¼é¬Ý¤å¥v¡R©ñ°{°ª¤H

[2019.02.15] µoªí
¹ï¤£¤Ö¹qµø°g¦Ó¨¥¡A³Ì·Q¦³±¡¤H²×¦¨²²Äݪº¤@¹ï¡A¬Û«H¬O¡m·R?¦^®a¤§¶}¤ß³t»¼¡n¤¤ªº¡u¤j¤p©j»P°e¤ô½÷¡v¡CªL²Q±Ó©M³\®a³Çºtö³o¬q¿ùºN±¡½t®É¡A®öº©¤í©^¡A¤Ï¦Óµo©ñ¤£¤Ö¯º®Æ¡A¦¨¬°¤j¨üÆ[²³³ßÅwªºº·¹õ±¡«Q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ±¡¤H¸`¡A§A¦³³Q¡u°{¡v¶Ë¶Ü¡H¾F¯Z¾F®y¦P¾Ç©ñ°{¡A¥i¯à°±¯d¦b­ë­ë§Ú§Ú¡A¦ý¦b¤~±¡µL­­ªº¸Ö¤H²´¤¤¡A«o¬OºØºØ³B¹Ò³£¯à¦×³Â¤@µf¡X¡Xµh­W¦p§OÂ÷¡A¥­¹ê¦p¥Í¬¡¤é±`¡A³£¾×¤£¦í±¡·P±ª°Ê¡C

¡»¤­¥N §õ·Ô

³ÌµØ¶Q

¶³ÆK¶Ã¡A±ßùÛ´Ý¡A±a«ë¬Ü¨à»·©¦öã¡C

±×¦«­»¸|¬Kµ«¹à¡A¬°½Ö©M²\­ÊÁñ¤z¡H¡X¡X¡m·o½m¤l¡n

³ÚÅa´²¡A¾lªá¶Ã¡A±I¹æµe°ó²`°|¡C

¤ù¬õ¥ðÔµ¾¨±q¥ì¡A¯d«Ý»R¤HÂk¡C¡X¡X¡m³ß¾EÅa¡n

§õ«á¥D³Q§º«R¾Û«á¥Í¬¡´d­W¡A¼g¤U²³¦h«s°ê¤§µü¡A¦¹«e«o¬O¥uºÞ§@¼Öªº±e§g¡C¥Lªº±¡µü¶Q®ð¬Æ­«¡A¡u¶³¤@æê¡A¥É¤@±ô¡A¿F¿F­m¨àÁ¡Á¡Ã¹¡A»´ÆIÂùÂLÁ³¡v¡B¡u¼ç¨Ó¯]Âê°Ê¡AÅåı»È«Ì¹Ú¡v¨ã±¡½Õ¤§¾l°ø¨×°t¥ó¤]·m²´¡C¬Û«ä¤§§@¥ç¦h¡A¡u¦ó³B¬Û«ä­W¡H¯½µ¡¾K¹Ú¤¤¡v¡B¡u¥i©`±¡Ãh¡A±ýºÎÂaÄg¤J¹Ú¨Ó¡v©ú§Öª½±µ¡A¤£¹³¤å¤HºD±`Åk¦p³Z§Oªº¨I­«¡C§ó¦³«Õ·|¤§µü¦p¡uµe°ó«n¯`¨£¡A¤@¦V°¹¤HŸ¡v¡B¡u¸þH±×ú«¼bµL¨º¡AÄêÄZ¬õ¯ñ¡A¯º¦VÀÈ­¦³è¡v¡A³Q«á¥@¼J¯º¦ÛÃn°½±¡¡C

¡»­ð §õ°ÓÁô

³Ì¦h¼Ë

¬Û¨£®ÉÃø§O¥çÃø¡AªF­·µL¤O¦Êªá´Ý¡C

¬KÅú¨ì¦ºµ·¤èºÉ¡AÄú¬²¦¨¦Ç²\©l°®¡C¡X¡X¡mµLÃD¡n

¬Q©]¬P¨°¬Q©]­·¡Aµe¼Ó¦è¯`®Û°óªF¡C

¨­µL±m»ñÂù­¸Ál¡A¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡C¡X¡X¡mµLÃD¡n

­Y¿ï¸Ö¤¤±¡¸t¡A§õ°ÓÁô¬O¤£¤G¤§¿ï¡C´Nºâ¦]·R±¡Â_°e«e³~¥ç¸qµL¤ÏÅU¡A·R±¡ºØºØ³£¥i¦¨¸Ö¡A¬J¦h¡u¬K¤ß²ö¦@ªáª§µo¡A¤@¤o¬Û«ä¤@¤o¦Ç¡vµ¥¬Û«ä§uµú¡A¤]¦³¡u«o¸Ü¤Ú¤s©]«B®É¡v¶¢¸Ü®a±`¡A¡u¯«¤k¥Í²P­ì¬O¹Ú¡A¤p©h©~³B¥»µL­¦¡v¥H·R±¡¬G¨Æ¦ÛúG¡A¡u¦¹¤é¤»­x¦P¾n°¨¡A·í®É¤C¤i¯º²o¤û¡v¿Ø¨ë­ð¥È©v¡A·N¹Ò¬ü¦Ó«Õ²`¤Þµo¼Ò¥é¼é¡A¦Ó¦³¤¸¦n°Ý´n¹Ä¡u¸Ö®aÁ`·R¦è±X¦n¡A¿W«ëµL¤H§@¾Gºà¡v(¸Ö¤H³£·R§õ°ÓÁô¤§¬ü¡A«oµL¤H³q¸Ñ¨ä§®)¡C¥ç¥¿¦]¦p¦¹¡A¥L¨º¶È¦¸§ù¨jªºµú¥v»P¿Ø¥@¸ÖÁ`³Q©¿²¤¡C

¡»§º ®Ë´X¹D

³ÌÄñºø

±q§O«á¡A¾Ð¬Û³{¡C´X¦^»î¹Ú»P§g¦P¡H

¤µ®dÁ˧â»È³ª·Ó¡AµS®£¬Û³{¬O¹Ú¤¤¡C¡X¡X¡mÅÂÀl¤Ñ¡n

°O±o¤pÄ«ªì¨£¡A¨â­«¤ß¦rù¦ç¡C

µ\µ]©¶¤W»¡¬Û«ä¡C

·í®É©ú¤ë¦b¡A´¿·Ó±m¶³Âk¡C¡X¡X¡mÁ{¦¿¥P¡n

§º¥N±¡µü½´«k¡A¥X¦âªÌ°£¦³¥Í¬¡©óªáµó¬h«Ñªº¬h¥Ã«Z«UÃtÅx¡AÁÙ¦³¤½¤l­ô¨à®Ë´X¹D¶®ÄRÄ­ÂÇ¡C¦~»´®É®_¬Û¤÷¿Ë®Ë®í³u¥@®a¹D¤¤¸¨¡A°õµÛ±¡·Rªº®Ë´X¹D±`°l¾Ð¥æ©¹¹Lªººq¤k¡A¡u¹Ú¡v»P¡u¬Û«ä¡v¬O¨ä¥D½Õ¡A¡u¹Ú»îºD±oµL©ëÀË¡A¤S½ñ·¨ªá¹LÁ¾ô¡v¡B¡u¬Û´M¹Úùظô¡A­¸«B¸¨ªá¤¤¡v¬ÒºöÃûÄñºø¡A¬Æ¦Ó½á´ºªº¡u»R§C·¨¬h¼Ó¤ß¤ë¡AºqºÉ®çªá®°©³­·¡v¡B¡u¦~¦~­¯¤W¥Í¬î¯ó¡A¤é¤é¼Ó¤¤¨ì¤i¶§¡v»¡ªºÁÙ¬O¹Ú¿¢»î²o¡Aô­ãe¤¤Á`³z¥X¤@©Ù«s·T¡CÃø©Ç¸Ö¤Í¶À®x°í¤]»¡¥L象¹L¤H¡C

¡»­ð §ù¨j

³Ì¥­¹ê

¼C¥~©¿¶Ç¦¬Áª¥_¡Aªì»D®÷²\º¡¦ç»n¡C

«o¬Ý©d¤l·T¦ó¦b¡Aº©¨÷¸Ö®Ñ³ß±ý¨g¡C¡X¡X¡m»D©x­x¦¬ªe«nªe¥_¡n

­»Ãú¶³øU·Ã¡A²M½÷¥ÉÁu´H¡C

¦ó®É­Êµê·E¡AÂù·Ó²\²ª°®¡C¡X¡X¡m¤ë©]¡n

¤@¯ë¤H¦L¶H¤¤¡A¸Ö¸t§ù¨j¤ßùØ¥i¯à¥u¦³©¾§g·R¥Á¤Î¤@¯Z¸Ö¤Í¡A¤£¹L®a®x¦b¥Lªº¸Ö¤]¦³·¥±j¦s¦b·P¡C¦MÃø¤¤·Q©Àªº¬O©d¤l(¦ó¤é§L¤àºÉ¡AÄÆÄÆ·\¦Ñ©d)¡AÄA¨K®É·P¿Eªº¬O©d¤l(¸g¦~¦Ü­T«Î¡A©d¤l¦ç¦Êµ²)¡A¼È®É¶¢¾A´y¼gªºÁÙ¬O©d¤l(¦Ñ©dµe¯È¬°´Ñ§½¡A¸X¤lºV°w§@³¨¹_)¡C¨S¦³ºøºø±¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó¥H¡u¤s©d¡v¡B¡u¦Ñ©d¡v¡B¡u½G©d¡v§Î®e¤Ó¤Ó¡A­Ë¬MŨ¥X¤Ö¨£ªº¸Ö¤Hªø±¡¡G¨S¦³¤°»òªiÄi°_¥ñ(¼º©fãn»D)¡A§ó¬Ý­«¤¬¬Û§ß«ù¡A©Î³\³oºØ³æ¯Â¤~¬O³Ì°Ê¤Hªº©¯ºÖ¡C

¡»²M ¯ÇÄõ©Ê¼w

³Ì±¨±£

³Q°s²öÅå¬KºÎ­«¡A½ä®Ñ®ø±o¼â¯ù­»¡C

·í®É¥u¹D¬O´M±`¡C¡X¡X¡mÒF·Ë¨F¡n

¤@¥Í¤@¥N¤@Âù¤H¡Aª§±Ð¨â³B¾P»î¡H

¬Û«ä¬Û±æ¤£¬Û¿Ë¡A¤Ñ¬°½Ö¬K¡H¡X¡X¡mµe°ó¬K¡n

³QÅA¬°§º«á²Ä¤@µü¤H¡A¯ÇÄõ©Ê¼wªº·P©Ê»P§º¤H¤j¬Û³w®x¡G¥Lªº¹ï¶H¤£¬OÃèªá¤ô¤ëªººq§²¡A¦Ó¬O¤é±`¬Û¦ñªº·R©d¡C¾v©d±B«á3¦~Ö`³u¡A¥LÁöÄò©¶¯Ç©c¡A«o¨«¤£¥X³±Åµ¡A¦ÛºÙ¡u¤H¶¡±¨±£«È¡v¡A¼g¤F¼Æ¦~±¥¤`µüª½¦Ü¥h¥@¡C¦³ª½¹D´dµh¦p¡u¹Ú¦nÃø¯d¡A¸Ö´Ý²öÄò¡Aűo§ó²`­ú¤@³õ¡v¡A¹Ä®§©t³æ¦p¡uª¾¤v¤@¤H½Ö¬O¡H¤w¨o¡Cűo»~¥L¥Í¡v¡A¤]¦³±H±æ¨Ó¥@¦p¡u«Ýµ²­Ó¡B¥L¥Íª¾¤v¡CÁ٩Ȩâ¤H­ÑÁ¡©R¡A¦A½táÇ¡B³Ñ¤ë¹s­·ùØ¡v¡A±~°û±oµü¤ÍÅU­sÆ[¿×¡u¤£§Ô¨òŪ¡v¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡G¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä362´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¡q¹q¨®ªº®Èµ{¡r - ¤]´µ
¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q)³\¤[¨S¦³¦^¥h¬K¯±µóµó¥«¤F¡C¦bÀ½­¢ªº©±çE¤¤¶¡¡A¬ðµM±q¤Ñ¦Ó­°À½¥X¤@©Ò°s©±¡C»°¥h¨£³Q§Ú¦Û§@¥D±i¦w±Æ¦í¦b³o¨àªºªk°ê¤Í¤H¡A¸g¹Lµ£... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¤]´µ¡q¹q¨®ªº®Èµ{¡r¡D¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) §@ªÌ¯S·N¨èµe·í¦~¥_¨¤µóÀY¦U¦¡¦U¼Ëªº©±çE¡A°£¤F¨ãÅé¬ðÅã±q«e¸û¬°¼e´¯ªºµó¹DªÅ¶¡¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¥Øªº¡H¸Õ²¤¥[»¡©ú¡C ¡]3¤À¡^ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ­É±q«e¸û¬°¼e´¯ªºµó¹DªÅ¶¡¡A¹ï¤ñ²{¦b«°¥«À½­¢ªº¯S¦â¡A·t¼g§@ªÌ¹ï²{¦b¦a²£°Ó¬°¤FÁÈ¿ú¦Ó¡u¨£Á_´¡°w¡v¦a¿³«Ø¼Ó¦t¡B¤£©ñ¹L¥ô¦óªÅ¶¡ªº... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡R·L«¬³Ð§@¤j·Q¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤i¶§¹³­ÓÄгJ¶À¡A¥Õ¶³¤S¹³´Öªá¿}¡A¬Ý¦ü²³æªºÆF·P¦b¸£®üµyÁa§Y³u¡C§Ú­Ì¤£®ÉÁp·Q¨ì»P­¹ª«¬ÛÃöªº·N©À¡A¤£¹L¤j¦h¼Æ¨S¦³¦n¦n§Q¥Î¡AÂàÀY¤S±`±`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G§d¾å´@ªººtÁ¿³Æ§Ñ ºtÁ¿Ã㤺®e¡J ¡EºtÁ¿­I´º ¡E«ü¥X¤¤¤@·s¥ÍÀ³¦³ªº¨âºØºA«×¡A»¡©úºA«×¹ï©ó¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250