µØ¸Ç¤kĵ¦Û±þ©P¦~±M­ûµô¨M
¦³¤£«ê·íÃö«Y¤W¥q°Ç¥O­²Â¾

[2020.01.10] µoªí
µØ¸Ç¤kĵ­û³¯¹m¼z¦Û±þ¦Ü¤µªñ¤@©P¦~¡C¡]VPD¡^
¤j§åĵ¶¤ªº¦P³T©ó2019¦~2¤ë¬°¦oÁ|¦æ¤F§i§O»ö¦¡¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
©¬¼ð¡]¥k¡^©M³Á¥d¬¥¡]¥ª¡^³Q«ü»P³¯¹m¼z¦³¹L¤£«ê·íªºÃö«Y¡C¡]GlobalNewsºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØµØ¸Ç¤kĵ­û³¯¹m¼z©ó2019¦~1¤ë¦Û±þ¡A¦Ü¤µªñ¤@©P¦~¡Aĵ¹î§ë¶D±M­û¿ì¤½«Ç(Office of the Police Complaints Commission)¬Q¤Ñ(9¤é)«Å¥¬¬ÛÃöªº½Õ¬dµ²ªG¡A½T»{·Å¥«Äµ¶¤Äµªø(Sergeant)©¬¼ð(David Van Patten)´¿»P³¯¦³¤£«ê·íªºÃö«Y¡A°Ç¥O±N¥L­²Â¾¡C

³¯¹m¼zªº®a¤H»{¬°§P¨M¥¿½T¡F¦ý¦P®É«ü¥X¡A³o¦¸¨Æ¥óÂ÷§¹¥þ¸Ñ¨M³o¨ÆÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C(¨£¥t½Z)

ĵ¹î§ë¶D±M­û¿ì¤½«Ç¬Q¤é¤½¥¬¤@¥÷Án©úªí¥Ü¡A·s¦è±Óĵ¶¤¹ï©¬¼ð©Ò§@ªº½Õ¬d«ü¥X¡A¥L¦b¥ô¾·Å¥«Äµ¶¤¤H¨Æ³¡´Á¶¡¡A»P³¯¹m¼z´¿¦³¤£«ê·íªºÃö«Y¡C«e·s¦è±Óĵ¹î§½ªø­Ý²{¥ô¹B¿éĵ§½ªøã´µ(Dave Jones)»P·s¦è±Óĵ¶¤¥H²Ä¤T¤èªº¨­¤À¡A´N§ë¶D§@¥X½Õ¬d¡C©ó¥»¤ë2¤é¡A½T»{©¬¼ð¦³¤T¶µ¤£¦WÅA¦æ¬°(discreditable conduct)ªº«ü±±¡A¨Ã©R¥O·Å¥«Äµ¶¤±N¥L­²Â¾¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A©¬¼ð¦³Åv­n¨D¥Ñ¤@¦W°h¥ðªk©x®i¶}¤½¶}²â°T¡A¼f¬d°Ç¥O¥LÂ÷¾ªº¨M©w¡A¦ýªì¨B¥¼ª¾¹D©¬¼ð·|§_´£¥X¤W¶D¡Fĵ¹î§ë¶D±M­û¿ì¤½«Ç¦pªG»{¬°¦³¤½¶}²â°Tªº¥²­n¡A¤]¦³Åv§@¦¹­n¨D¡C

¾Ú±x¡A³¯¹m¼z©ó2017¦~¡A±±§i¨â¦W¤W¯Åĵ©x¡A©¬¼ð©M³Á¥d¬¥(Greg McCullough)¡A«ü¥L­Ì»P¦Û¤v¦³¤£«ê·íªºÃö«Y¡C¦b´£¥X«ü±±«á¡A³¯©ñ¡uÀ£¤O°²¡v(stress leave)¡A¨ä«á¨Ã¦b2019¦~1¤ë¤Fµ²¤F¥Í©R¡C

¥t¤@¦W¯A®×ªÌ³Á¥d¬¥¦b¦­«e¤w¸gÂ÷¾¡A¦bÂ÷¾«e¥ç´¿¦]¦b³¯±¡ºü¤£Ã­©wªº®É­Ô¡A«Ø¥ß¤£«ê·íªºÃö«Y¡A¥H¤Î¥¼¯à¤W³ø»P³¯ªºÃö«Y¡A³Q°±Â¾15¤é¡C

·Å¥«Äµ¶¤ªº¦P³T¦b2019¦~2¤ë¬°³¯Á|¦æ¤F§i§O»ö¦¡¡A¤j§å¥X®u³à§¤H¤h¨«¨ì±Ð°ó¥~¥Ø°e³¯¹m¼zÆF¬^Â÷¶}¡C

·Å­ôµØ¥«Äµªí¥Ü¡A´L­«¿ì¤½«Çªº§P¨M¡A¤Sªí¥Ü¤´¬°³¯¹m¼zªºÂ÷¥@¡A§@¥X«s±¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨F¤j¥ë­¹À˧½¬ã«D¬w½Þ½E¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¤j¾Ç¡]University of Saskatchewan¡^¬ã¨s¤H­û±N»P¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¦X§@¡A¥H¹ï«D¬w½Þ½E... ¸Ô±¡
¥[®ø¶OªÌ´£5»õ¤¸¶°Åé¶D³^ §i®¿«Â¤T¤å³½¤½¥q¦X¿Ñ©w»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¬ü¨ã¦³°Ó·~§Q¯qªº®¿«Â¤T¤å³½¾i´Þ°Ó¡A¦b¥[®³¤j¥i¯à­±Á{¤@©v¶°Åé¶D³^¡A¥L­Ì³Q«ü¦V¾P°â¥[°ê¦U¦aªº²£«~¦X¿Ñ©w»ù¡A¯ÁÀvª÷ÃB¥i°ª¹F5»õ¤¸¡C... ¸Ô±¡
Swoop¼W®ü¬v¬Ù¯è¯Z ¤µ®L¶}³q¦V¥[¯è·m«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet Airlines Ltd¡^ºX¤U·G¯èSwoop¡A­p¹º©ó¤µ¦~®L¤Ñ¼W¥[±q«w¬ü¹y­¸©¹3­ÓªF³¡«°¥«ªº¯è¯Z¡A... ¸Ô±¡
¥¡¦æµo¦æ5¤¸·s¶r ¤H¹³¹Ï®×¸ß¥Á·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ­p¹ºµo¦æ¤@´Ú­±­È5¤¸ªº·s¶r²¼¡A§Æ±æ´N·s¶rªº¹Ï®×¼x¸ß¤½²³·N¨£¡C ¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¡]Stephen Poloz¡^¦b... ¸Ô±¡
©~¥Á®a«e¯ó©WŽX¡u´î³t¡v¼Ð»x
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@¨Ç©~¥Á©ó¥h¦~8¤ë®É¡M¦b¦Û¤v®aªù«e¯ó©W¤W¾ð¥ß¡u´î³t¡v¼Ð»x¡C¦ý¥«©²©x­û«e¨ÓÆ[¹î¤§«áºÙ¡M©~¥Á¥i¯à­n¬°¦¹¾D¨ì»@´Ú¡Cµ¹©~¥Á¬£µo¤F¼Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250