®ö¶O«Ê«°§Ü¬Ì´Á °lÂÜ´²º© ©x¹±ÄÒª§¤í¨ó½Õ
·s¼w¨½¥¼¹K¬Ì±¡¦]¡u¤T©v¸o¡v

[2020.06.29] µoªí
¦b·s¼w¨½¤@­Ó¤õ¸®³õ¡A¤W©P¤T¦³¨­¬ï¨¾Å@¦çªºÂåÀø¤H­û¥Î¤ìªO¨®¹B°e·s«a¯f¬r·P¬VªÌªº«ÍÅé¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦L«×ªº·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¤H¼Æ¹Gªñ53¸U¡A¤W©P¤»(27¤é)·s¼W­Ó®×¶W¹L2¸U¤H¨£·s°ª¡A¨ä¤¤­º³£·s¼w¨½¬°¥þ°ê¬Ì±¡­«¨a°Ï¤§¤@¡A·S¥~¬ÉÃöª`¡C¦³±M®a¤ÀªR·s¼w¨½§Ü¬Ì¤T©v¸o¡A«ü¥X·í¦a©x­û¥¼¦³§â´¤3¤ë°_¥þ°ê«ÊÂê¨â­Ó¤ëªº´Á¶¡±±¬Ì¡B¯f¬r°lÂܱ¹¬I´²º©¡A¦AªÌ©x¹±¤í·¾³q¨ó½Õ¡A¦P®É¦³¬FÄÒ¤§ª§¡A³o¨Ç³£¥O¨ä§Ü¬Ìªí²{»¹©ó¨ä¥L¦a°Ï¡C

·s¼w¨½½T¶E¤H¼ÆºI¦Ü¬Q¤é¤w¹O7.7¸U¡A¦º¤`¤H¼Æ¹F2492¤H¡A³æ¦b6¤ë¡A·í¦a·s¼W­Ó®×¤w¶W¹L5¸U©v¡A¥­§¡¨C©P¼W¥[¹O¸U¡A¤W©P¤»·í¦a·s¼W­Ó®×¹F2948©v¡C¼w¨½­º®u³¡ªø³ÍªN¨½¨Uº¸(Arvind Kejriwal)¤W©P¤»¦b°OªÌ·|¤WºÙ¡A½T¶E­Ó®×«æ¼W»P·í¦a¯f¬rÀË´ú¼W¥[¦Ü¨C¤é2¸U¦¸¦³Ãö¡C·í¦a¯Ê¥F´I¸gÅ窺ÂåÅ@¤H­û¡A¥ç¦¨¬°§Ü¬Ì­«¤j¬D¾Ô¡C

·s¼w¨½¬F©²¦¹«e¹w­p¡A¨ì7¤ë©³¡A·í¦a½T¶E¤H¼Æ±N¼W¦Ü50¸U¡A¥¿¬ã¨s¼x¥Î°s©±¤ÎÅé¨|³õÀ]§ï¸Ë¬°Á{®ÉÂå°|¡C·í§½¥»©P°_¶}©l½Õ¬d¥«¤º©Ò¦³®a®x°·±dª¬úG¡A¨Ã¬°¦³¯f¼xªÌ§@¯f¬rÀË´ú¡Aĵ¤è¥ç¬°·í¦a¹O200­Ó¹jÂ÷°ÏÄY®æ°õ¦æªÀ¥æ¶ZÂ÷µ¥¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¤£¤ÖÆ[¹î±N¥ÙÀYª½«ü·s¼w¨½¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§ªì¯Ê¥FÀË´ú»P°lÂܱ¹¬I¡C¨Ò¦p¦L«×Âå¾Ç¬ã¨s©e­û·|¦­«e¤½¥¬¡A¤µ¦~1¦Ü4¤ë´Á¶¡¡A¦L«×¥þ°ê¥­§¡·|¬°¬V¬Ì¯f¤Hªº20¦W±µÄ²ªÌ§@¯f¬r´ú¸Õ¡A¦ý·s¼w¨½¶ÈÀË´ú9¦W±µÄ²ªÌ¡A¤£¤Ö¯f¤H®aÄݧ¡¥¼ÀòÀË´ú¡A·í§½¬Æ¦Ü±q¥¼¸ò¨äÁpµ¸¡C¥»¤ëµy¦­«e¡A½Ã¥Í©x­û©Ó»{¡A¦]·P¬V­Ó®×¤Ó¦h¡A¥u¯à°lÂܪ½±µ±µÄ²ªÌ¡C§Ü¬Ì¤u§@²Õ¦¨­û¡B¦L«×¤½¦@°·±d°òª÷·|¥D®u¹p­}(K Srinath Reddy)«ü¥X¡A·s¼w¨½¨S¦b¬Ì±¡ªì´Á«Ê«°´Á¶¡¦X²zÀË´ú¨ÃºÉ¶q°lÂÜ©Ò¦³±µÄ²ªÌ¡A¥ç¨S¦b5¤ë¤U¦¯©ñ¼e«ÊÂê®É¨³³tÀ³¹ï¬Ì±¡­«¿U¡C

¬Fµ¦´Â¥O¤i§ï ¥Á²³¹ç¿f¬Ì

¥t¤@¤è­±¡A¬F©²¥¼¯à¨ó½Õ¦U¤è§Ü¬Ì¥ç¬O°ÝÃD¡C¹p­}»¡¡AÁöµM¦L«×¨pÀçÂåÀø¨t²Î½´«k¡A¦ý¦b¤½ÀçÂåÀø¤£³Ó­t²ü¤§»Ú¡A¬F©²«o¿ð¿ð¥¼»P¨pÀçÂå°|½Í§´ÀË´ú¤ÎªvÀø¦X§@¤è®×¡A­ì¥i§U´M§ä¼ç¦b±wªÌªº°ò¥»ÂåÀø¨t²Î¥çÅõºÈ¡C¦³Âå¥Íª½«ü·í§½§Ü¬Ì«ü¤Þ¤£²M¡A¹jÂ÷³]¬IÀô¹Ò´c¦Hµ¥¡A³£¥O¥Á²³©Úµ´«H¥ô·í§½¦w±Æ¡A¹çÄ@Áô¿f¯fúG¡C

·s¼w¨½¬F©²¤º³¡¬Fª§¥ç¦¨º×ºÝ¡C¨Ó¦Û¦b³¥¡u¦Ê©mÄÒ¡vªº­º®u³¡ªø³ÍªN¨½¨Uº¸»P¥Nªí¤¤¥¡¬F©²ªº°Æ³¡ªø«ô¸ëº¸(Anil Baijal)¦b§Ü¬Ì°ÝÃD¤W¹ð¦³¤Àª[¡A¨Ò¦p¬O§_­n¨DÂå°|Àu¥ýªv²z·í¦a©~¥Áµ¥¡C³¡¤À¬Fµ¦§ó¦b±À¥X24¤p®É¤º³QºM¦^¡A´Â¥O¤i§ï¥O¤HµL©Ò¾A±q¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¡A¥þ²y·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬VªÌ¤w¬ð¯}1000¸U¤H¡Aªñ50¸U¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤·P¬VªÌ¬ù¥b¼Æ¨Ó¦Û¼Ú¬ü¡Cªk·sªÀºÙ¡A¨´¤µ·P¬V²v¤´¦b¤W¤É¡A³æ¦b6¤Ñ¤º·s¼W­Ó®×«K¹F100¸U©v¡C(BBC/¦L«×®É³ø/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê³sÂê¶W¥«¨Uº¸º¿¦ì©ó¥[¦{¹p¼w¥¬©Ô¤Ò¥«¡]Red Bluff¡^ªº°t°e¤¤¤ß¬Q¤é¡]27¤é¡^µo¥ÍºjÀ»®×¡A²{³õ¦³200¦h¦W­û¤u¡A³Ì¤Ö2¦º4¶Ëºj¤â«h³Qĵ... ¸Ô±¡
¼w°ê³Ìªñ±µ³sÃzµo¦×Ãþ¥[¤u¼t¤u¤H¶°Åé·P¬V·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A³o¨Ç¼t©ÐÅkµM¤w¦¨¬°¼w°êªº¨¾¬Ì¯Ê¤f¡C¼t¤è¹µ¥Î¥~§P¤u¤Hªº©~©Ò½Ã¥ÍÀô¹Ò¤j³£´c¦H¡A§Uªø¯f¬r¶Ç¼½¡A... ¸Ô±¡
¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡A¤w¼Æ¤ë¨S¦³¤½¶}¦æµ{ªº­^°ê¼C¾ô¤½Àï¤Ò¤H³Í¯S¡Aªñ¤é¥¿¦¡¡u´_¤u¡v¡A°Ñ¥[¨àµ£Á{²×ÃöÃh©P¬¡°Ê¡C³Í¯S¤é«e¿Ë¦Û¨ì¿ÕºÖ§J°p¶OªÖº~ªá¶é... ¸Ô±¡
Áú°ê©P¤é¡]28¤é¡^«Å¥¬¡A±N¦³­­«×®e³\²y°g¤J³õÆ[¬ÝÅé¨|ÁɨơAÁú°êÅé¨|³¡¹w­p·|¦b¥»©PÁ|¦æªº·|ij°Q½×²Ó¸`¡AÁú°ê´Î²y©e­û·|­p¹º©óÁɨƴÁ¶¡¶}©ñ³õ¦a¬Ý¥x... ¸Ô±¡
¤é¥»´I¤s¥««C¬h·s¤@¦W¨k¤l¥»¤ë16¤é¥¢¨¬¼Z¶i¤ô´ë¡A·í¦a®a¿ßCoco¥Ø¤£Âà·ú¨nþÓ¤ô´ë¡A¨ä¤£´M±`ªºÁ|°Ê¡A§l¤Þ¨ìªþªñ´²¨Bªº·s¥Ðª¾¤lªº¥Ø¥ú¡C¦o¯d·N¨ìC... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250