¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¤­¬P¯Å´Z©Ò

[2018.04.23] µoªí
´ò«n·s¹ç¿¤Ñq¤s­·´º°Ï¤ºªº¡u¤­¬P¯Å´Z©Ò¡vµ¡©ú¤L²b¡A§ó¦³¹qµø¡B¨Fµo¡B¯ù¤L¡C¾Ú«ü¸Ó´º°Ï¯à®Ê¨­°ê®a¯Å5A¯Å®È¹C´º°Ï¡A´Z©Ò¥\¤£¥i¨S¡C
´ò«n¿Å¶§«n©¨´º°Ï¤ºªº¤½´Z»·Æ[¹³«×°²¤p§O¹Ö¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D

¤º¦a¤£¤Ö´Z©Òż¡B¶Ã¡B¯ä¡A¤@ª½¬°¹C«È©Ò¸á¯f¡A§ó¼vÅT¥Á²³°·±d¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©ó2015¦~4¤ë©M2017¦~11¤ë¨â¦¸±À¶i¡u´Z©Ò­²©R¡v¡A°È¨D¥þ­±§ïµ½¤º¦a´Z©Òªº¼Æ¶q©M½è¯À¡A¦U¦a¬F©²¯É¯É§ë¤J¥¨¸ê¿³«Ø¤­¬P¯Å»¨µØ´Z©Ò¡Aµ²ªG«o¤Þµo³¡¤À¥Á²³¤Ï¼u¡C

²ßªñ¥­±À¡u´Z©Ò­²©R¡v§ïµ½½è¯À

°ê®a®È¹C§½©ó2015¦~­q¥ß¡m¥þ°ê®È¹C´Z©Ò«Ø³]ºÞ²z¤T¦~¦æ°Ê­p¹º¡n¡A´Á±æ³q¹L¬Fµ¦¡B¸êª÷¸É§U¤Î¨î©w¼Ð·Çµ¥¡A§ï­²¤º¦a®È¹C°Ï´Z©Ò¤£¨¬¤Î½Ã¥Í°ÝÃD¡C­p¹º¤º®e¥]¬A3¦~¤º©ó¥þ°ê·s«Ø3.3¸U­Ó®È¹C´Z©Ò¡A§ï«Ø©ÎÂX«Ø2.4¸U­Ó²{¦³´Z©Ò¡A¥H¡u¼Æ¶q¥R¨¬¡B°®²bµL¨ý¡B¹ê¥Î§K¶O¡BºÞ²z¦³®Ä¡v¬°¥Ø¼Ð¡C¦Ü2017¦~©³¡A¥þ°ê¶WÃB§¹¦¨«Ø³]®È¹C´Z©Ò7¸U®y¡C

¦a¤è«Ø¬P¯Å´Z©Ò ¾D¥¸¡u­±¤l¤uµ{¡v

ªñ¦~¦a¤è¬F©²§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¦b¡u¬P¯Å´Z©Ò¡v¡A¦ý³Q¥Á²³§åµû¬O¡u­±¤l¤uµ{¡v¡B¡u³Ò¥Á¶Ë°]¡v¡C¥|¤t¦¨³£ªZ«J¯¨´º°Ïªº´Z©Ò¦b2017¦~10¤ë«Ø¦¨«á¡A¦]´Z©ÒùØ°t³Æ¨Fµo¡B³·Âd¡B¶¼¤ô¾÷¡B·LªiÄlµ¥¡A¤Þ¨Óª§Ä³¡C2015¦~12¤ë¡A¦¿Ä¬ÆQ«°«Ø¦¨¤¤°ê­º­Ó¤­¬P¯Å®È¹C´Z©Ò¡A·í®É­p¹º«Ø4®y¡A¨C®y¯Ó¸ê200¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¤¤·sªÀ¤Þ­z°ê®a®È¹C§½ªø§õª÷¦­ªí¥Ü¡A­n°í¨MªÈ¥¿³¡¤À¦a¤è¬F©²·d§Î¦¡¥D¸q¡B³]©Ò¿×¡u¤­¬P¯Å´Z©Ò¡vªº¿ù»~°µªk¡A«ü´Z©Ò³W¹º­n¦]¦a¨î©y¡A¤£©Ç²§´A«U¡A­«¦X²z¹ê¥Î¡F´Z©Ò«Ø³]¥ç­n´N¦a¨ú§÷¡A¤£°øµØ¾Q±i¡A­«¦b¤è«K¤Î­@¥Î¡C¡u´Z©Ò­²©R¡v·s¤T¦~¦æ°Ê­p¹º±N¦A·s«Ø©M§ïÂX«Ø6.4¸U®y´Z©Ò¡A¨Ã±À¼s¡u©Òªø¨î¡v¤Î¡u´Z©Ò¶}©ñÁp·ù¡v¡A¹ªÀyÀ\ÆU¡B°Ó¤á¶}©ñ´Z©Ò¤©¥Á²³¨Ï¥Î¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

´Z©Ò­²©R (toilet revolution)

¥Í¬¡¯À½è (quality of life)

¥i«ùÄòµo®i (sustainable development)

¤½¦@½Ã¥Í (public health)

¡½ª¾ÃѼW¯q

¥þ²y¤»¦¨¤H¦í«ÎµL´Z©Ò

®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´2015¦~ªº¼Æ¦r¡A¥þ²y¬ù60%ªº¤H¤f(¬ù45»õ¤H)©~¦íªº©Ð«Î¨S¦³´Z©Ò©Î¥i¦w¥þ³B²z±Æªnª«ªº³]¬I¡F8.92»õ¤H¤´·|ÅS¤Ñ«K·Ä¡A¥H¦L«×¡B¦L¥§¡B¥§¤é§Q¨È¡B®J¶ë«X¤ñ¨È¤Î¤Ú°ò´µ©Zªº±¡úG³ÌÄY­«¡CÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|«ü¥X¡AÀH¦a«K·Ä®e©ö¶Ç¼½¸z¹Dªº±H¥ÍÂΤΦUºØ¶Ç¬V¯f¡C®Ú¾Ú¥@½Ã¸ê®Æ¡A¨C¦~¬ù¦³52.5¸U¦W5·³¥H¤U¨àµ£¦º©ó¸¡Âm¡A¸gÁT«K¶Ç¬Vªº¯e¯fÁÙ¥]¬A¥Ò«¬¨xª¢¡BÀN¶Ã¡B¤p¨à³Â·ô¯gµ¥¡C

5»õ¤k©Ê«_©Ê«I¥Ç­·ÀI¥~¥X¦p´Z

2013¦~°_¡AÁp¦X°ê±N¨C¦~11¤ë19¤é©w¬°¡u¥@¬É´Z©Ò¤é¡v(World Toilet Day)¡A¥H´£¤É¤j²³¹ï´Z©Ò¤Î¬ÛÃö¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃDªºÃöª`¡A¨Ã±À°Ê¦U°ê¬F©²±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê§ïµ½Àô¹Ò½Ã¥Í¡AÀ°§U¯Ê¥F´Z©Òªº¥Á²³¡CÁp¦X°ê2015¦~ªº¡m¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡n¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O½T«O¦b2030¦~«e¥þ²y©Ò¦³¤H³£¥i¨Ï¥Î½Ã¥Íªº´Z©Ò¡C§ë¸ê¿³«Ø±oÅ骺´Z©Ò¹ï°ü¤k¤×¬°­«­n¡A¥þ²y¦³5.2»õ¤k©Ê±o«_þÓ³Q©Ê«I¥Ç©Î¼É¤O¹ï«Ýªº¦MÀI¡A¨ì¦í©Ò¥~¤W´Z©Ò¡C

¤k©Êµ¥´Z©Ò®É¶¡¸û¨k©Ê¦h5­¿

¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¼sªF°ê¹©«ß®v¨Æ°È©Ò¥D¥ô¦¶¦C¥É«Øij­×§ï¥þ°ê³W¹º³W³¹¡A±N¨k¤k¤½´Z«ö­±¿n¤ñ¨Ò¤@¤ñ¤T°t¸m¡C¥L»¡ÁöµMªñ¦~´Z©Ò­²©R¨ú±o©úÅ㦨®Ä¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤½¦@³]¬I¨Ï¥Î­ì¦³ªº¦Ñ³]¬I¡A¨S¦³¸ò¤WªÀ·|µo®iªº¸}¨B¡A³¡¤À­ì¦]¦b©ó§ï­²ªì´Á°¾­«¤u·~¡A¯Ê¥F¤H¤å«Ø³]¤Î¤H¤åºë¯«¡C

¦¶¦C¥ÉºÙ¡A¬ÛÃö³¡ªù¬°¤F¸Ñ¨M°ÝÃD¡A´¿¸g¹Á¸Õ¿³«Ø¡uµL©Ê§O´Z©Ò¡v¡A¦ý¥ç±a¨Ó¹úºÝ¡A¨Ò¦p¨k©Ê¦b´Z©Ò©â·Ï¥O³¡¤À¤k©Ê¤£¾A¡A¥ç±a¨Ó¦w¥þ¤Î¨pÁô°ÝÃDµ¥¡C¦¶¸ÑÄÀ¡A¦U´º°Ï¤k©Ê¦p´Zªºµ¥«Ý®É¶¡¥­§¡¬O¨k©Êªº3¦Ü5­¿¡F¦b¦P¼Ëªº­±¿n¤U¡A¨k´Z¥i³]§ó¦h´Z¨ã¡A¥[¤W¨k©Ê¹ï´Z©Ò»Ý¨D¼Æ¶q¤£¦p¤k©Ê¡A©Ò¥H±`±`¥X²{¡u¨k´ZªÅ¿º¿º¡A¤k´Z±ÆªøÀs¡vªº²{¶H¡C¦¶»{¬°§ï³y¤½´Z¬Ý¦ü¤p¨Æ¡A¡u¹ê½è¤W¬O¬°¥þÅé¤k©Ê¿Ñ¨ú°·±dºÖ§Q¡A¬OªÀ·|¤å©ú¶i¨BªºÅé²{¡v¡C

[³q³qÃÑ ²Ä514´Á]

§ó¦h±Ð¨|
µJÂI·s»D¡R¤@©PµJÂI³qÃÑ·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½4¤ë11¤é¡]´ä¡B¤¤¡^ ·s»D¦Û¥Ñ¤½²³µû¤À5¦~·s§C ­»´ä°OªÌ¨ó·|¤½¥¬¡u2017¦~­»´ä·s»D¦Û¥Ñ«ü¼Æ¡v¡A´N10­Ó¶µ¥Ø­n¨D¨ü... ¸Ô±¡
§Ú­Ì¬ä¥X°ª¥d¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ä¤@½ø¥i¥H¾r¾pªº°ª¥d¨®¡]Go-Kart¡^¡A¤p¾Ç¥Í¤]¯à°µ±o¨ì¡I»s§@²o¯A¼Æ¾Ç¡B¾÷±ñ¹B§@­ì²z¡BÃÀ³N¤¸¯À¡A±N­x¿D´`¹D½Ã²z¤p¾Ç¾Ç¥Í¡A¤À¡u´ú... ¸Ô±¡
STEM X ¹B°Ê®Õ¶é¡G°ª¥d¨®¡G²z½×¨ì¹ê½î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¡A¸g¥þ®Õ¿ï©Þ«á¡A¤À§O¥[¤J¡u´ú¶q®v²Õ¡v¡B¡u¤uµ{®v²Õ¡v¡B¤Î¡u³]­p®v²Õ¡v¡A¦b¤£¦Pªº¶¥¬q°Ñ»P°ª¥d¨®»s§@¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì¦b¤£... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡G³½µæ¦@¥Í «Ç¤ºªº¦ÛµM¯Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j®âºØ»Ý­n¬IªÎ¡A¾i³½»Ý­n´«¤ô¡A¦U¦³·ÓÅU¥´²zªºÃø³B¡A§A¦³·Q¹L¨âªÌµ²¦X¥H´î¬Ù¸ê·½¶Ü¡H¡u³½µæ¦@¥Í¡v¬Oªñ¦~¿³°_ªº¥ÍºA¹A·~·§©À¡A¥D±i¥i«ùÄòµo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¦³¾÷­¹ª«¡G B¡BC¡F µL¾÷­¹ª«¡G A¡BD¡BE 2. C [±`ÃѾǰó ²Ä116´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250