¦­ª¾¦³·P¬V¯f¤H´¿¤W¶l½ü µØ¤k­W§x¿µ©Ð¡u¤£¨£¤Ñ¤é¡v

[2020.02.07] µoªí
¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v©P¤­¤´°±¾a¦b¤é¥»¾îÀؽXÀY¡C(¬üÁpªÀ)
³Q¹jÂ÷ªº¶l½ü¤º¡M¨«´Y§N²M¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦b¤é¥»¾îÀØ¥«ªþªñ®ü­±¦]¦³¤H·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¦Ó³Q¹jÂ÷ªº¤é¥»¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¡A²î¤W¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û¦h­Û¦h¥«ªºµØ¤H¡C¤@¦W¦b²î¤W³Q¹jÂ÷ªº³¯¤p©j(Lana Chan)ªí¥Ü¡M¦o¦b²î¤W©Ò¦íªº©Ð¶¡¨Sµ¡¡M¤é¥ú¥¼¯à·Ó®g¶i¨Ó¡M¤u§@¤H­û¤S¤£Åý¦o¤Î¦P¿µªºªB¤Í¥~¥X©I§l·sÂAªÅ®ð¡M¹ê¦bÃø¨ü¡C

³¯¤k»P3¦W¤Í¤Hµ²¦ñ­¼·fÆp¥Û¤½¥D¸¹(Diamond Princess)«×°²¡M¦o»P¥t¤@¦W¤Í¤H¦@¦í¤@­Ó¥u¦³180¥­¤è§`ªº¤p©Ð¶¡¡C¦Ûµo²{²î¤W¦³¤H·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«á¡M¥þ²î¥]¬A215¦W¥[®³¤j¤H¦b¤ºªºªñ3,700¤H»Ý­n¹jÂ÷¡A¦Ü¤µ¤w¦³2¤é¥b¡C³¯¤k»¡³Q§x¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¤º¡M¤é¤lÃø±º¡C

¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v½T¶E¤H¼Æ¤É¦Ü61

¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¤µ(7¤é)¤½¥¬¡A¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¦A¦h41¤H¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A²î¤W½T¶E¤H¼Æ¤É¦Ü61¤H¡C¦Ü¤Ö¥]¬A2¦W¥[®³¤j¤H¡A¦U¤H²{³£¤w³Q°e°|ªvÀø¡C¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Û¥[ÃóӫHºÙ¡A·s½T¶Eªº41¤H¤¤¡A¨S¦³­«¯g±wªÌ¡A¨ä¤¤21¤H¬°¤é¥»°êÄy¡C±wªÌ³Q°e©¹ªF¨Ê¡BÔåɡB¤d¸­¡B¯«©`¤t¡BÀR©£ªºÂåÀø¾÷ºc¡C

³¯¤k¤@¦W¤Í¤H¦ó¤p©j(Gloria Ho)«hªí¥Ü¡M¦Û¤v«Ü©¯¹B¡M¦o»P¤V¤Ò©Ò¦íªº©Ð¶¡¦³¤@­ÓÅS¥x¡C

¦ó»¡¡R¡u§Ú­Ì¦Ü¤Öª¾¹D¨º¨ì©³¬O¥Õ¤Ñ¡M§í©Î¬O©]±ß¡C¡v

¦oÄòºÙ´¿¬Ý¹L¤@¨Ç4¤H¥Îªº©Ð¶¡¡MªÅ¶¡«Ü¯U¯¶¡M4­Ó¤H­nÀ½¦b³o²Ó¤pªºªÅ¶¡¡M¨ºùس£¤£¯à¥h¡M¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì¯à±º¦h¤[¡S

¦o»¡¡M±N¯f¬r±a¨ì²î¤Wªº¨k¤l©ó1¤ë25¤é¦b­»´äÂ÷²îµn©¤¡C¥¼´X¡M¥L«K¨ì­»´äªºÂå°|¨DÂå¡A¦b2¤ë1¤é½T¶E¬V¯f¬r¡C

¦ó¤kºÙ¡M¦o±q¤¤¤å³ø³¹¤W±o±x¦¹©v¨Æ¥ó¡M¦o«K»P³¯¤k¨ì¶l½üªº±µ«Ý³B¬d¸ß¡Mªí¹F¹ï¨Æ¥óªºÃöª`¡C¦ý·í®É¶l½üªº¤u§@¤H­û»¡¡M¤£ª¾¹D¬ÛÃö±¡ªp¡C

¦ó¤k½èºÃ¡M¶l½ü¤½¥q¦p©úª¾¦³·P¬V¯f¬rªº¤H´¿¤W²î¡M«KÀ³¤Î¦­³qª¾­¼«È¡C¨ì¤F2¤ë3¤é¡M­¼«È«K¦¬¨ì³qª¾¡M«ü¶l½ü¤£¯àªy©¤¡M¦Ó¤é¥»ªº½Ã¥Í©x­ûÀH«á«K¤W²î¬°­¼«È°µÅéÀË¡C

³¯¤k»¡¡R¡u§Ú­Ì¯uªº¤£¤Ó°ª¿³¡C§Ú­Ì¨ä¹ê¤@¦­¤w·NÃѦ³ÂI¨Æ±¡µo¥Í¡M©ó¬O«K¦V²î¤Wªº¤u§@¤H­û¬d¸ß¡M¦ý¹ï¤è¬Æ»ò³£¤£ªÖ³zÅS¡C

¡u¦p¥L­Ì¹w¥ý³qª¾¡M¤j®a«K¥i¯à·|®æ¥~¤p¤ß¡C¡v

¥Ø«e¡M²î¤W­¼«È¤@¤Ñ¤TÀ\¤Î¾ê¸Ë¤ô³£¦³±M¤H°e¤W¡C³o¨Ç¤u§@¤H­û³£·|°tÀ¹¤f¸n¡N¤â®M¤Îªø³T¡C

§ó¦h­n»D¤@
194¤Hµn¾÷¥]¬A13¦W¥Ã¤[©~¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤@³¡ºM¹´ªº­¸¾÷¬Q¤Ñ±qªZº~°_­¸¡C­¸¾÷±N©ó¤µ¡]7¤é¡^¦­©è¹F¦w¬ÙªºTrentonªÅ­x°ò¦a¡C°ò¦a©Ò¦b«°¥«ªº¥«ªøªí¥Ü¡M¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ... ¸Ô±¡
µØ«Cªá¼Æ¤p®É©èªZº~¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥Î§@ºM¹´ªºªÅ¤¤¤Ú¤hA330¬Q±q¶V«nªe¤º¥Xµo¡M¦b·í¦a®É¶¡10®É28¤À©è¹FªZº~¤Ñªe°ê»Ú¾÷³õ¡C ¦b¦h­Û¦h¤g¥Í¤gªøªºµØ¸ÇSt... ¸Ô±¡
¤£¬I¥[¤£¥²­n¶T©ö©M®È¦æ­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÂO°öªZÆg´­¥[®³¤j¦b¨ó§U§ÜÀ»·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¤¤ªºªí²{¡A¨ÃºÙ³o¥i¯à¦³¯q­×¸É¨â°ê¥X²{µõ²ªªºÃö«Y¡C ÂO°öªZ¹ï¥[... ¸Ô±¡
±K¥«¤÷¿Ë¤@¸ôÁpô§Y¿ì¤å¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±q¤¤°êºM¹´ªº­¸¾÷²×©ó­¸Â÷ªZº~¡M¨ä¤¤¤@¦W15­Ó¤ë¤jªº¤k«Äªº¥[®³¤j¤÷¿Ëªk¤ñ§J(Richard Fabic)¡M¦b±K¦è¨F¥[»·µ{¹B§@... ¸Ô±¡
®aªø¦¬°U¨à¸É¶Kª÷¦h¥|­¿ ¬Ù©²ºÙºô¤W¤ä¥I¨t²Î¬G»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²Â\¯QÀs¡M¨ü½}¤u¼vÅT¾Ç¥Í®a®x¦¬¨ìªº¡u½}¤u¸É¶K¡v¸ûÀ³±oªº¦h¥X¥|­¿¡C§åµû¤H¤h­É¾÷¿Ø¨ë¬Ù©²¦b¡u¸ì¸ï¡v®aªø¡C¬Ù©²«h¸ÑÄÀ¡M³o¬O¥Ñ©óºô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250