©s³Q®·«áµØ©²°ª¼h³X´ä «P´ä¥[±j°õ¦æ¥ì®Ô¸T¹B

[2018.12.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¥»¤ë1¤é³Q¥[®³¤j·í§½À³¬ü°ê¬F©²­n¨D©ë®·¡A¦o³Q«ü³z¹L­»´ä¬ì§Þ¤½¥q¡A¬°µØ¬°»P¥ì®Ô¶}®i·~°È¡C¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¬Qµo·s»D½Z¡A³zÅS¬ü°ê°ê°È°|©M°Ó°È³¡°ª¼h¥Nªí¹Î¥»¤ë5¦Ü7¤é´¿³X´ä¡A»P´ä©²¥Nªí·|­±¡A¬ü¤è¦b·|­±¤W«Øij´ä©²¥[±j°õ¦æ¨îµô¡A¯S§O¬O°w¹ï¹H¤ÏÁp¦X°ê¨îµô¥ì®Ô©M´ÂÂAªº¯è¹B¬¡°Ê¡A¨Ã­n¨D´ä©²¥[±jÂà¤fºÞ¨î¡A¨¾¤î¨üºÞ¨îª««~¸¨¦b¥¼¸g³\¥iªº­x¨Æ¥Î¤á¤â¤W¡A·s»D½Z¥¼¦³ÂI¦W´£¤ÎµØ¬°©Î©s±ß¦à¡C

¤u¶T¸p¡G¤@ª½«öªk¨Ò°õ¦æºÞ¨î

¤u·~¶T©ö¸p¦^À³¡A´ä©²¤@ª½«ö­»´äªk¨ÒÄY®æ©M¥þ­±°õ¦æ¾Ô²¤ª««~¶T©öºÞ¨î¡A¨¾¤î­»´ä³Q¥Î§@ÂX´²ªZ¾¹ªº´ë¹D¡A¦Ó´ä©²»P¬ü°ê¤Î¨ä¥L¶T©ö¥ë¦ñ¡A¦³«O«ùºò±K¦X§@©MùÚ±`·|­±¡A´N¦³Ãö¤è­±ªºµo®i¥æ¬y¡C

¬ü°êÁ`»â¨ÆÀ]·s»D½Z«ü¥X¡A¬ü´ä¬F©²¥Nªí¦b·|¤W°Q½×°õ¦æ¨îµô©M¥X¤fºÞ¨îijÃD¡C°õ¦æ¨îµô¤è­±¡A·s»D½Zªí¥ÜµØ©²¥Nªí¯d·N¨ì­»´äªñ´Á­q¤U·sªk¨Ò¡A¸¨¹êÁp¦X°ê¨îµô¡A¨Ã´£°ª¦b­»´äµù¥U©M¸gÀçªÅ´ß¤½¥qªºÃø«×¡AµØ©²¥Nªí«Øij(recommended)­»´ä§ïµ½°õªk¦X§@¤Wªº«H®§¬y³q¡A¨Ã´N°õ¦æ¨îµô§ë¤J§ó¦h¸ê·½¡A¯S§O¬O°w¹ï¹H¤ÏÁp¦X°ê¨îµô¥ì®Ô©M´ÂÂAªº¯è¹B¬¡°Ê¡C

¥X¤fºÞ¨î¤è­±¡AµØ©²¥Nªí¹Î­n¨D­»´ä¶i¤@¨B§ïµ½(sought further improvements)¹ï¾Ô²¤°Ó«~©M¨üºÞ¨îª««~ªº°lÂÜ¡A¨Ã¦bÂà¤f­­¨î¤W§@¥X§ó¦h¦æ°Ê©M¨ó§U¡A¨¾¤î¬ÛÃöª««~¸¨¦b¥¼¸g³\¥iªº­x¨Æ¥Î¤á¤W¡A©Î³Q¥Î§@µo®i©M¥Í²£¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡C

¥[±jÂà¤fºÞ¨î ¥¼ÂI¦WµØ¬°

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¬Û«H¡AµØ©²¥Nªí¹Î¤@¦­¤w©w¤U³X´ä¦æµ{¡A»P©s±ß¦à¨Æ¥óµLÃö¡A¥L±j½ÕµØ©²©x­û³X´ä¨Ã¤£¨u¦³¡A¥ç¤£»{¬°Á|°Ê»P¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¦³Ãö¡A¦]¥ì®Ô°ÝÃDÃö¥G¬ü°ê§ó­«­nªº®Ö¤ß°ê®a¦w¥þ§Q¯q¡AµØ©²¦b°ê®a¦w¥þijÃD¨úºA¤@ª½±jµw¡A¹L©¹¤@ª½¦³¦V´ä©²¬IÀ£¡CÒ\ÂÔ¥Ó¬Û«H´ä©²¤@ª½ª¾¹DµØ©²­«µø°ê®a¦w¥þ¡A¦]´ä©²­Y¤£¿í±q¡AµØ©²¥i¥HÀH®É¡u­§§A(­»´ä)¡v¡C

¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÁé°êÙyªí¥Ü¡A¤£ª¾¹D¬ü¤è¬£°ª¼h¥Nªí¹Î³X´ä¡A¦ý§Î®eµØ©²­n¨D´ä©²°µ¨Æ¡u¤£¬O·sÂA¨Æ¡v¡AÁ|¨ÒµØ©²¹L©¹¥ç´¿­n¨D´ä©²¥[±jºÊºÞ«DªkÂà¹B¯¼Â´«~¡CÁé°êÙyºÙ¡A§Æ±æ´ä©²°t¦XµØ©²­n¨DÃÒ©ú­»´ä¦³¯à¤O°t¦X°ê»ÚªÀ·|­n¨D¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»©M¥xÆW¤]¥[¤J¡uµØ¬°¥]³ò°é¡v¡A«Å¥¬¤£¦A±ÄÁʸӤ½¥qªº³q°T³]³Æ¡F¥[®³¤j¦b©ë®·µØ¬°CFO©s±ß¦à«á¡A¨õ¸Ö¬Ù¤@­Ó¶T©ö¥Nªí¹Î¤]¨ú®ø³XµØ¦æµ{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°CFO©s±ß¦à³Q®·­·ªi©µ¿N¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¶T©ö¹Î¶¤¾á¤ß½ÄÀ»¬ü¤¤¶T©ö½Í§P¡A¸Õ¹Ï²H¤Æ¨Æ¥ó¡A±N¶T©ö½Í§P©M©s±ß¦à®×¤Á³Î¡C¥D¾É¤¤¬ü¶T©ö... ¸Ô±¡
¡u¹D¤h¡v¯AÂÇÅX°­«D§¥À¤k ¥s²æ¦ç§@ªk«I¥Ç ¥Ç®×¾ú®É8­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j³øºÙ¹D¤hªº¤¤¦~º~¯A¶û©ó8­Ó¤ë¶¡¡AÂǵüÅX°­¡B»°¨«À¦ÆF¤ÎÀˬd¬O§_¦³«Í¬rµ¥­ì¦]¡A¦h¦¸«D§¤@¹ï¥À¤k¡C¥L³Q®·«á¦Vĵ¤èºÙ¡u¨C­Ó®v³Å³£¦³­ø¦P°µ... ¸Ô±¡
ªL¾G¡G³X¨Ê¹ÎÀò²ß±µ¨£¦p¨N¬K­·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40¦~¬¡°Ê¡A¦o­PÃã®É»¡¡A¤W¤ë´¿±a»â´ä¤H¥Nªí¹Î¨ì³X²`¦`¤Î¥_¨Ê¡AÀò°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±µ¨£¡A¹ï¤èªÖ©w´ä¤H... ¸Ô±¡
²`¤ô–õ«°¤Ú3¦º¨®º× ¨®ªø¥}30¤ë ®aÄÝ¡G¤Ó»´
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~9¤ë¤@½ø«°¤Ú¦b²`¤ô–õ¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¨®³»¼²¦V¤j·HòÁO›Ó¶}¡AÆC¦¨3¦º30¶Ë¡A·í¤¤7¤HÄY­«¨ü¶Ë¡C»F¨Æ¨k¨®ªø¦­«e©Ó»{¤@¶µ¡u¦MÀI¾r¾p¤Þ­P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250