©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
ÁʶR¬~¦ç¾÷®É¡A¤£­n©È°Ý¤@¤Á¦³Ãöªº¥\¯à¡A¥H§K¶R¦^®a«á³£¥u¬O¥Î¦º¤@­Ó¥\¯à¡C
©ñ¤j
 
¹L¤ô®É¡A¤@¯ë¬~¦ç¾÷ªº²M¤ô¬O¸g¥Ñ¬~¦ç²G¤f¦Ó¥X¡A²{³õ´ú¸Õ®É¡A¬Ý¨ì¬~¦ç¤fªº¤ô¤´µM²V¿B(a)¡C³æ¿W±q¾÷¨­¥X¨Ó¡A¬Û¤ñ¤§¤U©úÅã²M¼ä«Ü¦h(b)¡C
©ñ¤j
 
Frigidaire³o¶µ¡uOrbitClean¡v§Þ³N¡A§ïµ½¤F¶Ç²Î¥´°éªºÂл\½d³ò¡A¬O¥þ¤è¦ì¦h¨¤«×¥h¼QÅx¸JºÐ¡C
©ñ¤j
 
Þs¤ô¥Ü½d¬O¦P®É»P¹qÄl¨Ó¤ñ¸û¡A·í¹qºÏÄl¨ºÃä¤ôºu®É¡A³oÃä´[ÁÙ¬O³B©ó·Å§]ªºª¬ºA¡C
©ñ¤j
 
ÁקKÖK¥X¨Óªº­¹ª«¤£·|¥~¿@¤º¥Í¡A³o§â­·®°¥i¯uÀ°±o¤W¦£¡A¥O·Å«×§ó¥­§¡¬y³q¨ì¨C­Ó¨¤¸¨¡C
©ñ¤j
 
±qÀô«O¨¤«×¥Xµo¡A¥«­±¤Wªº¼p¥Î²M¼ä¾¯¤]·U¥X·U¦hµL¤Æ¾Ç¦¨¥÷ªº¿ï¾Ü¡C
©ñ¤j
 
¡uSmudge-Proof¡v¯SÂI¤w¥þ½u¥Î©óFrigidaire·s¨t¦Cªº®a¹qùØ¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n±a¨Ó¹I·Qªº¤@ºØ®ð¨ý
¡n¤â³N¡Ï¹B°Ê
¡n±ÛÂà¦Ùµ¬¸xª¢³B²z«Øij
¡nµû¦ôÀˬd¡G¶WÁnªi¤ÎºÏ¤O¦@®¶
¡nÂå¨Æ±MÄæ¡G¬ì¾Ç¨ä¥~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¸`¯à®a¹q
¤j¶Õ©ÒÁÍ

«Ü¦h¦~«e­»´ä¤w¸g¬y¦æ¨Ï¥Î¹qºÏÄl¡A³g¨ä¥~Æ[²³æ©ö²M¼ä¡A¥­­±¦û¦ì¤£¦h¡A³Ì­«­n¬O¼ö¤O«Ü±j¡A¤@¤U¤l«KµN¦n–Rµæ¡C¦ý¥_¬ü©¹©¹¿ð¤H¤@¨B¡A§Y¨Ï¦­¦­¬ãµo¤F§Þ³N¡A¦ý¤´¥¼ºâ´¶¤Î¡Cª½¦Üªñ¦~¡A¦U­ÓµP¤l°w¹ïÀô«O§@½æÂI¡A¥O®a©~¹q¾¹§ï­²¤F¤£¤Ö¡C­Y§A¥¿·Ç³Æ²K¸m·s®a¹q¡A¥H¤U¿ïÁʶK¤h¤@©w¤£¯à¿ù¹L¡C

±Ä³X¡G½²¥iªY ¹Ï¥Ñ«~µP´£¨Ñ

15¤ÀÄÁ§Ö¬~

³o¨Ç¤[¸g¦ÒÅ窺²£«~·¥¤Ö¥X²{½è¶q°ÝÃD¡A¹ï©ó¶R®a½æ®a¦Ó¨¥³£¬O¤@³Ò¥Ã¶h¡C¥i¬OªB¤Í®a¤¤ªº¬~¦ç¾÷¦]­t²ü¹L«×¡A¦]¦Ó­n¸ò¥¦»¡§O¡F¹J¤WÃø±o´«·s¾÷ªº¥L¡A³o¦¸°£¤F¥i¥H§äªñ¦~¬y¦æªº»]¨T¥\¯à¡AÁÙ¦³·íµM§óÃö¤ß¤ºÁx«O¾iªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¨ä¥L±`¥Î¥\¯à¦p§Ö¬~¡B¤â¬~¡A¥u­n¦³¦¹¿ï¾Ü¡A«K¤£·|¦A²`¨s¸Ô±¡¡C

µØ¤H¤@¦V¹ï¨È¬wµP¤l¦pLG©ÎSamsung§ë«H¥ô²¼¡A¦ý¬Ý¨ì·ç¨åElectrolux¥þ·s¨t¦Cªº¬~/°®¦ç¾÷¡A¥L¤£¸T°Ê¤F¤ß¡C¸`¯à®a¹q½æÂI°£¤F¸û¥H©¹²£«~¬Ù¹qáǤô¡AÁÙ­náǮɶ¡¡C·s¨t¦C±j½Õ15¤ÀÄÁ§Ö³t¬~¦ç©M14¤ÀÄÁ§Ö³t°®¦ç¥\¯à¡F¬~¦çµ{§Ç¥[¤F¤@¶µÀô«O²M¬~¥\¯à¡A¥Nªí§ó¥[áǤôáǹq¡A¯à¥Î¤Ö5¦¨¦hªº¤ô¶q¡C³Ì­«­n¬~¦ç®É­Ô¡A¯à°÷¤£ª¾¤£Ä±¦aªº¶i¦æ¡A§Y¨Ï©ñ¦bºÎ©Ð®Ç¤]¤£·|³Q¨ä«Â¤O©Ò¡u¾_¿ô¡v¡C

¦¹¥~¡A¾÷¨­¤ºÅ¢¦³ÂŦâLED¿O¤Î·s¼W²M¤ô¿é¥X¤f§@«GÂI¡A«áªÌ¥i¥H¸`¬Ù¹L¤ô®Éªº¥Î¤ô¶q¡A´î¤Ö´Ý¯d¦b¦çª«¤Wªº¹L±Ó­ì¡A¥[§Ö¨R²bªº¹Lµ{¡C¦Ó³Ì¥OªB¤Í§l¤Þ²ö¹L©ó«~µP´£¨Ñ¤ºÁx²×¨­«O¾i¤Î10¦~¼¯¥´«O¾i¡C

¦ÛÂऽÂà¬Ù4­¿¤ô

­Y®aùبS¦³¬Á¼þ°sªM¡A¬~¸JºÐ¾÷ªº½T¬£¤£¤W¥Î³õ¡C­ì¦]¬O¨C¦¸©ñ¶i¾÷¤ºªº¸JºÐ¥ý­n¹L¤ô¤@¹M¡A³o­Óµ{§Ç²ª½¦h¦¹¤@Á|¡A¦ó¤£ª½±µ¬~¤]¬O®t¤£¦h®É¶¡¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A·s³]­pªº¼Q¤ô¤f¡A¥Ñ¤@­Ó¥X¤f¼W¥[¦h¤F¤@­Ó¯à¦ÛÂ઺›Ñ½L¼Q¤ô¤f¡A´£¤É4­¿²M¼äªº®ÄªG¡C¥ÎªÌ¥ç°Oºò¯d·N¾¸­µ­È(dBA)¡A¥H50¥ª¥kªº¼Æ¦rÄݸûÀR­µ¤§¿ï¡C

²³¦h®a¥Î¹q¾¹¤§¤¤¡A³·Âd¬O³Ì¯Ó¹q¶q¡A¤×¨ä¬O¦bªù¤W³s±µ¤W»s¦B¨t²Î¡C¦]¦¹¿ïÁʮɥi¥H¦Ò¼{Âùªù³]­p¡A¨¾¤î¶}ªù®É¬y¨«¤j¶qªº§N®ð¡C

90¬í¤ôÞsºu

µN­¹ÄlÀY¤@¯ë¤À¨â¬£¡A¤@¬O³ßÅw°÷÷i®ðªº®ðÅéÄl¡A¤S©ÎªÌ³ßÅw©ö¥´²zªº¹qÄl¡C¤£ºÞ¬O¹qÄlÁÙ¬O®ðÅéÄl¡AÞs¤ô°_½X­n5¡B6¤ÀÄÁ¡A¤Î¤£¤W¹qºÏÄl(Induction)ªº¤@¥b®Ä¯à¡CElectrolux­º±À90¬í§Ö³tÞs¤ôªº¹qºÏÄl(Induction Freestanding Range)¡A¦b¦­«eÁ|¿ìªº²£«~®i«G¬Û¡C

¥Ü½d·í¤é¡A¤£»Ý30¬í¤w¥X²{¤p®ðªw¡A¬ù1¤ÀÄÁ«á¡A¥b­ÓµN§Y­¹ÄÑÁ窺¤ô¤wºu°_¡C¤u§@¤H­ûÀH¤â®³¶}¼öÁç¡A¥s¦b³õªºÆ[²³Ä²ºNÄlÀY¡A¤j®a©êµÛ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤ß±¡¡A§â¤â©ñ¤W¥h¡AµM«á¦U¤H³£·PÅå©_¨ºªÑ·Å¼ö¡A§¹¥þ¤£¿S¤â¡C¹ï©ó®a¤¤¦³¤p«Ä¡A¤S¬O¥t¤@­Ó¨üÅwªïªº½æÂI¡C

¹qºÏÄlªº¥~Æ[»P¹qÄl¨S¦³¤j¤À§O¡A¨ä­ì²z¬O§Q¥Î±j¤jªººÏÅK¡Aª½±µ¹ïª÷ÄݪºÁç¨ã²£¥Í¼ö¶q¡C¤@¥¹§âÁç©ñ¦b³³²¡ªí­±ªºÄlÀY¡AºÏ¶Ç·PÀ³¾¹«K¯àÀË´ú¨ìÁ窺¤Ø¤o¡AµM«á¦Û°Ê½Õ¾ãµo¼ö½d³ò¡C¦Ó¥[¼öªº³t«×§Öµ´¹ï¬O¨ä½æÂI¡C¥«³õ¾P°âªº¹qºÏÄl²£«~¥Ë¼Æ¦h¶°¤¤¦b3000W¥ª¥k¡A¤w¸g¥i¥Hº¡¨¬¤@¯ë®a®xªº»Ý¨D¡C¦]¦¹®ø¶OªÌ­nµ²¦X¦Û¤vªº¹ê»Ú®a®x»Ý­n¡A¨Ã«D¥Ë¼Æ(wattages)·U¤j·U¦n¡C

¯u¥¿ªº¹ï¬y

¥H¤W½Í¨ì°ò¥»ªº®a¹q³£¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A±µ¤U¨Ó­n¤¶²Ðªº¬O³ßÅw¯NÖKªº¥Î®a¡C¦pªG§A«Ü·Q°µ¨ì½è¯À¸û¦nªº¯M¯N­¹«~¡A´N»Ý­n¶R¸û¤jªºÖKÄl¡C¥«­±¤WªºÖKÄl®e¶q¦Ü¤Ö¦³80L¥H¤W¡A°ò¥»¨ã³Æ¦³¤W¤Uµo¼ö½u¡A¥O­¹ª«¨ü¼ö§¡¤Ã¡A¤£·|²£¥Í­¹ª«¤W­±¼ô¤U­±¤£¼ôµ¥µ¥°ÝÃD¡C

¥Ñ©óÖKÄlÅé¿n®e¶q¸û¤j¡A¤W­±©M¤U­±ªºµo¼ö½u¤ñ¦h¤hÖKÄlªº¸û»·Â÷ÖK½L¡A¹w¼ö¾ã­ÓÖKÄl¤]»Ý­n¸ûªø®É¶¡¡C­Y¥[³]­·®°¦b«á­±§j°e¼ö®ð(True Convection)¡A¹ï¬yªº¼ö¤O¡A´Nºâ¤@¦¸¹L¯N¦h¼hªº­¹ª«¡A®É¶¡¤]¤£»Ý¥[ªø¡CFrigidaire·s±Àªº¹qºÏÄl»P¹ï¬yÖKÄl²Õ¦X¡A³Ì¾A¦X³ßÅw¤J¼p­ÝÖK³J¿|ªº¥ÎªÌ¡C

¤£ù׿û¦¨¥D¬y

¤£¤Ö®a©~³]­p±À¥X¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A¼W¥[ªÅ¶¡·P¥~¡AÅý­¹«È¥i¥H¹ï¤j¼pªº¾Þ§@¤@¥Ø¤FµM¡C®a¹q«h¥H¤@Åé¤Æªº¤£ù׿û¼p¨ã¬°¥D¬y¡A²¼ä¤j¤èªº¥~Æ[¡A¯àűo¤j¦h¼Æ¤HªºÆg½à¡C¦pªG§A°¾·R³oºØ§N¶Æµw®Ôªº³]­p¡A¥i¯à¬ü¦¡­·®æ¼p©Ð®a¹q´N·|¬O¤ß»ö¤§¿ï¡C

¦ý·í¬Ý¨ì¤£ù׿ûªí­±¡A¥X²{Åã²´ªº¦Ãº{¡A¥Î¤ôªj¤£²M¡A¤Æ¾Ç¾¯¤S©È¯}ÃaÀô¹Ò¡C³]­pªÌ·Q¨ì¦b¤£ù׿ûªºª«®Æ¥[¤u¡A°µ¦¨¨¾¦Ã©ö¼äªº¥\¯à¡A§Y¨Ï¤p«Ä±`±`IJºN¡A¤]·|¤â¤U¤£¯d²ª¡A´î¤Ö²M¼äªº·Ð´o¡C³o¶µ¦W¬°¡uSmudge-Proof¡vªº·s½æÂI¡C

¥Ü½d·í¤é¡A³õ¤º·Ç³Æ¥t¥~¨â­Ó¤£¦PµP¤lªº¤£ù׿û®a¹q°µ¤ñ¨Ö¡A°ÑÆ[ªÌ¥ý­n§âªã»¶Âæ¶î¦b³·Âdªù¤W¡AµM«á¥Î°®¥¬¤@©Ù¡A©úÅã¬Ý¨ì¸û¥ú­±ªº¤£ù׿û¡A¤´µM¦Ãº{´³´³¡A¤S©Î¬O¤â´x²ª¸ñ¨ÌµM²M´·¥i¨£¡A°ß¿W¨º·t°×ªº·sª«®Æ¡A«O«ù°®²nµL²ª¡A¥O¤H²´«e¤@«G¡C

¦^¦¬Â®a¹q

¬F©²³z¹L¸q¤u¶¤¤Î¥ø·~ºôµ¸¡A¦b¤£¦P°Ó³õ¤Î¾÷ºc³]¸m¦¬¶°ÂI¡A¦^¦¬¥«¥Á±ó¸mªºÂ®a¹q¡C¦h¥«©~¥Á¥i¥H§â¥ô¦ó¤£­nªº¹q¤l²£«~¡A«ö«ü©wªº¦¬¶°®É¶¡¡A¥Î³z©ú³U¥]¦nÀÁ¦b¸ô¥i¥H¸ôÃä¡C

¸UÀA¥«¥Á¥i§â±ó¥Îªº®a¹q±a¨ì¡u®a¥Î¨ã¦MÀI©Ê¼oª«¤Î¹q¤l²£«~¦^¦¬¯¸¡v(Household Hazardous Waste & Electronics Recycling Depot)¡A¦aÂI¦ì©óRodick Road¥H¦è, Miller Avenue¥H«n¡A¬P´Á¤G¤Î¤T¥ð®§¡C·Oµ½¤G¤â©±Goodwill¤]¦³¦¬¶°¤¤¤ß©óThornhill¤ÎMarkham Village Recycling¦^¦¬¯¸¡C

¥[®³¤j¹q¤l¦^¦¬¨ó·|(Electronic Recycling Association)¡A´£¨Ñ¦^¦¬¡B®½ÃؤÎÂàÃتÀ·|¦³»Ý­n¤H¤hªºªA°È¡Chttp://www.era.ca/¡´

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸`¯à®a¹q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L