°ªÅK©¹²`¦` ¬ã¥i¨£¨®§Y¤W ¦Ò¼{¼W¥ø¦ì ¼È¤£ÂX¦Ü¼s¦{«n

[2019.04.20] µoªí
¬Q¤é¬O´_¬¡¸`ªø°²´Á­º¤Ñ¡A°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¬Q¦­¤HÀY´é´é¡A¥N¿ì¤º¦a¨®²¼ªºÂd¦ì§ó¤j±ÆªøÀs¡C´äÅK®ø®§³zÅS¡A¬°¼W¥[°ªÅK§l¤Þ¤O¤Î«K§Q­¼«È¡A´äÅK¥¿»P¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q°Ó°Q¡A¬ã¨s¦è¤EÀs¯¸«e©¹ºÖ¥Ð¯¸¤Î²`¦`¥_¯¸ªº¨®µ{¡u¦aÅK¤Æ¡v¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q³q¨®¶W¹L¥b¦~¡AºI¦Ü2¤ë©³¡A¥­§¡¨C¤é¦³5.48¸U¤H¦¸­¼·f¡A¥¼¹F­ì¥ý8¸Uªº¹w´Á¡C´äÅK®ø®§³zÅS¡A¬°¼W¥[°ªÅK§l¤Þ¤O¤Î«K§Q­¼«È¡A´äÅK¥¿»P¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q°Ó°Q¡A¬ã¨s±N¦è¤EÀs¯¸«e©¹ºÖ¥Ð¯¸¤Î²`¦`¥_¯¸ªº¨®µ{¡u¦aÅK¤Æ¡v¡Aªì¨Bºc«ä­¼«ÈÁʲ¼«á¡A¥u­n§¹¦¨¨â¦a²MÃöµ{§Ç¡A¥i§Y®É­¼·f¤U¤@¯Z¶}¥Xªº¦C¨®¡A¡u§Y¶R²¼§Y¤W¨®¡v¡A¤ð¶·¹³²{¦æ¦w±Æ¥²¶·­¼·f«ü©w¯Z¦¸¤Î®y¦ì¡A¨Ã¥¿¬ã¨s¦C¨®³]¦³¥ø¦ì¡A¦ý¼È¤£¦Ò¼{ÂX®i¦Ü¼s¦{«n¯¸µ¥¨ä¥L¨®¯¸¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

´äÅK¡G¸Ô±¡«Ý»P¤º¦a½R°Ó ¥Ð¥_¨°¡G¦¨¨Æ¾÷·|¤j

´äÅKµo¨¥¤H¦^ÂСA´äÅK·|¦]À³°ªÅKÀç¹B¤Î«È°Èªº±¡úG¡A¤£Â_´M¨D´£¤ÉªA°È¡A¥]¬A°ªÅK¦aÅK¤Æªº¤è¦V¡A¦ý¸Ô²Óªº¬ã¨s¤´­n»P¤º¦aÀç¹B³æ¦ì½R°Ó¡A²{¶¥¬q¨S¸Ô±¡¥i´£¨Ñ¡C

°ªÅK¥h¦~9¤ë23¤é³q¨®¡A¬F©²­ì¹w´ú¤é§¡¦³8.01¸U¤H¦¸­¼«È¨Ï¥Î¡A¦ýºI¦Ü¤µ¦~2¤ë©³¡A¤é§¡­¼«È¶q¬°5.48¸U¤H¦¸¡A¸û¹w´Á¤Ö¹O¤T¦¨¡C

10¦h¤ÀÄÁ²MÃö ²{»Ýµ¥¥b¤p®É¤W¨®

®Ú¾Ú²{¦æ­¼¨®¦w±Æ¡A­¼«È¦b¦è¤EÀs¯¸Áʲ¼«á¡A¶·«ö¨®²¼¦C©úªº¤é´Á¡B¯Z¦¸¤Î®y¦ì­¼·f°ªÅK¡A¨®´[¤£³]¥ø¦ì¡C¥Ñ¦è¤EÀs¯¸¶}¥Xªº°ªÅK¦C¨®¡A¥ç·|¦b¶}¨®«e45¤ÀÄÁ°±¤î°â²¼¡A¥H¹w¯d®É¶¡²MÃö¡C

´äÅK®ø®§³zÅS¡A²{¦æ¹w¯d45¤ÀÄÁ²MÃö¦w±Æ¬O¨â¦a®üÃöªº­n¨D¡A¦ý¤j³¡¤À­¼«È¹ê»Ú¥u»Ý10¦h¤ÀÄÁ§¹¦¨¨â¦a²MÃö¡A­n¦b­Ô¨®¤j°óµ¥­Ô¥b¤p®É¤~¯à­¼·f°ªÅK¡A¡u¤£¤Ö­¼«È¬O«e©¹ºÖ¥Ð©Î²`¦`¥_¡A¨®µ{¥u»Ý10¦h¤ÀÄÁ¡A¦ý­Ô¨®¶W¹L¥b¤p®É¡A³y¦¨¦³­¼«È¤£º¡¡v¡C

¤ð¶·­¼«ü©w¯Z¦¸¡B®y¦ì º¡®y¥i¥ø¦ì©Îµ¥¤U¯Z¨®

®ø®§ºÙ¡A¬°¤è«K­¼«È¨Ï¥Î°ªÅK¡A´äÅK¥¿»P¤º¦aÅKÁ`°Ó°Q¡A©ñ¼e°ªÅK­¼¨®¦w±Æ¡A±N¦è¤EÀs«e©¹ºÖ¥Ð¤Î²`¦`¥_¯¸ªºµu³~¨®µ{¡u¦aÅK¤Æ¡v¡A©¡®É­¼«ÈÁʲ¼«á¡A¥u­n§¹¦¨¨â¦a¹LÃöµ{§Ç¡A´N¥i«e©¹¤ë¥x¡A§Y®É­¼·f¤U¯Z¶}¥Xªº¦C¨®¡A©Î¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¨ä¥L¯Z¦¸¡A¨®²¼¤£³]¹º¦ì¡A­¼«È¥i¦Û¥Ñ¿ï®y¡F­Y¦C¨®º¡®y¡A­¼«È¥i¿ï¾Ü¡u¥ø¦ì¡v©Îµ¥­Ô¤U¯Z¦C¨®¡C­Y¦C¨®¾p¦Ü¤¤³~¯¸¡A¦³¨ä¥L«ù¹º¦ì¨®²¼ªº­¼«È¤W¨®¡A¡u¦Û¥Ñ®u¡v­¼«È«h¥²¶·Åý¦ì¡Cªì¨Bºc«ä¡u¦aÅK¤Æ¡v¦w±Æ¥ýÀ³¥Î©óºÖ¥Ð¤Î²`¦`¥_¡A¦]¨â¯¸¨®µ{®É¶¡µu¡A¦Ó¥B¦³¸û¦h­¼«È«e©¹¡A¼È¤£¦Ò¼{ÂX®i¦Üªêªù¡B¼s¦{«n¯¸µ¥¡A§_«h·|¼W¥[¨®µ{®É¶¡¡C

©¹ªð²`¦`«È¶q¤Ö¹w´ú2¸U ¦aÅK¤Æ¼W§l¤Þ¤O

²{®É°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¨C¤é¶}¦æ³Ì¤Ö¬ù70¹ïµu³~¦C¨®¡A©P¤­¦Ü©P¤é¥t¥[¶}9¹ï¯S§O¯Z¦¸¨Ó©¹¦è¤EÀs¤ÎºÖ¥Ð¯¸¡C¬F©²¥h¦~¹w´Á¡A¨C¤é¦³4.69¸U¤H¦¸«e©¹ºÖ¥Ð¤Î²`¦`¥_¯¸¡A¦ý¹B©Ð§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~2¤ë©³¡A°ªÅK¥­§¡¨C¤é°â¥X¨Ó©¹¦è¤EÀs¯¸¤ÎºÖ¥Ð¡B²`¦`¥_ªº¨®²¼¡A¥u¦³¤À§O¬ù1¸U©M1.6¸U±i¡A¦û¤é§¡©Ò°âªº5.5¸U±i¨®²¼¬ù47%¡A¥ç¸û¬F©²¹w´Áªº4.69¸U¦³®t¶Z¡C­Y¡u¦aÅK¤Æ¡v¦w±Æ¸¨¹ê¡A¹w®Æ¨C¤é¬ù2.6¸U¨Ó©¹¦è¤EÀs»P²`¦`¨â¯¸ªº­¼«È¤H¦¸¥ý¨ü´f¡C

®ø®§ºÙ¡A¬Û«H¡u¦aÅK¤Æ¡v¦w±Æ¥i¼W¥[µuµ{°ªÅKªº§l¤Þ¤O¡A¦³§U¼W¥[°ªÅK­¼«È¶q¡A¦ýÅKÁ`»Ý¸Ô²Ó¦Ò¼{°ªÅK¡u¥ø¦ì¡v¤Î¦Û¥Ñ®uªº¦w±Æ(¨£¥t½Z)¡A±j½Õ²{¶¥¬q¥u¬Oªì¨Bºc«ä¡A¼È¥¼¦³¨ãÅé®É¶¡ªí¡C

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û¥Ð¥_¨°ªí¥Ü¡A¥Ø«e°ªÅK«È¶q¸û¹w´Á®t¡A´äÅK¤º³¡¥ç§Æ±æ¹ê¬I°ªÅK¦aÅK¤Æªº¦w±Æ¡A¥H¼W¥[«È¶q¡C¥L¤ä«ù°ªÅK¦aÅK¤Æªº¦w±Æ¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¦¨¨Æ¾÷·|¥ç¤j¡A¦ý´äÅK»PÅKÁ`¤´»Ý°Ó°Q²Ó¸`°ÝÃD¡C¥L«Øij´äÅK´£¨Ñ¨¬°÷¸ê°T¡A¥O­¼«ÈÁʲ¼®Éª¾±x¦C¨®·|¦³¦h¤Ö³Ñ¾l®y¦ì¡A¨Ã«Øij´äÅK§ïµ½¶}¨®«e45¤ÀÄÁ°±¤î°â²¼¤Î´«²¼ªº¦w±Æ¡A«K§Q­¼«È­p¹º¦æµ{¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥Ñ¤EÀs«°¹ë¨«¦V¥@¬É Àò®íºa¤£§Ñªì¤ß ´ä²£Äá°O¡GÄ@¥Î´¶¥ß¯÷¼ú ´«¦^ºj®×¥Í©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s»D¬É³Ì°ªºaÅA¡u´¶¥ß¯÷¼ú¡v¡]Pulitzer Prize¡^Á|¥@Æf¥Ø¡A¤µ©¡¬ðµo·s»D³ø¹D¼ú±o¼ú¤H¤§¤@¤è¬î´ò¡]Lake Fong¡^... ¸Ô±¡
³ø¹D©Î¥i§U¤H Æ~¦P¦æ¤Å¤p¬Ý¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯È´C¦¡·L¡A°Ý¤è¬î´ò°OªÌÁÙ¥i¥H°µ¦h¤[¡A¥L¤Ï°Ý¡G¡u§Aµ²±B®É¦³µL·QþÓ´X¦h¦~«áÂ÷±B¡H¡v³o¦W¤J¦æªñ30¦~ªºÄá¼v°OªÌ¡A¦Ü¤µ®³°_¬Û¾÷¤´·P¿³¾Ä¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤Ç¯÷³ù¶l³ø¡n¹Î¶¤¾ÌþÓ¥h¦~10¤ë27¤é¤Ç¯÷³ùµS¤Ó±Ð°ó11¦ººjÀ»®×ªº¨t¦C³ø¹D¡A¹Ü±o´¶¥ß¯÷¼ú¡C¸Ó³ø¹D¿W¯S¤§³B¡A¬O°£¤F³B²z§Y®É¤Î·í¤Ñ¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|°|ªø¶À·Ôªí¥Ü¡A´¶¥ß¯÷¼ú©ó1917¦~³Ð¥ß¡A¦Ü¤µ¹O¦Ê¦~¡A¨î«×¤£Â_§¹µ½©Mµo®i¡A¤w¦¨¬°¡u¦³¦p¹q¼v¬Éªº¶ø´µ¥d¼ú¡v¡A¤£¦ý¬O¬ü... ¸Ô±¡
«Å¶Ç¤ù²{©Z§J¤H LeicaºÙ«D©x¤è §õ¨ô¤H¡GÁô±â¦a¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v30©P¦~¡Aºô¤Wªñ¤é¶Ç¥X¦W¬°¡uLeica - The Hunt¡vªº5¤ÀÄÁµu¤ù¡A¤ù¤¤¬ï´¡¦h­Ó³õ´º¡A¨ä¤¤¤@¹õ¼Ð¥Ü¬°¡u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250