¨k¤Í¶û­ø°÷¿E §õ±mµØ¡R¼g¯u°ß¬ü­ø¦Pžc¼Ò°«©Ê·P

[2017.07.20] µoªí
33·³§õ±mµØ¬Q¥´§ê©Ê·P¨ì®Ñ®i¬°¦Û¤vªº¼g¯u¶°¡mLovely Rain¡n³y¶Õ¡A¦o¬ï¤W§C¯Ý¶Â¦â§ô¨­¤W¦ç¡A¥~¥[°{¥O¥O¯]¤ù¤û¥JÁ¹¡A§l¤Þ¤£¤ÖÀs¤Í³òÆ[©ç·Ó¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
Rain«ü¼g¯u¶°¥H°ß¬ü¬°¥D¡A¤£¹³¨ä¥L·|¦³·N²]ªº·Pı¡C¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡R¡mLovely Rain¡n¡^
©çÄá¹Î¶¤¬O¥þ¤k¯Z¡A©Ò¥HRain©ñ¤U§Ù¤ß¡A¥b»r©çÄá¤]¨SÁקҡC¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡R¡mLovely Rain¡n¡^
¬ï¤W©Ê·P¤ñ°í¥§ªº§õ±mµØ¯¸¦b¾ð«á®i²{¬ü·P¡C¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡R¡mLovely Rain¡n¡^
Rain²Ï°_ÉÓÄ|¬ï¤W¤TÂI¦¡ªa¦ç¡A¤Ö¤k¨ý¿@¡C¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡R¡mLovely Rain¡n¡^
Rain¼g¯u¶°¤¤¦³´X¿è¬Û³£¥H¶Âµ·¤W°}¡C¡]¹Ï¤ù´£¨Ñ¡R¡mLovely Rain¡n¡^
¦ó»·«í¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº®Ñ®i¬Q¤é¦b·|®i¶}Ær¡A­º¤Ñ¤£¤ÖÃÀ¤H»Pžc¼Ò³£¬°¦Û¤v§@«~³y¶Õ¡A¨C¦~®Ñ®i¥²¦³ªº¼g¯u§ð¨¾¾Ô¡A¤µ¦~¥çÄ~Äò®i¶}¡A33·³ªº§õ±mµØ­º«×¥X¼g¯u¶°¡A¥H¤k©Ê¯Z©³©çÄá¡Aªí¥Ü°·±d©Ê·P³Ì¨üÅwªï¡F©|¦³¬Q¤é¥¼¨£ÅS­±ªº°K¹Å±Ó¡FÁÙ¦³¦ÛºÙ·|¨ì¤é¥»©çAV¥ý¥X¼g¯uªº³Áµµ²ú¡F¦Û¨¥³Ì«á¤@À»ªºªL¶®¸Öµ¥¡CÁÙ¦³¥ô¹FµØ¡B¦óÃý¸Ö¡B±i±R¼w¥ç¦³¥XÄá¼v¶°¤Î´²¤å¡A¦U¦³±·³õ«È¡A¥O®Ñ®iÄ~Äò¦Êªá»ô©ñ¡C

33·³§õ±mµØ(Rain)¬Q¤é¬°¼g¯u¶°¡mLovely Rain¡n²{¨­®Ñ®i¡A¦o¥´§ê©Ê·P¡A¬ï¤W§C¯Ýªº¶Â¦â§ô¨­¤W¦ç¡AÁöµM¥~¥[°{¥O¥O¯]¤ù¤û¥JÁ¹¡A¦ý¤´±»¤£¤F¦oªº¨Æ·~½u¡A¦Ó¤U¨­³½ºôµ·Äû¡AÄûÀY¾B¸y¡A§l¤Þ¤£¤ÖÀs¤Í³òÆ[©ç·Ó¡C

¹Î¶¤¥þ¤k¯Z ¥þ»r©çÄáµLÁקÒ

Rainªí¥Ü¡R¡u¤µ¤é®Ñ®i²Ä¤@¤é¡A¤§«á§Ú­nªð¤º¦a©çÀ¸¡A©Ò¥H¥u¦³³o¤Ñ¥i¥H¸ò¤j®a¨£­±¡A©Ò¥Hñ¦W·|³£©ñ±ó¤F¡C¤µ¤é­Ó³y«¬·Q¤F«Ü¤[¡A¤£¥i¥H¤ÓµØÄR¡A©È®æ®æ¤£¤J¡A©Ò¥H¥[¨Ç°{¥O¥OªºÁ¹¡A­è­èªu¸ô¤J¨Ó³£¦©¤W©Ò¦³¶s¡A¨Ó¨ì¤~¸Ñ©ñ¡C¡v¨k¤Í¦ó»·«í·|§_¦Û±Ç¸y¥]±½³f¤ä«ù¡HRain»¡¡G¡u¥L¤£·|À°§Ú¶R¦n¦h¥»¡A¤Ï¦Ó§Ú·|°e¤@¥»µ¹¥L¡A¨Æ«e¥L³£¦³Ú»¹L¬Û¡A¥Lı±o¦nè°¡A¦ý´N¶û­ø°÷¿E¡C¡v¦oºÙ¥Ñ©ó¤µ¦¸©çÄá¹Î¶¤¬O¥þ¤k¯Z¡A©Ò¥H©ñ¤U§Ù¤ß¡A¥þ»r©çÄá³£¨S¦³ÁקҡC

¡u¨k¤Í¼v¬Û§Þ³N®t ±`©ç¨ì§Ú»Lµu¡v

Rain«ü¨ä¤¤¤@±i·Ó¤ù¥u¬ïµ·Äû¡A­ì¨Ó¤U¨­¦o¤@µ·¤£±¾¡A¥u¾aÂù»L§¨¹ê¾B¦í­«­n³¡¦ì¡A¦o»¡¡R¡u§Úı±o¤Ø«×¦n¤j¡C(¨k¤Í·Q´X¿E¡H)¥i¯à¤U¦¸¥L¾Þ¤M¡A¤£¹L¬O¥¿¸g¬Û¡A¤£¬O¤j®a·Q¹³ªº¨º¨Ç¡A¨ä¹ê¥L¼v¬Û·Ó§Þ³N¦n®t¡A¸g±`©ç±o§Ú»Lµu¡B¨¤«×¤S©_©Ç¡A§Æ±æ¸g§Ú±Ð¾É«á·|ºCºC¶i¨B¡C¡v

¦©°£¦¨¥»°µµ½¨Æ ¤º¦a»{ÁÊ8¸U¥»

RainºÙ¤J¦æ¦h¦~¡A¤@ª½¦n«ë¥X¼g¯u¶°¡A¦ý¨S¦³Áܬù¡AÃø±o¤µ¦¸Äá¼v®v¦n¤Í§¨¨ì´Á¡A§Æ±æ©çÄáè°¬Û¯d­Ó¦^¾Ð¡A¤]·|¦©°£¦¨¥»«á¡A®½¥h·Oµ½¾÷ºcÀ°¦£¤º¦a¤s°Ï¨àµ£¡C¦o»¡¡R¡u§Ú¨S·Q¹L­n¸ò®Ñ®i¨ä¥L¤k¥Í°«©Ê·P©ÎªÌ°«¤°»ò¡A¯Âºé¬O·Q°µ·Oµ½¡A©Ò¥H©ç·Ó¤£·|¯S§O¸Ø±i¦P¹L¤À¡C¤º¦a¦¨ÁZ¦n¦n¡A¤w¸g»{ÁʤF8¸U¥»¡A­»´ä¼È®É¥¼ª¾¹D¼Æ¦r¡A¦ý¯uªº¥H°ß¬ü¬°¥D¡A¤£¹³¨ä¥L·|¦³·N²]ªº·Pı¡C¡v

°OªÌ¡R·¨¦w²ú

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
žc¼Ò³Áµµ²ú12¤HÅ@¾r¤j°}¥M
¡i©ú³ø±M°T¡j«Å¥¬±N·|¥h¤é¥»©çAVªº36Gžc¼Ò³Áµµ²ú¬Q¤é²{¨­®Ñ®i¡A§l¤Þ¤j§åÀs¤Í»D­·¦Ó¦Ü¡A³õ­±¼VžR¡C¦Ó¦oÀò¤½¥q¦w±Æ8¦W°ª¤jªº¥~Äy«OÅßÅ@°e¡A³õ¤º... ¸Ô±¡
ªL¶®¸Ö«ü¼g¯u¦ü¤H©d®a°È«ü«n
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¶®¸Ö¬Q¤é¬ï¤W§C¯Ýµu¸È¨ì®Ñ®i¬°¦Û¤v³Ì«á¤@¥»¼g¯u¶°«Å¶Ç¡A¤£¹L¦o¿ð¨ì¥b¤p®É¤~²{¨­¡A¦o¸ÑÄÀ¦]¶ë¨®¡A¥[¤W¦Û¤v¾r¨®¨Ó·|³õ³~¤¤¹J¨ì»´·L¥æ³q·N... ¸Ô±¡
¾HµÑ¶²©Ú©ç¤º¦a®c°«¼@¡R¤£·Q§â©U§£±Àµ¹Æ[²³
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HµÑ¶²¡]¶²¤k¡^¡B°Ó¤Ñ®Z¡B¦V®ü´P¡B¼B¬ü®Sµ¥¬Q¤é²{¨­®Ñ®i¤O¼µ±i±R¼wªº·s§@¡mÃÀ¤H/°°¤H¡H¡n¡A§l¤Þ¤£¤Ö®Ñ°g³òÆ[¡C¶²¤kºÙ¸ò±i±R¼w¥H©¹¤À¨É¤£... ¸Ô±¡
¥ô¹FµØ¥s¤j®a¦hÚ»­·´ºÁBµø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô¹FµØ¬Q¤é²{¨­®Ñ®i¬°¡m­»´ä¡E§Oªº­·´º¡E¥ô¹FµØÄá¼v¶°¡nÁ|¦æñ®Ñ·|¡AÄá¼v¶°¥D­n¬O©çÄá­»´ä¤£¦Pªº´ºª«¡AµØ­ô¯º«ü³o¥»®Ñ¬O¥Î¨ÓÁBµøªº¡C¥L»¡... ¸Ô±¡
¦óÃý¸ÖÉÓ·sÅwÂ\Àɽæ·s®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦óÃý¸Ö¤µ¦~¨ì·Å­ôµØ®È¦æ«×¹L40·³¦Ó¼g¤U·s®Ñ¡m¦æ®È¡E©¹«á¡n¡A¦o¬Q¤é¦b®Ñ®i³]¦³Åu¦ì½æ®Ñ¡C¦óÃý¸Ö¦Û¨¥3¦~³£¥Ó½Ð¤£¨ì¦a¤UªºÅu¦ì¡A±N¦oªºÅu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250