®É¨ÆijÃD¡R¡u§CºÝ¤H¤f¡v·½©ó¤áÄy

[2018.02.08] µoªí
¤º¦a¤£¤Ö¹A¥Á¦]­n¥X«°¥´¤u¦Ó§â¤l¤k¯d¦b¹A§ø¡A¥O¥L­Ì¦¨¬°¡u¯d¦u¨àµ£¡v¡C¹Ï¬°¼s¦è³£¦w¿¤¶©ºÖ¶m±R¤s¤p¾Çªº¤j¹h«á­±¡A®Õ¤º¤j³¡¤À¬O¤÷¥À¦b¥~¥´¤u¡A©Î³à¥¢¤÷©Î¥Àªº¡u¯d¦u¨àµ£¡v¡C
¡m¤¤°ê¸gÀç³ø¡n2018¦~1¤ë³ø¹D¡A¬ù20¦W¹A¥Á¤uºÙ¾D¨d¤¦¦¿¥«¬F©²©ì¤í5000¦h¸U¤H¥Á¹ô¤uµ{´Ú¶µ¡A©Ô°_¾îÃB¨ì¦ì©ó¥_¨Êªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¾n¨Ê¿ìªù¥~°l°Q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¹B­I«á¡A¬O¤j¶q¹A¥Á¤uÂ÷¶m§O¤«¨ì«°¥«¤u§@ªº¬G¨Æ¡C¤¤°ê¦Û1958¦~°_¹ê¬I¤áÄy¨î«×¡A§â©Ò¦³¤H¤À¬°¡u¹A·~¤H¤f¡v©Î¡u«D¹A·~¤H¤f¡v(«á´Á§ï­²¨£¥t½Z)¡A¤Î¦Ü§ï­²¶}©ñ«P¨Ï«°¥««æ«Pµo®i¡A³y´N¤£¤ÖÄÝ¡u¹A·~¤H¤f¡vªº¹A¥Á¬°±Ã¨ú§ó°ª¦¬¤J¦Ó¶i«°¥´¤u¡A¦¨¬°¹A¥Á¤u¡C®Ú¾Ú°ê®a²Î­p§½¡m2016¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡n¡A¥þ°ê¬ù¦³2.82»õ¹A¥Á¤u¡A¦¹ªÀ·|²{¶HÁÙ³y¦¨¤°»ò°ÝÃD¡H

¡»ºÖ§Q°ÝÃD

¹A¥Á¤u«ù¡u¹A·~¤H¤f¡v¤áÄy¦b«°¥«¥´¤u¡AºÖ§Q«Ý¹J¤ñ«D¹A·~¤áÄyªÌ®t±o¦h¡C¤¤°êªÀ¬ì°|2016¦~5¤ëµoªí¡u¤¤°ê«°¥«Ävª§¤O³ø§i¡v¡A«ü¥X¤áÄy³y¦¨©~¥Á¤§¶¡ªº®t§OÅé²{¦bªÀ·|»â°ì¡A¦p³Ò°Ê´N·~¡BªÀ·|«O»Ù¡B±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¦í©Ðµ¥¤½¦@ªA°È«O»Ù¡A¨S¦³¤áÄyªº±`¦í¤H¤f¦¨¬°«°¥«ªº¡u¤Gµ¥¤½¥Á¡v¡AÃø¥H¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¬°¤¤°êªº·s«¬«°Âí¤Æµo®i±a¨Ó¬D¾Ô¡C

´Ï¨­«°¥«Ãä½t ¹A¥Á¤u¦¨¡u§CºÝ¤H¤f¡v

¥_¨Ê¤j¿³°Ï¦è¬õªùÂí·s«Ø§øªº·G»ù¯²«Î¡u»EºÖ½t¤½´J¡v2017¦~11¤ëµo¥Í¾É­P19¤H¦ºªº¤j¤õ¡A¨ä«á¥«¬F©²±À¦æ¨â½ü¬°´Á40¤Ñªº¦w¥þÁô±w¾ãªv¦æ°Ê¡A¨ú½l¤@§å¹Hªk³õ©Ò¡B¤£²Å¦X¦w¥þ±ø¥óªº¥ø·~¤Î©î°£¹Hªk«Ø¿v¡A¦P®ÉÅX³v±H©~¥_¨Ê©PÃä¦a°Ïªº§C¦¬¤J¥~¦a¤u¤H¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O¥~¬Ù¹A¥Á¤u¡A³Q§åµû¦³·N²M°£¡u§CºÝ¤H¤f¡v¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)2017¦~11¤ëµoªí¤å³¹¡A«ü¥Xµo¥Í¤õ¨aªº°Ï°ì¦b¤¤°ê³QºÙ¬°¡u«°¶mµ²¦X³¡¡v¡A§Y¦ì³B«°¥«Ãä½t¡BÀô¹Ò´c¦H¡B©U§£°ï¿n¡Bªv¦w²V¶Ã¤Î°ò¦³]¬I¸¨«áªº¦a°Ï¡A»E¶°¤j¶q¥¼¯à­t¾á«°¥«©Ð«Îªº§C¦¬¤J¥~¨Ó¬y°Ê¤H¤f¡C¦b¥_¨Êªº´ä¤H¤j¾Ç¬ã¨s¥ÍªôªQÅb2017¦~11¤ë¼¶¤åºÙ¡A¤º¦a«°¥«¤Æ¨B¥ï¥[³t¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`4¥«¥Ñ©ó¤u§@¾÷·|¸û¦h¡A§l¤Þ¤j¶q¥~¨Ó¤H¤f¨ì·í¦a±q¨Æ·G»ù¤u§@¡A¦p©±çEªA°È­û¡B²M¼ä¤u¡B¤p¤u¼t¤u¤H¡A¥L­Ì¦]¤u¸ê§C¥u¯à´Ï¨­©ó«°¥«©PÃ䪺¸s©~©Ð©Î´×©Ð¡C

¡»®a®x°ÝÃD

¥Ñ©ó¤£¤Ö¹A¥Á¤u¾Ç¾ú°¾§C¡A¦b«°¥«¥u¯à±q¨Æ¤u¸ê¸û§Cªº¤u§@¡A¥[¤W¤áÄy¨î«×­­¨î¡u¹A·~¤H¤f¡v¤H¤hªººÖ§Q¡A¹A¥Á¤uªº®aÄݦp¦~¦Ñ¤÷¥À¤Î¦~¥®¤l¤k¡A¤j¦h¤£·|¸òÀH¥L­Ì¾E¦Ü«°¥«¡A¯d¦b¶m¶¡¥Í¬¡¡A¹ï¨ä¨­¤ß³y¦¨¼vÅT¡C

1. ¯d¦u¨àµ£

°ê°È°|2016¦~±N¯d¦u¨àµ£©w¸q­×­q¬°¡u¤÷¥ÀÂù¤è¥~¥X°È¤u¡A©Î¤@¤è¥~¥X°È¤u¥t¤@¤èµLºÊÅ@¯à¤O¡B¤£º¡¤Q¤»©P·³¡vªº¨àµ£¡A¥Á¬F³¡2016¦~11¤ë¤½¥¬¤º¦a¹A§ø¯d¦u¨àµ£¤H¼Æ¬°902¸U¡C

ªø´Á»P¤÷¥À¤ÀÂ÷¥O¤£¤Ö¯d¦u¨àµ£¯Ê¥F¿Ë±¡Ãö·R©M¦³®ÄºÊÅ@¡A¥X²{¤ß²z°·±d°ÝÃD¬Æ¦Ü·¥ºÝ¦æ¬°¡A¾D¨ü·N¥~¶Ë®`¬Æ¦Ü¹Hªk«I®`ªº¥i¯à¤]§ó¤j¡C¥¡µø·s»D«È¤áºÝ2018¦~1¤ë³ø¹D¡A¦b¼s¦è¥­«n¿¤«ä©ôÂí¡A³\¦h¯d¦u¨àµ£»Ýªá4¤p®É¨B¦æ¦ÜÂí¤º¤W½Ò¡A¬G¥­®É¦í¦b¾Ç®Õªþªñªº°UºÞ©Ò¡A¦ý¦h¦~¨Ó¦Ü¤Ö¦³10¦W¤kµ£¾D±JºÞ±Ð®v©Ê«I¡A·í¤¤³Ì¤jªº13·³¡A³Ì¤p¶È6·³¡C

2. ªÅ±_¦Ñ¤H(§Y¤l¤k¤wÂ÷®aªº¿W©~ªøªÌ)

¥þ°ê¦ÑÄÖ¤u§@©e­û·|2016¦~10¤ëµo¥¬¡u²Ä¥|¦¸¤¤°ê«°¶m¦Ñ¦~¤H¥Í¬¡ª¬úG©â¼Ë½Õ¬d¦¨ªG¡v¡AÅã¥ÜºI¦Ü2015¦~©³¡A¤º¦a60·³©Î¥H¤Wªº¦Ñ¦~¤H¤f¦³2.22»õ¡C½Õ¬d¤Sµo²{¡A¤l¤k¤£¦P¦íªº¦Ñ¦~¤H¤f¦û51.3%¡A·N¨ý¡uªÅ±_¦Ñ¤H¡v¤H¤f¬ù1»õ¡A¸Ó¤ñ¨Ò¦b¹A§ø§ó¹F51.7%¡C

¥Ñ©ó¤l¤k¤£¦b¨­Ãä¡AªÅ±_¦Ñ¤H¤é±`¥Í¬¡¯Ê¤Ö·Ó®Æ¡A¥B¥¢¥h±¡·P¤ä´©¡A®e©ö·P¨ì©t¿W©M±I¹æ¡A¦b¥Í¬¡©Mºë¯«µ¥¤è­±§¡­±¹ï§xÃø¡C¡m·s¨Ê³ø¡n2016¦~10¤ë³ø¹D¡A¤¤¥ÁªÀ·|±Ï§U¬ã¨s°|µo¥¬¡m¤¤°ê¦Ñ¦~¤H¨«¥¢ª¬úG½Õ¬d³ø§i¡n¡A«ü¥X¨C¦~¥þ°ê¬ù¦³50¸U¦WªøªÌ¨«¥¢¡A¥D¦]¥¢´¼©M¯Ê¥F·Ó®Æ¡A¦h¼Æ¬O¯d¦u¦b¹A§øªºªÅ±_¦Ñ¤H¡C

¡»§ï­²

°ê°È°|2014¦~7¤ëµo¥¬¡m°ê°È°|Ãö©ó¶i¤@¨B±À¶i¤áÄy¨î«×§ï­²ªº·N¨£¡n¡Aªí¥Ü±N«ö«°°Ï¤H¤f§â«°Âí¤ÀÃþ¡A¨Ã°õ¦æ¬ÛÀ³ªº¸¨¤á¬Fµ¦¡A¦p¬°ÄY®æ±±¨î«°°Ï¤H¤f¹O500¸Uªº¯S¤j«°¥«¤H¤f³W¼Ò¡A·|¥H¿n¤À¨î«×°õ¦æ¸¨¤á¬Fµ¦¡F«°°Ï¤H¤f¦b50¸U¥H¤Uªº«°Âí¡A¤JÄy­­¨î±N¥þ­±©ñ¶}¡A¥Ø¼Ð¬O¨ì2020¦~°ò¥»«Ø¥ß«°¶m²Î¤@ªº¤á¤fµn°O¨î«×¡A¥O¬ù1»õ¹A·~Âಾ¤H¤f©M¨ä¥L±`¦í¤H¤f¸¨¤á«°Âí¡C·sµØªÀ³ø¹D¡AºI¦Ü2016¦~9¤ë¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù¥÷¥]¬A¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤w¦U¦Û±À¥X§ï­²¤è®×¡A¥B´¶¹M¨ú®ø¹A·~¤á¤f¡C

°ÝÃD¤@¡G¸¨¤á¤j«°¥«Ãø

¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¤@½u«°¥«ÁöµM±À¥X¡u¿n¤À¸¨¤á¡v¬Fµ¦¡A§Y¥~¬Ù¥Á¤u²Å¦X¤@©w±ø¥ó¡A¦p´N·~±¡úG¡B±Ð¨|µ{«×¡B¦~ÄÖµ¥¥iÀò¬ÛÀ³¤À¼Æ¡A²Å¦XªÌ¥i¥Ó½Ð¨ú±o·í¦a¤áÄy¡A¦ý¥Ñ©ó³o¨Ç«°¥«»Ý±±¨î¤H¤f¡A¸¨¤á³W¼Ò¦³­­¡A¦p¤W®ü¦Û2012¦~°_°õ¦æ¿n¤À¸¨¤á¨î¡AºI¦Ü2015¦~©³¡A¦~§¡¶È¬ù5000¤H¸¨¤á¡A¼s¦{2017¦~ªº¸¨¤á«ü¼Ð«h¬°6000¦W¡C

°ÝÃD¤G¡G¶·­«·s¤À°tºÖ§Q

¤¤°ê°ê®aµo§ï©e«°¥«©M¤p«°Âí§ï­²µo®i¤¤¤ß¥D¥ô§õÅK2015¦~±µ¨üBBC³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤@¦¸¹L±N¥~¨Ó¤H¤f§ï¦¨«°¥«¤áÄy¤H¤f¡A¹ï¦a¤è°]¬Fºc¦¨À£¤O¡A¤]·|¥X²{¤H¤f­Ë±¾(§Y¥~¨Ó¤H¤f¦h©ó¥»¦a¤H¤f)±¡úG¡C¥LÄòºÙ¡A¥þ°ê³Ì¦nªº¸ê·½©MºÖ§Q¶°¤¤©ó¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¤j«°¥«¡A­n¸Ñ¨M¤áÄy°ÝÃD¦P®É­n¸Ñ¨M²o¯Aªº¤½¦@ºÖ§Q°ÝÃD¡A·N¨ý¬F©²ªº¤ä¥X¥²·|¦³©Ò¶É±×¡A¨Ï­ì¨Óªº©~¥ÁºÖ§Q¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡C

¡»¤º¦a¬K¹B(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA1¡R¥þ°ê¹A¥Á¤u¤H¤f(¨£¹Ï)

¸ê®ÆA2¡R2016¦~¹A¥Á¤u¤H¤fµ²ºc(¹Ï)

¡»¸ê®ÆB¡Rµû½×¸`¿ý(¸g§R§ï)

¬K¹Bªº²£¥Í»P¤¤°êªºªÀ·|¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤¤°ê©ó1958¦~³q¹L¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤á¤fµn°O±ø¨Ò¡n¡A±N¥þ°ê¤H¤f¹º¤À¬°¡u¹A·~¤á¤f¡v»P¡u«D¹A·~¤á¤f¡v¡C¤áÄy¨î«×¦b·í®É²£¥Í¤F«Ü­«­nªº§@¥Î¡A¥Ñ©ó¤H¤fªº¤áÄy­­¨î¤F¥L­ÌªºÂ¾·~¤Î¬y°Êµ{«×¡A¦]¦¹¤¤¥¡¬F©²¹ï¤H¤fªº¬y°Ê¥i¥[¥H±±¨î¡A¤]¯à½T«O±q¨Æ¹A·~¥Í²£¤H¤fªºÃ­©w¡C

¥i¬O¦b1980¦~¥N§ï­²¶}©ñ«á¡A¥Ñ©ó¤¤¥¡¬F©²±Ä¨ú­«¤u»´¹Aªº¬Fµ¦¡A¤j¤Oµo®i³Ò°Ê±K¶°«¬ªº¤u·~¡A»Ý­n¤j¶q³Ò°Ê¤H¤f¡A¦Óµo®iªº­«¤ß©ñ©óªu®ü«°¥«¡A§l¤Þ¤£¤ÖÄݹA·~¤á¤fªº¹A¥Á¨ì«°¥«¤u§@¡A©Ò¥H¹ê½è¤W¤áÄy¨î«×¹ï¤H¤f¬y°Êªº±±¨î¬O³Q¥´¯}¤F¡C³o¨Ç¹A¥Á¤u¤u¸ê¤£°ª¡B°²´Á¤£¦h¡A¬G¦bÂ÷¶m¨ì¥~¦a¥´¤u«á¡A«ÜÃø¥i¥H¦^¨ì®a¶m¡C

¥Ñ©ó³o§å¹A¥Á¤u¾Ç¾ú§C¡A¦b«°¥«©¹©¹¥u¯à°÷±q¨Æ¤u¸ê¸û§Cªº¤u§@¡A¥[¤W¤áÄy¨î«×¥O¥L­Ì¦b«°¥«µLªk¨É¦³ºÖ§Q¡A¾É­P¥Í¬¡¶}¤ä¹L°ª¡AµLªk±N®a¶mªº¤÷¥À±µ¨ì«°¥«©w©~¡A¦]¦¹§Î¦¨¡uªÅ±_¦Ñ¤H¡vªº²{¶H¡A§Y¤l¤kªø´Á¦b¥~¦a¤u§@¦Ó±N¤÷¥À¯d¦b¶m¶¡¥Í¬¡¡C¥t¥~¡A¦³¤£¤Ö¹A¥Á¤u¿ï¾Ü¦b«°¥«µ²±B¥Í¤l¡A¥i¬O¤]¦]¬°¤áÄyªº°ÝÃD¡A¨ä¤l¤k¦b«°¥«µLªk¨É¦³§K¶O±Ð¨|¡A¥[¤W«°¥«¥Í¬¡¶O¥Î°ª©ù¡A¦]¦¹¦³¤£¤Ö¹A¥Á¤u¤l¤k³Q¤÷¥À°e¦^®a¶mÅý¦~¦ÑªºÂù¿Ë·ÓÅU¡A§Î¦¨¹A§ø¤¤¦³¤£¤Ö¡u¯d¦u¨àµ£¡v¡C

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­zªñ¦~¤¤°ê¡u¹A¥Á¤u¡v¤H¤fªºÁͶաC

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA©MB¡A«ü¥X¤¤°ê¥X²{¬K¹Bªº¨â­Ó­ì¦]¡C

©µ¦ù¦^À³ÃD

3. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡Aµû¦ô¨ú®ø¡u¹A·~¤H¤f¡v¤Î¡u«D¹A·~¤H¤f¡vªº¤G¤¸¤áÄy¨î«×¡A«Ø¥ß²Î¤@ªº©~¥Á¤á¤fµn°O¨î«×¡A¥H¸Ñ¨M¬K¹B°ÝÃDªº¦¨®Ä¤Î¥i¦æ©Ê¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¶Ç²Î¤å¤Æ(traditional culture)

¤T¹A°ÝÃD(Three Rural Issues)

¬y°Ê¤H¤f(migrant population)

«°¶m¾E²¾(rural-urban migration)

«°¶m®t²§(urban-rural differences)

[³q³qÃÑ ²Ä501´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R®û¤j¥Í²Ê¤f½|¦Ñ®v³Q°±¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018 .01.25 ¡»Ápô®É¨ÆijÃD ³s¦P®û¤j¡A¥»´ä³Ì¤Ö5¶¡¤j¾Ç... ¸Ô±¡
³zµø³h½a¡R´ÄÃqªo»Ý¨D¼W ¤Þ°_¦L¥§¤g¦aªÈ¯É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ§A¦Y¹L¤°»ò¹s­¹¡HÁ¦¤ù¡B¦¶¥j¤O¡AÁÙ¬O»æ°®¡H §A¦³¨S¦³·Q¹L§A¤â¤Wªº¤@¥]Á¦¤ù¡A¤]¦³¥i¯à¼vÅT¤d¨½¤§¥~ªº¦L¥§­ì¦í¥Áªº¥Í¬¡¡H ¥HªZ... ¸Ô±¡
µû½×½m²ßÃD¡R¬F©²¨Sµ½¥ÎÀx³Æ¬Õ¾l  ¤£¥Nªí¥Áºé¬£¿ú¥i¨ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼Æ¾Ú/¨Ò¤l»¡©ú¡R¡D¥ß³õ/½×ÂI¡D½×¾Ú¡D¤Ï¤è½×ÂI¡D»é½×¢A¬q¦® ¡]¨£¹Ïªí¡^ ¡½ÃöÁä¦r 1. ¿Dªù¡u²{ª÷¤À¨É­p¹º¡v ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¬F©²¤£À³§â¬Õ¾l¥Î©ó¡u¬£¿ú¡v¡A¦ÓÀ³¥Î©ó§ïµ½¥Á¥Íªº¬Fµ¦ 2. µLªk¸Ñ¨M¹ê½è¥Á¥Í°ÝÃD¡Bºû«ù¬F©²»{¨ü©Ê¡A©Î¥O¥«¥Á²ß¥H¬°±`¡A¦b... ¸Ô±¡
¦Òµû§½±MÄæ¡R³qÃѵªÃD ½è­«©ó«¬
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡®É±`°Q½×³qÃÑÃD«¬©MµªÃD®Ø¬[¡A¨Ã»{¬°¦P¾Ç´x´¤±o¦n¦³§Uª§¨ú°ª¤À¡CÃD«¬©MµªÃD®Ø¬[¤£¬O¦Û¦³©Î¥ý©óÃD¥Ø¦Ó¦s¦b¡AÃD¥Ø¤º®e¤~¬O­«ÂI¡A¦]¬°°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250