¤d¬õ¸Uµµ·¬±¡¸UºØ
¥[ªF800¤½¨½·¬¸­¤j¹D

[2017.07.12] µoªí
¡@·¬¬õ¸U¨½¡A¬O¥[®³¤j°êÄ_¯Åªº´º­P¡F

¡@¦W»D¥@¬Éªº·¬¸­¡A¤£¦ý¬O®ü¥~¹C«Èªº®È¹CµJÂI¡A¤]¬O¥»¦a¤H¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¬î¹C¸`¥Ø¡F

¡@¨C¦~ªº9¤ë¤U¦¯¡AªF©¤ªº·¬¸­¶}©l³°ÄòÂà¬õ¡A½à·¬´Áªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡F

¡@­ì¨Ó¡A¥Ñ«n¦w¬Ù±q¥§¥[©ÔÂr¥¬ªuµÛ¸tù­Û´µªe¨ì»í¥_§J¬Ù¤§¶¡¡A¦³¤@±øªø¹F800¤½¨½ªº¡u·¬¸­¤j¹D¡v¡A¸g¹LµL¼Æ¤sªL¡B´òªy¤Î¨ã¾ú¥v·N¸qªº´ºÂI¡Aªu³~·¬±¡¸UºØ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡T

¡@¤õ¬õ¡BÂA¶Àªº·¬¸­¡AªuµÛ¹D¸ô¨â®Ç¤@¸ô¿U¿N¨ì²×ÂI¡T

¡@³o¡u·¬¸­¤j¹D¡v³Q·¬¸­¬V¦¨µºÄRªº¦â±m¡A¦b©M·xªº¬î¤é¡A¾r¨®ªuµÛ·¬¸­¤j¹D´ÂªF­±¶iµo¡A¬Ýº©¤s¹M³¥²`²L¥æ¿ùªº¤õ¬õÂA¶À²`ºñ¡B¦h±mªº¥@¬É¦b²´«e®i¶}¡A¦¨¤F«~¨ý¥[®³¤jªF©¤·¬±¡ªº°g¤H®Èµ{¡C

¡@²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¥Xµo§a¡T

¡@¥§¨È¥[©Ô¤jÂr¥¬

¡@¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬(Niagara Falls)¬O·¬¸­¤j¹Dªº°_ÂI¡A§§Á諸Âr¥¬´ºÆ[¦W»D¥@¬É¡A³QÅA¬°¤C¤j¦ÛµM©_Âݤ§¤@¡A¤£¶È®ð¶Õ½Sò¡¡A§ó¬O½à·¬³Ó¦a¤§¤@¡F¹C«È¤]¥i­¼·fª½¤É¾÷±qªÅ¤¤Æ[½à¬õ¸­±»¬MªºÂr¥¬´ºÆ[¡C

¡@¶ZÂ÷Âr¥¬¬ù25¤½¨½¥§¨È¥[©Ô´òÃä¤pÂí(Niagara-on-the-Lake) ¡A¬O¤@­Ó«Ü¦³¯S¦âªº¤pÂí¡A¦³19¥@¬ö­^¦¡«Ø¿vª«¡A¦b¬î¦â·¬¬õÂIºó¤U¡A¥O¤pÂí§ó²K¬üºA¡C

¡@¤d®q´ò

¡@¤£¤Ö¤H³£­¼²î¹CÄý¹L¤d®q´ò¡AÅU¦W«ä¸q¡Aªe¤W¹O¤d­Ó¤p®q¤À¥¬¦b¬ü°ê©M¥[®³¤jÃä¬É¤W¡A³oùتº¤p®q¤W¿W´É©Ð¤l¡A¦³¤j¦³¤p¡A«Ø¿v­·®æ¦U²§¡A³æ¬OªY½à³o¨Ç´º¦â¤w¥Ø¤£·v±µ¡A·í·¬¸­Âà¬õ¤§»Ú¡A§ó¬O¤@´Tµ´§®­·´º¡C

¡@´ì¤ÓµØ

¡@³oùجO¥[®³¤jªº­º³£¡A¾ú¥v¡B«Ø¿v©M­·´º¦W³ÓÂIºó¦b­¸»Rªº¬õ¸­¤§¤¤¡C­ô¼w¦¡«°³ù«Ø¿vªº°ê·|¤j·H¬O¼öªù´ºÂI¡A¬î©u®É¤ÀÄR³£ªeªu©¤·¬¬õ¤ù¤ù¡A·f­¼Æ[¥ú²îªY½àªe´º¡A©Î¬Oº©¨B³ö©¤¡A¦³¦h®öº©§O¦h®öº©¡A§O¦³±¡½ì¡C

¡@º¡¦a¥i

¡@³oùتº½à·¬³Ó¦a¬O¬Ó®a¤s¤½¶é¡A¥i­Áµøº¡¦a¥i¥«¥H¤Î¸tù­Û´µªe¡AªY½à´òªy¤Î·¬¬õ¬Û¬Mªº´º¦â¡C¼Q¬u¤½¶é¬O¬Ó®a¤sªº¥D­nºñ¦a¡A­±¿n¥|¤Q¤½³¼¡A¶é¤º¦³¨â­Ó¤H¤u´ò¡A´ò¯`·¬¾ð³ò¶¡A¬õ¶À·¬¸­¥O¤H°g¾K¡C

¡@¦¹¥~¡A¥iµn¤W¶ø¹BÀ]ªºº¡¦a¥i¶ð(Montreal Tower)¡A³¾Àý³o­Ó¤p¤Ú¾¤ªº¬î¦â¡C

¡@¬¥®Ô¤s°Ï

¡@¬Oª¾¦W«×°²³Ó¦a©M½à·¬³Ó¦a¡A¬¥®Ô¤s°Ï(The Laurentian Mountains)¥|©P¾ðªL³ò¶¡A¦³¥Õ¾ì¾ð¡B·¬¾ðªL¡A¨Ã¦³²Mº«ªº´òªy¡C¤@¨ì¬î©u¡A·í¬î¤Ñ·¬¬õ¬V¹M¾ã®y¤s¨¦®É¡A¼h¼h¤sÅr·¬¬õ¤ù¤ù¡F¥i­¼Æl¨®µn¤W¶ð§B©Ô¤s(Mont Tremblant)¡A¤s³»µø³¥¿ñÁï¡AÆ[½àº©¤s·¬¸­¼hÅ|­£Åݪºµ´¬ü´º­P¡C

¡@»í¥_§J«°

¡@»í¬Ùªº»í¥_§J«°°Ï·¥¨ã¼Ú³°­·±¡¡A¦b³o­Ó¥j«°ªuµÛ¸tù­Û´µªe©¹ªF¦æ¡A´N¬OµÛ¦Wªº·¬ªL¤j¹D¡C²`¬î®É¥÷¡A¹D¸ô¨â®Ç·¬¬õ¦ü¤õ¡A»P¥j¾ëªº«°¥«´º¦â¥æ´¥X¸Ö½g¯ëªº´º¦â¡C

¡@­n½à·¬¡A¤ð¶·800¨½ªø©º¡A¦b¦w¬Ù¡A¤]¦³Àíª¥¤H¤fªº½à·¬¼öÂI¡C

¡@¦w¬Ù½à·¬¼öÂI

¡@°¨´µ¬ì¥d(Muskoka)

¡@¬î©u¦b°¨´µ¬ì¥d´ò­¼²î¹C´ò¬O³Ì¨Î½à·¬¦æµ{¡A¥i¦bGravenhurst½XÀY·f­¼¦³130¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ»]®ð¶l½ü¡A¦b¤@­Ó¤@­Óªº¤p®q¤§¶¡´å¤|¡AÅéÅç´ò¤W½à·¬ªº±¡Ãh¡C

¡@¨â¸¥¹C½ü¬ORMS Segwun©MWenonahII¡A«eªÌ«Ø©ó1887¦~¡A¬O¥_¬ü¤´¦b¹BÀ窺³Ì¥j¦Ñ»]¨T²î¡C«áªÌ¬O2002¦~«Ø³yªº¥é¥j²î¡C¨â¿´¶l½ü¨C¦~6¨ì10¤ë¥X¦æ¡C

¡@ªü©£©ø¬Ù¥ß¤½¶é (Algonquin Provincial Park)

¡@³o­±¿n 7,725¥­¤è¤½¨½ªº¬Ù¥ß¤½¶é¦ì©ó¦w¬Ù¥_³¡¡A¾ðªL¡B´òªy¡Bªe¬y½s´¦¨©ú´Aªº­·´º¡C¥Ñ9¤ë¤U¦¯¦Ü10¤ë¤¤¥ª¥k¬O½à·¬©u¸`¡Aº©¤s¹M³¥¦U¦â¯É³¯¡A¦b¶§¥ú´¶·Óªº¤é¤l¡A¤£¦PÃC¦âªº¾ð¸­ºc¦¨¤@´T¤j¦ÛµM¤s¤ôµe¡C

¡@¨È¥[µØ®l¨¦ (Agawa Canyon)

¡@¬O¦w¬Ù¥_³¡µÛ¦Wªº½à·¬´ºÂI¤§¤@¡Aªu¤@±ø²`¤J®l¨¦ªºÅK¸ô­¼¤õ¨®¨ì¹F¡A¤]¬O¸Ó´ºÂIªº³Ì¤j¯S¦â¡CÅK¸ô½uªø180¤½¨½¡A±qĬ¸tº¿ÄR¡]Sault Ste. Marie¡^¥Xµo¡A¬ï±ô¦b¤s¤ô¤§¶¡¡A¦UºØÃC¦âªºªº·¬¸­»P´òªy¥æ¿ù¨ä¤¤¡C9¤ë©³¦Ü10¤ëªì¬O¶Àª÷½à·¬©u¡C

¡@¥¬¾|´µ¥b®q(The Bruce Peninsula)

¡@¹O890¤½¨½ªøªº¥¬¾|´µ»·¨¬®|(Bruce Trail)­·¥ú³Ì¦nªº¤@¬q¬O¦b¥¬¾|´µ¥b®q(Bruce Peninsula)¡A¦ì©ó³ìªv¨ÈÆW(Georgian Bay).»P¥ð­Û´ò(Lake Huron)¥D­n¬Ö¦a¤§¶¡¡C

¡@³oùئ³¦U¦â´Óª«©M´ò¥ú¤ô¦â¡A¦³¨Ç¾ð¤ì¤w¶W¹L1000·³¡A¦b¬î©u¡A¯S§O¬O9¤ë©³¦Ü10¤ëªì¡A³o¤@±a¥i¿×Âø¦â¯É³¯¡A¤Q¤À¦n¬Ý¡C

§ó¦h
¥»¦a¬¡°Ê¦h«º¦hªö¡A¾A³{150¦~¥[®³¤j°ê¼y¡Aºë±m¸`¥Ø§ó¬O¤@®ö±µ¤@®ö¡C
¥[®³¤j°ê¼y¤é Canada Day
²¼»ù¡G§K¶O
®É¶¡¡G7¤ë1¤é
¦aÂI¡G´ì¤ÓµØ
2017¦~7¤ë1¤é¬O¥[®³...
...¸Ô±¡
2017¦~³Ì­È±o¥hªº°ê®a¡A¥[®³¤j±Æ¦W²Ä¤@¡I
®È¹CÂø»x¡mLonely Planet¡n¦b¡uBest of 2017«ü«n¡v¤¤¡A§â¥[®³¤j¦C¬°³Ì­È±o®È¹Cªº°ê®a¡A­ô­Û¤ñ¨È¤ÎªâÄõ¤À¦C²Ä¤G©M²Ä¤T¦ì¡C
¥[®³...
...¸Ô±¡
¦U¸ô·R¦n®È¹CªºªB¤Í¡A¥~¥X®È¹C¡u¥²³Æ¡v¤£¦A¬O¡u¨}ÃÄ¡v¡A¦Ó¬O¤â¾÷¡I¾Ú½Õ¬dµo²{¡A¥þ²y60¢Hªº®È«Èªí¥Ü¡A¦pªG¨S¦³±a¤â¾÷ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¤£·|¥~¥X®È¦æ¡A²¦³º®È¦æ¤¤Ãø§K·|¹J¨ì¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¥O§AÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦Ó¤â¾÷... ...¸Ô±¡
µµ¦âÅý¤HÁp·Q°_®öº©¡Aµµ¦âªºÂȦç¯ó¡A¤£¶È®öº©¡A§ó§â¤HÂȱo¤S­»¤S°g¾K¡T
¨C¦~7¤ë¬OÂȦç¯óªá²±©ñªº©u¸`¡I¥»¦a¤]¦³¤£¤Ö¹A³õ¥i¥HÆ[½àÂȦç¯óªºµµ¦âªá®ü¡C¹A³õ¤º§ó³]¦³ºë«~©±¡A°â½æ¦Û®a»sÂȦç¯ó²£«~¡A¦³¨Ç§ó¥iÅý³X...
...¸Ô±¡
·¬¬õ¸U¨½¡A¬O¥[®³¤j°êÄ_¯Åªº´º­P¡F
¦W»D¥@¬Éªº·¬¸­¡A¤£¦ý¬O®ü¥~¹C«Èªº®È¹CµJÂI¡A¤]¬O¥»¦a¤H¦Ê¬Ý¤£¹½ªº¬î¹C¸`¥Ø¡F
¨C¦~ªº9¤ë¤U¦¯¡AªF©¤ªº·¬¸­¶}©l³°ÄòÂà¬õ¡A½à·¬´Áªø¹F¤@­Ó¦h¤ë¡F
­ì¨Ó¡A¥Ñ«n¦w...
...¸Ô±¡
¦ì©ó¥[®³¤jªF³¡ªº¦w¤j²¤¬Ù¡A§l¤Þ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«È¡C³oùئ³¬üÄRªº´òªy¡AµÛ¦Wªº¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¡A¨Ã¦³²³¦h´º¦âªY½à¡A·í¤¤¥]¬A¦V¤é¸ª¹A³õ¡C¦bªá¶}²±©ñªº®É¸`¡Aªø±o¤ñ¤HÁÙ­n°ªªº¶À¼á¼á¤@¤ù¶Àª÷ªá®ü¡A¥O¤H¥Ø¶o¯«¾K¡C ...¸Ô±¡
«n¦w¤j²¤¬Ù¥H¨ä´ºÂI©M®È¹C·~»D¦W¡C
¬K¤Ñ¦æ¶³¬y¤ô¡B®L©uÀH­·¦Ó¦æ¡B¬î¤Ñ·¬±¡¸UºØ¡B¥V¤é¦Ê´A¤d¼b¡A
µL½×¬O¦ÛµMÁÙ¬O¤H¤å´ºÆ[¡A«n¦w¬Ùªº¨C­Ó¨¤¸¨³£­È±o±z¥h±´¯Á¡C
³o¸Ì¤£¶È¾Ö¦³°ê»Ú¤Æªº¤j³£¥«¡A§ó¬O...
...¸Ô±¡
¤µ¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡M°£¤F¹Cª±°ê®a¤½¶é§K¶O¤J³õ¥~¡M¦w¬Ù¤£¦P«°¥«¤Î¥«Âí¨C¦~4¤ë¦Ü10¤ëÁ|¿ìªº¡uªù¤á¶}©ñ¤é¡v(Doors Open)¡M¤µ¦~³o¬¡°Ê¤]Åý¤½²³§K¶O°ÑÆ[¨ã¥Nªí©Êªº¾ú¥v«Ø¿v?¦a¼Ð«Ø¿v?¤å¤Æ«Ø¿v... ...¸Ô±¡
¦aÂI¡GVillage of Islington¡A¤S¦WToronto's Village of Murals
¬Û«H«Ü¦h¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦b©É³³ºÑ¨¦¦³¤@±øªøªøªº¾Àµeµó¡F
³o´N¬ODundas St. ...
...¸Ô±¡
¤@±i·Ó¤ù¡AµS³Ó¤d¨¥¸U»y¡I
¦b¥b­Ó¥@¬ö©Î¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¬Û¾÷ÁÙ¬O¤£¤Ó¬y¦æªºª±·N¡A
¥­¥Á¦Ê©mªº¤é±`¥Í¬¡¡A²y­ûªº¦X·Ó¡K¡K¥i»¡¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C
©õ¤é¦W¤Hªº­·ªö¡A³£¦bÃèÀY¤U¯d¤U³·ªdÂE¤ö¡C
...¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250