®É¨ÆÃi¤H¥]¡G¬Ì±¡©ì²Ö¤T¶] ¸êª÷¨üÀ£

[2020.10.19] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¸¸ê1415»õ¤¸ªº¾÷³õ¤T¶]¤uµ{©ó2016¦~®i¶}¡A¬°¥»´ä¥v¤W³y»ù³Ì¤jªº³æ¤@¤uµ{¶µ¥Ø¡A¹w­p2024¦~©³«e§¹¦¨¡C¬Ì±¡­«³Ð¥þ²y¯èªÅ·~¡A­»´ä¾÷³õ«È¬y¤Î¦¬¤J¤j´î¡A¤uµ{­p¹º¨ü¼vÅT¡A¨ä¤¤«È¶q¤j´î¹ï¾÷³õºÞ²z§½¦¬¤J¤Î¤T¶]¸êª÷ºc¦¨À£¤O¡A¾÷³õ«Ø³]¶O¥¼¥²¯à¦p´Á©ó2030¦~°±¦¬¡C

­ì®Æ¸¨¦¨6¦~ÁÙ²M¶U´Ú

®Ú¾Ú¾÷ºÞ§½¤@ª½ªº»¡ªk¡A¤T¶]¤uµ{¸êª÷¨Ó¦Û3ºØ¿Ä¸ê¤è¦¡¡A¥]¬A2015¦~°_°±¤î¦V¬F©²¬£µoªÑ®§10¦~¨Ã«O¯d·¸§Q¡B¼x¦¬¾÷³õ«Ø³]¶O¤Î­É¶U¡A¤TªÌ¯A¸ê¤À§O¦û33%¡B18%¤Î49%¡C«ö­ì©w­p¹º¡A¬F©²¥i©ó2025¦~°_­«·s¦¬®§¡A«Ø³]¶O«h·|¼x¦¬¦ÜÁÙ²M¤T¶]¶U´Ú¬°¤î¡C§½¤è¤@ª½¦ô­p¤T¶]¸¨¦¨«á6¦~¥iÁÙ²M¶U´Ú¡A§Y«Ø³]¶O¬ù¼x¦¬¦Ü2030/31¦~«×¡C

¾ÇªÌ¡GÃø¦p´Á2030°±¦¬¾÷³õ«Ø³]¶O

¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A2020¦~4¦Ü8¤ë¾÷ºÞ§½¥u¿ý±o¦X¦@30.8¸U¤H¦¸®È«È¡A¡m©ú³ø¡n°OªÌ±Àºâ4¦Ü8¤ë¤º¡A¾÷ºÞ§½¦¬¨úªº«Ø³]¶O¥u¦³¬ù3320¸U¤¸¡C¬ü°ê§JªL«H¤j¾Ç¸gÀÙ¨t°Æ±Ð±Â®}®a°·ªí¥Ü¡A¹ï«Ø³]¶O¥i¦p´Á©ó2030/31¦~«×°±¦¬¤£¼ÖÆ[¡C

¥L»¡§Y¨Ï¯èªÅ¥æ³q«ì´_¡A«È¶q¦^¤É¥ç»Ý®É¡A¾÷³õ¦¬¤J¤Î«Ø³]¶O¥¼¥²¥i§Y®É¦^¨ì¹L¥h´X¦~¤ô¥­¡A¹ï¾÷ºÞ§½¥¼¨Ó¦¬¤Jºc¦¨À£¤O¡C®}®a°·¥ç´£¤Î¾Fªñªº²`¦`¾÷³õ¥ç¤wªí¥Ü­p¹ºÂX¤j°ê»Ú½uºôµ¸¡A¼s¦{¾÷³õ¥ç¥¿ÂX«Ø¡A¶Õ±N¥[¼@»P­»´ä¾÷³õªºÄvª§¡C¤£¹L¥L«ü¥X¡A­Y¬Ì±¡¥Oª«®Æ¤Î¤H¤O¸ê·½¦¨¥»¤U­°¡A¹ï¤T¶]¤uµ{·|¦³§Q¡C

¤uµ{¯Ê®ü¬â ¦¨¥»¼W

¾÷³õ¤T¶]¶ñ®ü¤uµ{»Ý­n1»õ¥ß¤è¦Ì®ü¬âµ¥¶ñ®Æ¡A±©¤º¦a¨Ñ´ä®ü¬âÄY­«µu¯Ê¡A¥O¶ñ®ü¤uµ{º¢«á¡A¾÷ºÞ§½¦b2019¦~11¤ëªº¦X¬ùªþ¥[¨óij¤å¥ó©ú½T©ÜÅS¡A¤T¶]¶ñ®ü¤uµ{·í®É¤w¸¨«á29¬P´Á¡A¾÷ºÞ§½·í®É§óºÙ¥¼¨Ó¼Æ¤ëÃø±q¯]¤T¨¤¤J¤f¤j¶q®ü¬â¡C»P¦¹¦P®É¡A¼sªF¬Ù®ü¬â»ù®æ2019¦~¤U¥b¦~¤j¼W¤T¦¨¥b¡A­»´ä«Ø¿v·~ª«®ÆÁp·|¦æ¬FÁ`µôþ®º~±RºÙ¡A¬â»ù¹L¥h¼Æ¦~¤@ª½¤W¤É¡A¤º¦a¦]¶ñ®ü¤uµ{¹ï¬âªº»Ý¨D¤j¼W¡A¥X¤f®ü¬â¶q·U¨Ó·U¤Ö¡A¹w­p®ü¬â¨ÑÀ³«ùÄò¤£Ã­¡C

¡»·Q¤@·Q

¾÷³õ¿³«Ø¤T¶]¤uµ{¹ï­»´äªø»·µo®i§Q¦h©ó¹ú¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹»¡ªk¡H

¡»Quicktake

¡D¾÷³õ¤T¶]¤uµ{¸êª÷¥]¬A¼x¦¬¾÷³õ«Ø³]¶O¡A¦ý¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¾÷³õ«Ø³]¶O©M·¸§Q¦¬ÁY¡A®Æ¥¼¯à¦p´Á¦b2030¦~°±¦¬

¡D²`¦`¾÷³õ­p¹ºÂX¤j°ê»Ú½uºôµ¸¡A¼s¦{¾÷³õ¥ç¥¿ÂX«Ø¡A»P­»´ä¾÷³õÄvª§

¡D¾÷³õ¤T¶]¶ñ®ü¤uµ{»Ý­n1»õ¥ß¤è¦Ì®ü¬âµ¥¶ñ®Æ¡A±©¤º¦a¨Ñ´ä®ü¬âµu¯Ê

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/2YQ71Ja¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä667´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¡u¥Ü«Â¤§³£¡v¤£¦A
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n ¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä¹O3­Ó¤ë¡A¦V¨Ó³Q³ë¬°¡u¥Ü«Â¤§³£¡vªº­»´ä¡A¤½²³¬¡°Ê¤j´î¡A¥Á¶¡µo°_ªº¹C¦æ¶°·|¦h¥H¡u¹s¬P°Ñ»P¡v©Î¡u... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G·sÀô«O¯à·½ÂÅ®ò  ¨F¯S¥I¹B¤é¥»
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»·s»D¼¼­n ¨F¯S°ê®a¥Ûªo¤½¥q¡u¨F¯Sªü¬ü¡v¡]Saudi Aramco¡^2020¦~9¤ë27¤é«Å¥¬¡A¦V¤é¥»¿é¥X­º§å40¾·¹ñ·sÀô«O... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡G¡uµ´±æ¦º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«ç¼ËÃÒ©ú¥þ²y¤Æ¤Uªº³h´IÄa®í·|¼vÅTªÀ·|µo®i¡Hªñ¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D­}¹y¡]Angus Deaton¡^»P¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¸gÀپǪ̦w©g®V... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡G¦N¤R¤O¼@·Ó  ¤G¦¸³Ð§@
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤éºôµ¸¤W¡u¤G¦¸³Ð§@¡v¦N¤R¤O¼@·Óªº°g¦]¡]meme¡^¦p«B«á¬Kµ«¯ë´é²{¡C¦b¨Ï¥Î³o¨Çºô¤W¸ê·½®É¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò»Ý­nª`·N¡Hµy¤@¤£·V¡A¤G¦¸³Ð§@... ¸Ô±¡
Road to 5**¡GConsumption of dog meat
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»News summary On 8 April 2020, China's Ministry of Agricultur... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250