥»â°ì

¸gÀÙª¬úG

?´î¤Ö¨Ì¿à¤J¤f¯à·½¡G¤¤°êªu®ü«°¥«¸gÀÙ¸ûµo¹F¡A¤G¤T½u«°¥«¤Î¹A§ø¥ç³vº¥²{¥N¤Æ¡A¯à·½»Ý¨D«ùÄò¼W¥[¡A¶}±Ä¥i¿U¦B¥i½T«O¯à·½¨ÑÀ³¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤ð¶·¦V¥~°ê¤ä¥IÃe¤j¶O¥Î¤J¤f¯à·½

?¥X¤f¯à·½¼W¦¬¯q¡G¥þ²yªº¯à·½»Ý¨D«ùÄò¤W¤É¡A¦U°êª§¬Û´M³V´À¥N¯à·½¡A¥H§K¤Æ¥Û¿U®Æ¯ÓºÉ®É¥X²{¯à·½¦M¾÷¡C¤¤°êªº¥i¿U¦BÀx¶q¤j¡A¨ã¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¬O­º­Ó°ê®a¦b®ü°ì¥i¿U¦B¸Õ±Ä¤¤¦¨¥\³sÄòí©w²£¥X¤ÑµM®ð¡Aªø»·¥i¦Ò¼{¥~¿é³¡¤À¯à·½¡A¼W¥[¸gÀÙ¦¬¤J¤Î´£¤É¤¤°ê¦b°ê»Ú¯à·½¨ÑÀ³»R¥x¤Wªº¦a¦ì

Àô¹Ò

?´î¤Ö¦Ã¬V¡G·Ñ¬O¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¿U¿N®É·|ÄÀ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥[¤W¶}±Ä¤Î¹B°e·Ñ¬´®É¡A·Ñ¹Ð¦bªÅ®ðÄÆ´­¡A³y¦¨¦Ã¬V¡C¬Û¤Ï¡A¥i¿U¦B²£¥Íªº¯à¶q¤ñ·Ñ¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¦h¡A¥B¿U¿N«á¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ·¥¤Ö¡A§ó¨S¦³²¸¤Î´á¤Æª«±Æ©ñ¡A¤£·|²£¥Í¦ÇÂu¡A¥iÓV½w¤¤°êÄY­«ªºªÅ®ð¦Ã¬V

?­Y¦³¨Æ¬G·|¥[³t·x¤Æ¡G¥i¿U¦B®IÂæb²`®ü¨I¿nª«¤¤¡A¤£©ö¶}±Ä©M¹B¿é¡C¶}±Ä¹Lµ{¤¤¡A¤@¥¹¥¢¥h°ªÀ£©M§C·ÅªºÀô¹Ò¡A·í¤¤ªº¥ÒÖJ·|®ð¤Æ¡AÄÀ©ñ¨ì¤j®ð¤¤¡C¥ÒÖJ±a¨Óªº·Å«Ç®ÄÀ³»·°ª©ó¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥[³t¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä462´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡GªAÃļW¦Ù¤¤¬r  6¦~5©v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ÂåºÞ§½5¤ëÁ|¦æ©P¦~¬ã°Q¤j·|¡A¨ä¤¤¤@­Ó±MÃD¤ÀªRÅÖÅé¬üÃCªº¬r²z­·ÀI¡C¥»´ä¤½¥ßÂå°|¦bºI¦Ü2016¦~1¤ëªº¬ù6¦~¶¡¡A±µÀò... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G­»´ä¼Ó»ù  ¥þ²y³ÌÃø­t¾á
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó3¤ë¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¸¨±Ñªº´¿«TµØ¡A´¿»¡¡u¤£§Æ±æ¦AÅ¥¨ì¦³¤H»¡­n²¾¥Á¡v¡C­Y§Ú­Ì¤´¿ï¾Ü¤ã®Ú¦b´ä¡A¤£¨ì²§¦a°µ¡u¤Gµ¥¤½¥Á¡v¡A¥²¥ý¦Ò¼{¦p¦ó¸Ñ¨M... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡G¦a¾_¤§«á ¥§ªyº¸¡u³h¤W¥[Á÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°ê2016¦~¤HÃþµo®i«ü¼Æ¡A¥§ªyº¸¦b¥þ²y188­Ó°ê®a©Î¦a°Ï·í¤¤±Æ¦W144¡A¦b¨È¬w¦a°Ï´X¥G¥]§À¡C¦b¯Ê¥F¤ÑµM¸ê·½¤U¡A¥§ªyº¸µo®i... ¸Ô±¡
¥§ªyº¸¡G±T¹ò¤£¥­ªº²æ³h¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¬I·|«ö¡G2016¦~ªº¸t½Ï¸`¡A¼Ö¬I·|ªº±Ð®v±M·~µo®i¹Î±a¦P16¦W­»´ä©M¿DªùªºªÀ¤u©M±Ð®v¨ì¥§ªyº¸¦Ò¹î¡C§Ú­Ì±q°ª¤s¨«¨ì¥­¦a¡A¨ì³B¬O­×´_... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¹s¥Î¿ú«ç¼Ëªá¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­Ý¾¤k¤Í¢A¨k¤Í¡]PTGF/BF¡^¦bºô¤W¤Þ°_¼öij¡A´¦ÅS¤£¤Ö¦~»´¤H¦¬¨úª÷¿ú»P¡u«È¤H¡v¬ù·|¡C­»´ä¥Í¬¡¤ô¥­°¾°ª¡A®ø¶O¥D¸q¤j¦æ¨ä¹D¡A¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250