• 2020.05.11
    ¬P´Á¤@

¦C¥«¥À¤k¾D¥Õ¤H§@¶ÕÅX¨®¼² ¤³µØ¨Æ¥óÀW¥Í µØªÀ´£°ªÄµÄ±
ºÃ¦]À¹¤f¸n©Û¨Ó°d½|¥s¡uºu¦^¤¤°ê¡v

[2020.05.11] µoªí
¨Æµo©ó¦C¥«»X§J¹yµó§¨²Ä6¸ôªþªñ¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
¨Æ¥D¦Vĵ­û´£¨Ñ¯A¨Æ¨®½ø¡]¥k¡^ªº¸ê®Æ¡C¡]Clara Facebook¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¤j·Å¦a°Ï±µ³sµo¥ÍÃhºÃ¤³µØ¨Æ¥ó¡AÄ~3¤ë¤¤·Å¥«¤@¦W¤E¦¯¨È¸ÇªøªÌºÃ¦]·s«a¬Ì±¡³Q¤H°d½|¨Ã±À¥X«K§Q©±¶^­Ë¡B¤Î¤W¤ëªì¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¾D¤H¶î¾~¬Æ¦Ü¯d¤U¡u±þ¦º©Ò¦³¡vªº¦r¥y«á¡A¦Cªv¤å¤é«e¥ç¦³¤@¹ï¨È¸Ç¥À¤k¦bº®¤H½XÀYªþªñ¾D¨â¦W¥Õ¤H¨k¤l°d½|¡AÁÙ§@¶Õ­n¶}¨®¼²¦o­Ì¡C¦Cªv¤åÃMĵªí¥Ü·|¡u·¥«×»{¯u¦a¡v½Õ¬d¡C¦Ó³s¦ê¨Æ¥ó¥ç¤Þ°_µØ¤HªÀ°ÏÃöª`¡A³¡¤À¤Hªí¥Ü·|´£°ªÄµÄ±¡AÁקK¨ü¨ì¶Ë®`¡C

³Ì·sªº¤@©v¨Æ¥óµo¥Í¦b¥»¤ë8¤é(©P¤­)¡A¨Æ¥DClara·í¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wµo¤å¡A«ü¦o©M¥À¿Ë·í¤é¦b¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)´²¨B¡A¦ý·í¨«¨ì»X§J¹yµó(Moncton St.)§¨²Ä6¸ô(Sixth Ave.)®É¡AÅ¥¨ì¤@½ø°±¦b¸ôÃ䪺¨T¨®¦³¤H¦b¤j©I¤j¥s¡C¦o­Ì¦b¸g¹L³o½ø¨®®É¤~·NÃѨ쨮¤º¨â¦W¨k¤l¥¿¦b°d½|¦o­Ì¡A¨Ã°ª©I¡u¥Õ褤°ê¤H¡Cºu¦^¤¤°ê§a§A­Ì³o¨Ç¤¤°ê¤H¡C¡v

¤k¨Æ¥D¤£¥Ì¨ü°d¡A¦V¨â¦W¨k¤l¦^½|¡A¦ý¹ï¤è½òªoªù§@¶Õ­n¶}¨®¼²¦o­Ì¡C¤k¨Æ¥D¨üÅå¨Ã¥ß§Y­P¹q³øĵ¡A¹ï¤è¦bĵ­û¨ì³õ¤§«e¶}¨®Â÷¥h¡C

¾Ú±x¡A¤k¨Æ¥D©M¥À¿Ë·í®ÉÀ¹¤W¤f¸n¡AÃhºÃ¦]¦¹·S¨Ó°d½|¡C¯A®×¨â¦W¨k¤l§¡¬°¥Õ¤H¡A¨ä¤¤¤@¦W¦~¬ù70·³¡A¨Æµo®ÉÃhºÃ¥¿¦b¨®¤W©â¤j³Â¡A¥t¤@¤H±q¦~Ä֨Ӭݦü¬O«eªÌªº®]¤l¡A¬ù30·³¡Cĵ­û«Ü§Ö¨ì³õ¡A¤k¨Æ¥D±N¨â¦W¥Õ¤H¨k¤lªº¸ê®Æ©M¥L­Ì¾r¾pªº¨T¨®ªº¨®µP§i¶Dĵ­û¡A¨Ã«Øij¯Á¨úªþªñ©±çEªººÊ±±°l¬d¡C

¦C¥«ÃMĵ¡Gµo¥Í¦b¦Cªv¤å´NÂk§Ú­ÌºÞ

¤k¨Æ¥DºÙ´¿¸g¦³Äµ­û¹ï¦o»¡¡A®Ú¾Ú¨®µPªºµn°O¸ê®Æ¡A¬Û«H¨®¥D¨Ã«D¦Cªv¤å©~¥Á¡A¤£¦b¦Cªv¤åÃMĵªººÞÁÒ½d³ò¤º¡C

¤k¨Æ¥D¹ïĵ­ûªº¦^À³ªí¥Ü¤£º¡¡A½èºÃ¦b³o°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë®×¥ó¥¿¦b¤W¤Éªº®É´Á¡A¡u¬O§_­nµ¥¨ì¥X²{¶Ë¤`¨Æ¬G¤~¯àÅýĵ¤è¥X¤â¡v¡C¦o§ó½èºÃ¦pªG¦Û¤v¬O¥Õ¤H¡Aĵ¤èªººA«×·|¤£·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C

¦Cªv¤åÃMĵ·í¤éµy«á®É¶¡¦b±À¯Sµo¤å¡A¼á²M¦³Ãö¡uĵ¹î»¡¨®µPµn°O«°¥«¤£¬O¦b¦Cªv¤å¡A©Ò¥H¤£¦b¦Cªv¤åÃMĵªººÞÁÒ½d³ò¤º¡vªº»¡ªk¡CÃMĵ»¡¡A¡u¥u­n¨Æ¥óµo¥Í¦b¦Cªv¤å¡A´N¬O¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵªººÞÁÒ½d³ò¡v¡C

ÃMĵ»¡¡A³o©v³Q«ü¯A¤ÎºØ±Úª[µøªº¨Æ¥ó¤w¤Þ°_¥L­Ìª`·N¡Aĵ¤è·|¡u·¥«×»{¯u¦a¡v¶i¦æ½Õ¬d¡Cĵ¤è¤£·|¼e®e¥ô¦ó§Î¦¡ªººØ±Úª[µø¥Ç¸o¦æ¡A¨Ã·|¹ý¬d¥ô¦ó¥i¯à»P¤³«ë¦³Ãöªº¥Ç¸o¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦Û·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó°w¹ïµØ¤Hªº¤³«ë¨Æ¥ó¤£Â_µo¥Í¡A¦­¦b3¤ë13¤é¡A¤@¦W92·³¨È¸ÇªøªÌ¦b·ÅªF¤@¶¡«K§Q©±³Q¤H¥Î¯A¤Î·s«a¯f¬r©M¤³µØªº¨¥µü°d½|¡A¨Ã±À¥X«K§Q©±­P³Ì«á¶^­Ë¡C¥t¥~¡A¦ì©ó·Å­ôµØµØ°ðªº¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¤W¤ë2¤é¾D¤H¶î¾~¡A¦bµ¡¤á¤W¼g¤W¤F°w¹ïµØ¤Hªº¤³«ë»y¥y¡A¥]¬A¥s¡u¥[®³¤j¤£¦AÅý¤¤°ê¤H¨Ó¡v¡B¡u±þ¦º©Ò¦³¡vªºµ¥¦r¥y¡C

³s¦êªº¤³µØ¨Æ¥ó¡A¥O¤j·Å¦a°ÏªºµØ¸Ç«D±`Ãöª`¡A´N¥H³Ì·sµo¥Í¦b¦Cªv¤åªº¥À¤k¨Æ¥ó¡A¨Æ«á¤£¤Ö¤H¦b¨Æ¥Dªº©«¤å¯d¨¥ªí¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã¥BÄþ³d¤@¤Á¤³«ë¸o®×©Mª[µø¡C

²¾¥Á¥[°ê¹O20¦~ªº±i¥ý¥Í»{¬°¡A¦Û¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±N·s«a¯f¬rºÙ¬°¡u¤¤°ê¯f¬r¡v¡B¤S¤£Â_»¡¤¤°ê­n¬°·s«a¬Ì±¡­t³d¡A¤w®I¤U¤³µØªººØ¤l¡A¦­¤w®Æ¨ìµØ¤H·|¦¨¬°§ðÀ»©M°w¹ï¥Ø¼Ð¡C¡u¨S·Q¨ì²{¦b³sµØ¤H¦û¤£¤Ö¼Æªº¦Cªv¤å¤]µo¥Í³oºØ±¡ªp¡A¯u¥s¤H¾á¤ß¡C¡v

±i¥ý¥Í»¡²{¦bÁöµM¤£¤Ö¨ä¥L±Ú¸Ç¤H¤h¤]§ïÅܤF¹ïÀ¹¤f¸nªºÆ[©À¡A¦ý§Ü©Úªº¤H¤´¬°¼Æ¤]¤£¤Ö¡C¥L·|´£°ªÄµÄ±¡AÁקK¨ü¨ì¤£¥²­nªº¶Ë®`¡C

¦í¦b¥»¨º¤ñªº¶À¤k¤h¡A¤]¦]¬°±µ³sµo¥Íªº¤³«ë¨Æ¥óÅã±o¡uºÃ¯«ºÃ°­¡v¡C¦o»¡«e¤Ñ©M¤k¨àÀ¹¤f¸n¦b®aªþªñ´²¨B¡A¨Ó©¹¸ô¤H¨ÃµLÀ¹¤f¸n¡A¨â¤H¨«¨ì¤¤³~ÁÙ§¤¦bªø´È¥ð®§¡C³o®É¡A¬ðµM¦³¤@¦W³æ¨®ÃM¤h°±¤U¨Ó¡A¹ïþÓ¶À¤k¤h¤G¤H¤jÁn»¡¸Ü¡C¶À¤k¤h¾á¤ß¹ï¤è·|»¡¥X¤@¨Ç°d½|ªº¦r²´¡A¦ý¹ï¤è¯ºþÓ»¡¡A¡u¨º±i´È¤l¬O§Ú¥­®É§¤ªº¡A¤µ¤ÑÅýµ¹§A­Ì§¤¡v¡AµM«á´NÃM¨®¨«¤F¡AºA«×¤Íµ½¡C

¶À¤k¤h»¡¡A¥Ñ©ó¬Ý¨ì¤£¤Ö¤³µØ°d½|ªº·s»D¡A¦Û¤v¤]¶}©lÅܱoºÃ¯«ºÃ°­¡A¦³­¯¥Í¤H°±¤U¨Ó»¡¸Ü¡A§ó¬OÅý¦oºò±i¡A¡u¥i¯à¬O¤ÏÀ³¹L±Ó¤F¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
»¯ÀAºa¡G¤³«ë¨S®e¨­¤§©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ê·|ij­û»¯ÀAºaÆg´­¦Cªv¤å¤³«ë¨Æ¥óªº¤k¨Æ¥D§NÀR¡A¯à°÷¤Î®É¦a³B²z¨Æ¥ó¡A¥L¬Û«Hĵ¤è·|¦X²z©M¹ý©³¦a½Õ¬d¸Ó®×¡A¨Ã±j½Õ¤³«ë¦b¥[°ê¨S¦³®e¨­... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®uÀÀÁp¦X­W¥D¤¬¬Û·ÓÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óªñ´ÁÀWÀW¥X²{¤³µø¨È¸Ç©M°w¹ïµØ¤Hªº¨Æ¥ó¡A¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u³¢­^µØªí¥Ü¡A¥L·Ç³Æ¥H­Ó¤H¦W¸q¡A±´³X¦¹µ¥¨Æ¥óªº¨ü®`¤H¡AÄm¤W¼¢°Ý¡F§Æ±æÂǦ¹... ¸Ô±¡
°ê»Ú¥Í¤@¦~°^Äm¹O200»õ¤¸ ¬î©u¤J¾Ç¶Õ´î ¸gÀÙ·l¥¢ÄY­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L©¹10¦~¨Ó¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤w¦¨¬°¥[®³¤j°ªµ¥±Ð¨|Åé¨tªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A°ê»Ú¾Ç¥Íú¥Iªº¾Ç¶O¬Û·í©ó¥[®³¤j¥»¦a¾Ç¥Íªº¦Ü¤Ö¤@­¿¡C µM¦Ó¡A... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦w¦Ñ°|ÂX¤j¯f¬r´ú¸Õ¨¾±w¥¼µM
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªø´ÁÅ@²z°|ÂåÅ@¶}©lÂX¤j·s«a¯f¬r´ú¸Õ½d³ò¡A¥H§ó¦³®Ä¦a§ä¨ì¤´¦b¼ç¥ñ´Áªº±wªÌ¡A¤è«K±±¨î¯f¬r¶Ç¼½ªº­·ÀI¡C¬Ù½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A¤£½×°|¤¤ªºªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992