• 2020.02.18
    ¬P´Á¤G

ÁÁ¨¥­«³Ð¤¤À\À]¥Í·N ¤T¯Å¬F©²©x­ûÆ~¿ï¾\¥¿½T«H®§

[2020.02.18] µoªí
®ü«×¡]¤¤¡^¡B¨f¼w¦w¡]¥k¡^©M¥ÌüC­}¡]¥ª¡^´N·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡·|¨£µØ¤HªÀ°Ï¹´»â¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)¬Q¤é¨ì³X·Å¥«µØ°ð¡A»PªÀ°Ï¹´»â°Q½×·s«¬«aª¬¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¹ï°Ó·~±a¨Óªº¼vÅT¡C¦oªí¥Ü¡A¤£¹êÁÁ¨¥¹ïªÀ°Ï±a¨Óªº¼vÅT¥Ø«e¸û¤j¡A¨Ã©IÆ~¥Á²³¿ï¾\¥i¾aªº´CÅé©Î¬F©²½Ã¥Í³¡ªùªº©x¤è¸ê°T¡C

®ü«×¦b·|½Í«áªº°OªÌ·|¡A¥ç¸É¥R¤F¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v(Diamond Princess)ªººM¹´¹Lµ{ªº¸Ô±¡¡A¨Ã¦^À³¤½²³´£¥X¡u«ÊÃö¡vªº­n¨D(¨£¥t·d)¡C

®ü«×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M·Å­ôµØ¥«ªø¥ÌüC­}(Kennedy Stewart)ªº³­¦P¤U¡A»P¤@²³µØ¤HªÀ°Ï¹´»â·|­±¡A°Q½×·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¹ïªÀ°Ï°Ó·~±a¨Óªº¼vÅT¡A¨Ã¸Ñµª¥Á²³¹ï¦U¯Å¬F©²´N±±¨î¬Ì±¡±¹¬Iªº¤@¨ÇºÃ°Ý¡C

®ü«×«ü¡A³o¦¸»PµØ¤HªÀ°Ï»â³Sªº·|½Í¡A¥D­n¬O§Æ±æ³z¹L¤F¸Ñ¬Ì±¡¤Î¤£¹êÁÁ¨¥¬°ªÀ°Ï±a¨Óªº¼vÅT¡A±q¦Ó§ïµ½ÁÁ¨¥ªº¶Ç¼½©M¥Á²³¹ï¬Ì±¡ªº»~¸Ñ¡C¦o¸É¥R¡A¥¼¸gÃҹꪺ°T®§¦bºô¤W³Q¶Ç¶}¨Ã¤£¬O¤@­Ó·sÁͶաA¦ý³o¨Ç°T®§³Q¶Ç¶}ªº³t«×¤~¬O°ÝÃD¡A¦Ó¥Ø«e°T®§¶Ç¼½ªº³t«×¤£Â_¦a¦b¥[§Ö¡C

®ü«×´£¿ô¥Á²³¡A¬F©²¦U­Ó¾÷ºc¤@ª½­P¤O¬°¥Á²³´£¨Ñ³z©ú¥i¾aªº°T®§¡A¦Ó¥i¾aªº´CÅé¤]¬OIJ¤â¥i¤Î¡C

¨f¼w¦w±j½Õ¡A¬°¤F¹ï§Ü¤£¹êÁÁ¨¥ªº¶Ç¼½¡A¨õ¸Ö¬Ùªº½Ã¥Í©x­û­P¤O¥H³Ì°ªªº³z©ú«×¨Óµo¥¬¦³Ãö¬Ì±¡ªº°T®§¡C·í¨C¦¸¥X²{½T¶E­Ó®×¡A¬Ù¤º½Ã¥Í³¡ªù³£·|¥H³Ì§Öªº³t«×Åý¤½²³ª¾¹D¡C

¥Ì°i­}¹ªÀy¨ìµØ°ð®ø¶O

¥ÌüC­}ªí¥Ü¡A³¡¤ÀÀ\À]ªº·~ÁZ¦³50%¨ì70%ªº¤U­°¡A¦Ó¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¬O¦]¤£¹êÁÁ¨¥©Ò¦Ü¡C¥L¸É¥R¡A¥«©²¹ªÀy¦U­ÓµØ¤HªÀ°Ï¤£¦Pªº¾÷ºc¦p±`Àç·~¡A¦]¬°ªÀ°Ï¦b²{¶¥¬q¤´µM¬O«D±`¦w¥þªº¡A¦bµØ¤HÀ\À]©Î¬O¦bµØ¤H¸gÀ窺°Ó©±®ø¶O¡AµL¥ô¦ó­·ÀI¡C¥Ì°i­}¨Ã¹ªÀy¥«¥Á¡A¦h¨ìµØ°ð¤ÎµØ¤HÀ\À]¨É¨ü¬ü­¹¡A¥H¤Î¦h¨Ï¥ÎµØ¤H°Ó®a´£¨Ñªº¦UºØªA°È¡A¥«©²¤£§Æ±æ¬Ý¨ìªÀ°Ïªº°Ó·~¦]¬°¿ù»~°T®§¦Ó¨ü¨ì·l®`¡C

¬Q¤é»P®ü«×¨£­±ªº¤@¶¡°s¼Ó­t³d¤HAlex Wang»¡¡A±q¹A¾ä·s¦~¥H¨Ó¡A°s¼Ó¦¬¨ì¤j¶q¨ú®ø­q¦ì¡A¥Í·N´î¤Ö70%¡A¦Ó¥»¨Ó¤¤¤È¬ù¦³300¦W«È¤H¡A²{¦b¤¤¤È¥u¦³60¤H¡C¨õ¸Ö¬Ù¥xÆW°Ó·|·|ªø½²¦w´fªí¥Ü¡A³o¦¸¬Ì±¡¹ï°Ó·|¤º®È¹C·~©MÀ\¶¼·~·|­ûªº¥´À»³Ì¬°©úÅã¡C¦o«ü¡A¥i¯à¬O¦]¬°¬Ì±¡¦b¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v(Diamond Princess)Ãzµoªº½t¬G¡A®È¹C·~ªº·~ÁZ¦³¤F©úÅã¤U­°¡C

¦o¤]ª¾¹D¤@¨ÇÀ\À]¹A¾ä·s¦~ªº­q³æ³£¦]¬Ì±¡¦Ó³Q¨ú®ø¡A¥»¨Ó¬°¤F¤@¨Ç¤j«¬®b·|¦Ó·Ç³Æªº­¹§÷¤]¦]¬°®b·|¨ú®ø¦Ó®ö¶O±¼¡A¹ïÀ\À]³y¦¨Âù­«¥´À»¡C

§ó¦h­n»D¤@
®ü«×¡R¡u«ÊÃö¡v¥O¨¾¬Ì¤u§@§ó§xÃø
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×¬Q¤é¦b·Å¥«³Q°Ý¨ì¡A¬°¦ó¥[®³¤j¤£¹³¬ü°ê¤@¼Ë¡A¸T¤î±q¤¤°ê¨ì¥[®³¤j¯è¯Zªº­¼«È¤J¹Ò¡A¦o«ü¥X¡A¥[®³¤j¤£¦Ò¼{¡u«ÊÃö¡v¤è®×ªº­ì... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ°s¼Ó³Q¶Ç­û¤u¬V¯f¬r  ªF¥D¥¸©Ù¶Â«O¯d°l¶DÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¥«¥Á¬Q¤éij½×³Ì¦hªº·L«H°T®§¡A¤£¥~¥G¬O¦³«ü¥»¨º¤ñ¤@¶¡µØ¤H°Ó³õ¤ºªº°s¼Ó¡A¶Ç¥X¦³­û¤u·P¬V·s«aªÍª¢¡A¦Ó¥BÁÙ¾D°Ç¥O°±·~14¤Ñ¡A¥H¤Î¤@¶¡... ¸Ô±¡
§x¶l½ü°ê¥Á  ¦³±æ¤µ§¤ºM¹´­¸¾÷ªð¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s®ø®§«ü¡A³Q¬£»º¨ì¤é¥»¨ó§U³Q§x¦b¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¶l½ü¬ù250¦W¥[®³¤j¤HªººM¹´­¸¾÷¤w¥Xµo¡A¥¿«e©¹¤é¥»ªF¨Ê¡C¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A³o¨Ç¥[®³¤j... ¸Ô±¡
±q´ò¥_ºM¹´Âk¨Ó°ê¥Á ¤½¶}«H·PÁÂ¥[°ê¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¦í¦b¦w¬Ù¯S­Û¹y¡]Trenton¡^­x¨Æ°ò¦aªº¤@¸s´ò¥_°ÏºM¹´¤H­û¡A¬Q¤é¤½¥¬¤@«Ê¹ï¥[®³¤j¬F©²ªº¤½¶}·PÁ«H¡C·PÁ«H«ü¥X¡A¥Ñ©óª¾¹D½Ã¥Í... ¸Ô±¡
­Y°w¹ï¤¤°ê¦^¥[µØ¸Ç­û¤u ¹µ¥D¯Á°·±dÃÒ©ú®£¯Aª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j Ų©ó·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº¬Ì±¡¤w¶}©l¦b¤¤°ê´ò¥_¬Ù¥H¥~ªº¦a°Ï½¯©µ¡A¦bªñ´Á±q¤¤°êªð¦^¥[®³¤jªº¤£¤ÖµØ¸Ç³£¦ÛÄ@¥[¤J¤F¦Û¦æ¹jÂ÷ªº¦æ¦C¡C¤£¹L¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992