• 2019.12.17
    ¬P´Á¤G

4¯èªÅ¤½¥q¹H³W »@´Ú°ª¹F1¸U¤¸
Áp¨¹¹ê¬I«O»Ù­¼«ÈÅv¯q·s³W©w

[2019.12.17] µoªí
¹Ï¬°®È«È¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¿ì²zµn¾÷¤âÄò¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·íÁp¨¹¬F©²´N«O»Ù¯èªÅ®È«ÈÅv§Q´£¥X·s³W©wªº®É­Ô¡A4®a¯èªÅ¤½¥q¦]¬°¹H¤Ï³W©w«I¥Ç®È«ÈÅv¯q¦Ó³Q»@´Ú¡A¦¨¤FºÊºÞ·s³W©wªº®×¨Ò¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¹B¿é§½(Canadian Transportation Agency)ªí¥Ü¡AAir Transat¡B¹F¬ü¯èªÅ(Delta Air Lines)¡B¬üÁp¯è(United Airlines)¥H¤Îªk°ê¯èªÅ¤½¥q(Air France)¦b11¤ë25¤é¦]¹H¤Ï³W©w³Q»@´Ú¡C

³o4®a¯èªÅ¤½¥q¤¤¡A¬üÁp¯èªº»@ª÷³Ì°ª¡A¹F¨ì1¸U¤¸¡C¹B¿é§½¤è­±ºÙ¡A¬üÁp¯è¥¼¯à©ó9¤ë11¤é¦b«¢§Qªk§J´µ(Halifax)©M¥d¥[§Q(Calgary)¨â­Ó¾÷³õªºµn¾÷¤f¥H¤Î¦Û§Uµn¾÷¯¸¤WÅã¥Ü¦³Ãö­¼«ÈÅv§Qªº«H®§¡A¦Ó³o¤@ÂI¬O¹B¿é§½ªº±j¨î©Ê­n¨D¡C

¬üÁp¯è¤@¦ìµo¨¥¤HºÙ¡A¤½¥q¤wú¯Ç¤F»@´Ú¡A¨Ã­P¤O©ó¿í¦u©Ò¦³³W©w¡C¹F¬ü¯èªÅ©Ò¥Çªº¿ù»~©M¬üÁp¯èªº¤@¼Ë¡A¦ý¹H³Wªº¦aÂI¶È­­©ó¥d¥[§Q¾÷³õªºµn¾÷¤f¡A¦]¦¹»@´ÚÃB¥u¦³2500¤¸¡C

¥²¶·¦b¿ì²zµn°O¤âÄòªºÂdý^©Mµn¾÷¤f®i¥Ü­¼«ÈÅv§Qªº³W©w¡A±q¤µ¦~7¤ë¶}©l¥Í®Ä¡A³o¬O¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²¥þ­±§ï­²­¼«È«O»Ù±¹¬Iªº²Ä¤@½ü¡C

¦¹¥~ÁÙ¼W¥[¤F¤@¶µ·sªº­n¨D¡A§Y­¼«Èµn¾÷¤§«á¡A­¸¾÷«o³Q§x¦b°±¾÷©W¤WµLªk°_­¸ªº®É­Ô¡A­n¦V­¼«È´£¨Ñ¦X²z¼Æ¶qªº­¹ª«¡C¦Ü©ó¡u¦X²z¼Æ¶q¡v¦p¦ó¨Ó©w¡A­n¬Ý©µ»~ªº®É¨è¥H¤Î©µ»~ªº®É¶¡ªøµu¡C

Air Transat¤½¥q©ó7¤ë29¤é¦b·N¤j§Qù°¨ªº¤@¦¸¯è¯Z¤W´N¹H¤Ï¤F¸Ó³W©w¡A¦]¦¹³Q»@2500¤¸¡C¦Ó¯Ê¥F­¹ª«¥u¬O¨º¤@­Ó¯è¯Z¤Wªº­¼«È©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¤§¤@¡A¦³­¼«È¦V´CÅé§ë¶DºÙ¡Aª¢¼öªº®L©u¥L­Ì³Q§x¦b¾÷¿µ¤º¡AªÅ®ð¬y³q©M¶¼¤ô¨ÑÀ³³£¦s¦b­«¤j°ÝÃD¡C

ªk¯èªº°ÝÃD¬O¥¦ªººô¤W­q²¼¨t²Î¡A¨S¦³¥¿½T¦a¼Ð°O¥X¯è¯Z¶O¥Î¡A¦]¦¹³Q»@1200¤¸¡C¤é«e¯èªÅ®È«È«OÅ@±ø¨Òªº²Ä¤G½ü­×§ï¦b©P¤é(15¤é)¥Í®Ä¡C¤º®e¥]¬A­n¨D¨àµ£·³¤÷¥À¤@°_®È¦æ®É¡A¥²¶·§¤¦b¤÷¥Àªþªñ¡C

Á`¦Ó¨¥¤§·s³W¨Ò³W©w¤F¡A¦b¯èªÅ¤½¥q¥i±±½d³ò¤º¥X²{¤F»P¦w¥þµLÃöªº©µ»~©Î¯è¯Z¨ú®ø®É¡A¯è¯Zªº­¼«È©ÒÀò±oªº³Ì§C¸ÉÀv¼Ð·Ç¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦w¬Ù­nÁp¨¹­¿¼W²¾¥Á°tÃB ¥¼¨Ó¨â¦~¨C¦~¹F1.3¸U¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¸Ñ¨M¦w¬Ù§Þ³N³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¡M¦w¬Ù¬F©²¥¿­n¨DÁp¨¹²¾¥Á³¡¼W¥[²¾¥Á°tÃB¡M±q¤µ¦~ªº7000¦W¼W¥[¨ì¥¼¨Ó¨â¦~ªº¨C¦~1.3¸U¦W¡C ¦w... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï´H¬y¦A¨Óŧ ©P¥½©l¦^·x
¡i©ú³ø±M°T¡j±q©ú¤Ñ¡]18¤é¡^¶}©l¡M¤j¦h¦a°Ï±Nªï¨Ó¤@½üÄY´H¤Ñ®ð¡M·í¤é¥Õ¤Ñ­·´H®ÄÀ³¤U±N·|·P¨ì¹s¤U15«×¡M©]¶¡§ó¹F¹s¤U20«×¡C¥»©P¥½¥i«ì´_¥¿±`¡M¥Õ... ¸Ô±¡
»¨µØ¨p®a°»±´¹Î¶¤½Õ¬dµ²§ô ĵ¤èºÙ±N°»¯}ªÙ°Ò¤Ò°ü©R®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q(16¤é)Á|¦æ°OªÌ·|¡A´N¥[®³¤j»õ¸U´I»¨ªÙ°Ò¤Ò°ü(Barry and Honey Sherman)©R®×ªí¥Ü¡A¦ºªÌ®aÄݸu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992