¤@½u¬G»Ùªi¤Î¨ä¥L ¤uµ{®v«ü·¥¤£´M±`

[2018.10.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬Q¤é­º²{¡u4½u¬G»Ù¡v¡A·í¤¤3±ø§ó¦P®Éµo¥Í¡A¦³¤uµ{®vºÙ¨Æ¬G·¥¤£´M±`¡A«P´äÅK¥þ­±ÀË°Q¦æ¨®¨t²Î¡C´äÅK2015¦~3¤ë¥¸¸ê33»õ¤¸¬°7±øÅK¸ô½u§ó´«·s«H¸¹¨t²Î¡A®Ú¾Ú´äÅK¸ê®Æ¡A¬Q¤é¥X¨Æªº¯þÆW½u¡B´ä®q½u¡BÆ[¶í½u¤Î±N­x¿D½uªº·s«H¸¹¨t²Î¦X¬ù¡A³£¥ÑAlstom¤Î®õ¹p¯÷(Thales)¨â¶¡°ê»Ú¤½¥q¦X²Õªº¨ÑÀ³°Ó§ë±o¡C

³ÌÄY­«©Ò¦³ÅK¸ô½u·|¥¢¼Æ¾Ú³s±µ

´äÅK®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¹L©¹¬°¯þÆW½u´ú¸Õ·s«H¸¹¨t²Î«á¡A¦bÂà¦^«H¸¹¨t²Î®É¡A¤@¯ë¤£·|¼vÅT¨ä¥LÅK¸ô½uªº«H¸¹¨t²Î¡A¥ç¤£·|¦]§ó·s«H¸¹¨t²Îªº¤u§@¦Ó¥O´äÅK¤º³¡¼Æ¾Ú¶Ç¿éºôµ¸(Corporate Data Network¡ACDN)¥X²{°ÝÃD¡C®ø®§ºÙ¡A¤µ¦¸¨Æ¬G»PCDN¬ðµM¬G»Ù¬ÛÃö¡A¦ÓCDN¬O±N©Ò¦³¼Æ¾Ú³s±µ¦Ü¦U±øÅK¸ô½u¡A³ÌÄY­«¬O¥i¯à©Ò¦³ÅK¸ô½u³£¥¢¥h¼Æ¾Ú³s±µ¡F¥Ñ©ó¨Æ¥ó·¥¨u¨£¤Î¬ðµM¡A´äÅK¤º³¡¥ç­n²`¤J¤F¸Ñ¤Î¤ÀªR±¡?¡A¥H¤F¸Ñ¬O§_¦³¦A¦¸µo¥Íªº­·ÀI¡C

­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|²z¨Æ¡BÅK¸ô«H¸¹¤uµ{®v¾Ç·|­»´ä¤À·|°Æ·|ªø±i¦~¥Íªí¥Ü¡A´äÅK¨C±ø¥«°Ï½u³£¦³¿W¥ßªº¹q¸£¨t²Î¡A¨Ã³]¦³¤£¶¡Â_ªº¹q·½¨Ñ¹q¡A¦Ó¨C³¡¹q¸£¥ç³]¸m«á³Æ¨t²Î§@«OÀI¡A¥[¤W´äÅK¤@ª½¦³¬°«H¸¹¨t²Î°µ­·ÀIµû¦ô¡A³]¦³¦h¶µÀ³¹ï±¹¬I¡A¤@¯ë±¡?¤U¡A§Y¨Ï¤@±øÅK¸ô½u¥X²{«H¸¹¨t²Î¬G»Ù¡A¥ç¤£·|ªi¤Î¨ä¥LÅK¸ô½u¡A»{¬°¤µ¦¸¨Æ¬G·¥¤£´M±`¡A´äÅK­n¹ý¬d¨Æ¬G­ì¦]¡A¨Ã­n¥þ­±ÀË°Q²{®Éªº¦æ¨®¨t²Î¡AÁקK­«ÁÐÂÐÂá¡C

¨t²Î­t²ü¤W­­ ªá33»õ´«·s

²{®É´äÅKÁc¦£®É¬qªº¦C¨®¯Z¦¸¤w¹F¥Ø«e«H¸¹¨t²Î­t²ü¤W­­¡A¤£¤Ö¥«°Ï½uªº«H¸¹¨t²Î¥ç¤w¨Ï¥Î¦h¦~¡C´äÅK©ó2015¦~3¤ë«Å¥¬¥¸¸ê33»õ¤¸¬°7±øÅK¸ô½u§ó´«·s«H¸¹¨t²Î¡A¥H¼W¥[ÅK¸ô¥i¸ü«È¶q¡A¦³Ãö¦X¬ù¥ÑAlstom¤Î®õ¹p¯÷(Thales)§ë±o¡A·í¤¤¯þÆW½u©ó2016¦~©³¶}©l´ú¸Õ·s¨t²Î¡A¨Ã­p¹º©ó¤µ¦~©³§¹¦¨´ú¸Õ¡C±i¦~¥Íªí¥Ü¡A·s«H¸¹¨t²Î¬O±Ä¨ú¡u³q°T¬°¥»¦C¨®±±¨î§Þ³N¡v(CBTC)³]­p¡A¬O¨Ï¥ÎWi-Fi±µ¦¬«H¸¹¡A»P¥Ø«eªº©T©w°Ï¶¡¼Ò¦¡(SICP)­Ê¿à¦w¸Ë¦b¸ô­yªº«H¸¹·PÀ³¨t²Î±µ¦¬¤£¦P¡A¥i´î¤Ö¸ô­y®Çªº¸Ë¸m¡A±q¦Ó´î¤Öºû­×¤u§@¡C

§ó¦h­n»D
ÅK¸ô©µ»~¨®º×°ô¸ô ±N­x¿D²_¡u©t®q¡v  ¤H¤f¿±µÈ¥¼¤î °Ïij­û¥¸¥æ³q°t®Mº¢«á
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬Q¦­4½u»ô¬G»Ù¡A±N­x¿DÀG¹D¤½¸ô¤S±µ³sµo¥Í¨â©v¥æ³q·N¥~¡A¥O±N­x¿D¹ï¥~¥æ³q´XªñÅõºÈ¡A¦³·í°Ï©~¥Á§Î®e±N­x¿D¹y¦¨¡u©t®q¡v¡C¦³±N­x¿D©~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK4½u»ô¬G»Ù¡A¤£¤Ö¥«¥Á¬°¨D¤W¯Z¡A¦U¥X¨ä¿Ñ¡C°£¤FÂà­¼¨ä¥L³°¸ô¥æ³q¤u¨ã¡A¥ç¦³¥«¥Á¨ú¹D¤ô¸ô¡A§ï­¼´ç½ü¤W¯Z¡F¥ç¦³¥«¥Á¿ï¾Ü¨B¦æ¬Æ¦Ü¶]¨B¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É´äÅK²¼»ù½Õ¾ã¾÷¨î³]¦³¡uªA°Èªí²{¦w±Æ¡vªº»@´Ú¾÷¨î¡A«ö¦C¨®ªº³Ìªø©µ»~®É¶¡­pºâ¡C³Q°Ý¤Î¬Q¤é4½u¬G»Ù´Á¶¡³Ìªøªº¦C¨®ªA°È©µ»~®É¶¡¡A´äÅK... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú´äÅK´£¥æ¤©¥ßªk·|ªº¸ê®Æ¡A¨C¦C¦æ¨«¥«°Ïªº8¥d´äÅK¦C¨®¥i´£¨Ñ340­Ó®y¦ì¡A­Y¥H¨C¥­¤è¦Ì¯¸¥ß6¤Hªº±K«×­pºâ¡A«h¥i´£¨Ñ2160­Ó¥ø¦ì... ¸Ô±¡
¤W¯Z¤W¾Ç¥«¥Á¤ßÁn
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»µLªº¤h¦Aªð´äÅK ¤K¹F³q¤SÃa ®a¦í¤Ó¤lªº°K¤k¤h¬Q¦­±ý­¼§¤Æ[¶í½u¦C¨®¡A¤J¹h«á¨£¤H¤s¤H®ü¡A¥[¤WÅ¥¨ì¨®¯¸¼s¼½¡A±o±x´äÅK¦³¬G»Ù¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250