©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤j»[ ¥Õµæ ëL³Á
6¤j¦³§Uªø¹Ø­¹ª«

¤s¬Ã®ü¨ýÁöµM¥i¤f¡A«o¤£¤@©w°·±d¡C¦b¤¤°ê¤W¤d¦~ªº¶¼­¹¶Ç²Î¤¤¡A¦Ñ¯ª©v­Ì¯d¤U¤F¤@¨Ç­¹ª«¡A¥¦­ÌÁöµM¬Ý¦ü¤£°_²´¡A«o¦³§U°·±dªø¹Ø¡C

1. ªQ¤l²M¸z¼í¦Ù½§

¬Ã¯]¯ëªºªQ¤l¡A¦b¶Ç²Î¿m¿¯¤¤¹B¥Î¼sªx¡A¦V¨Ó³Qµø¬°¦³´þ¸É±j¨­¥\®Ä¡CªQ¤lÂ×´Iªºªo¯×¦¨¥÷¡A¤£¦ý¥i¥H¦³§U±Æ«K¡AÁÙ¥i¥H´þ¼í¥Ö½§¡C¦P®É¡AªQ¤l¬OÀu½èªºªo¯×¨Ó·½¡A§t¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¥i¥H½w¸Ñµoª¢¤ÏÀ³¡C

¦Yªk¡GªQ¤l¼ö¶q¸û°ª¡A¥­®É¼»ÂI¦b¶ºµæ¤W¡A¨C¦¸¤@¤p§â¡C

2. ¤j»[®øª¢¤S±þµß

¦b¨S¦³§Ü¥Í¯Àªº¦~¥N¸Ì¡A¤j»[§êºtµÛ­«­nªº±Ï©R¨¤¦â¡C¥H©¹¦æ­x®É¥²³ÆÆQ¸ò¤j»[¡AÆQ¥Î¨Ó¸É¥RÄqª«½è¡A¤j»[«h¥Î¨Ó±þµß©M¹w¨¾¯e¯f¡Cªñ¨Ó¡A¤j»[¤]³Qµo²{¥i¥H­°§CÁx©T¾J¡C¦ý¥Í¤j»[»¶¨ë¿E©Ê±j¡A¦]¦¹­Gª¢¡B³ïÄVµh¡B²©½H¡B²´·ú¬õ¡Bªø«C¬Kµkªº¤H¡A¤£©y¥Í¦Y¤j»[¡C

¦Yªk¡GÁקKªÅ¸¡­¹¥Î¤j»[¡A¥i¥H§Q¥ÎµN¡Bª£©Î°µªwµæ¡A´î¤Ö¥¦ªº¨¯»¶¨ë¿E¡C©Î¬O·f°t¤ô»å¡BÄÑ­¹¤@¶ô¦Y¡A¤£®e©ö¶Ë­G¡C

3. ¥Õµæ¤î«y¤Æ·ð­Ý§ÜÀù

¥V¤Ñ¸Uª«­ä¹s¡A¥Õµæ«o¤´¦p¦PªQ¾ð¤@¼Ë«C»A¡A¨ü¨ì¤H­Ì´¶¹MÅwªï¡C¦b¤¤Âå¬Ý¨Ó¡A¥Õµæ¥i¥H°h¿N¸Ñ¼ö¡B¤î«y¤Æ·ð¡C²{¥N¬ì¾Çµo²{¡A¥ÕµæªºÀç¾i»ù­È°ª¡AºØÃþ¦h¡A¤@¦~¥|©u³£¯à¦Y¨ì¡A¬O³Ì¼öªùªº§ÜÀù©ú¬P¡C¥V¤Ñ¬O¦Y¥Õµæªº¦n©u¸`¡A¥ÕµæÂ×´IªºÅÖºû©Mºû¥L©RC¡A¥i¥H¸É¨¬¥V¤Ñ½­ªGÄá¨úªº¤£¨¬¡C¦ýµê´HÅé½èªº¤H¡A¤£¾A¦X¤j¶q¦Y¥Í§Nªº¥Õµæ¡A¦pªwµæ¡C

¦Yªk¡G¦Y¤õÁç®É¡A§O§Ñ¤FºÉ¥i¯à¦h¥[ÂI¥Õµæ¡A®ø¸ÑÀê¼ö¤§®ð¡C

4. µ°Å@­G¸É¤¸®ð

µ°¦b¼õµN¹Lµ{¤¤¡A¤w±N­¹ª«¤¤ªº¦³®Ä¦¨¥÷ÄÀ©ñ·»¸Ñ¦b´ö¤ô¤¤¡A¦]¦¹«Ü®e©ö³Q®ø¤Æ§l¦¬¡A¾A¦X­G¤f¤£¦n¡B¨­Åéµê®zªº¤H¡Cµ°ªº­¹Àø¥\®Ä¤dÅܸU¤Æ¡A½µ¥Õµ°¦³±þµß®ÄªG¡Bªàµæµ°¥i¥HÅý¤j¤p«K¶¶ºZ¡A¦bºu¿Sµ°¸Ì¼»¤W«C½µ¡A¯à¹w¨¾·P«_¡C¦¹¥~¡Aµ°ÁÙ¥i¥H¨ó§UÃĪ«¹F¨ì§ó¦nªºÀø®Ä¡A¨Ò¦p§ö¤¯¡BÓ¬­dµ¥¤¤Ãħ÷¡A¥²¶·»Pµ°¤@°_­¹¥Î¡A¤~¯àÅýÃĮīùÄò¡A¹F¨ì§ó¦nªº®ÄªG¡C

¦Yªk¡G¼öµ°³Ì¦n¡A°t¦X¦×´ö¡Bµæ´ö©Î½­µæ¼õµN«wµ°§ó¦n¡A¥i¥HÅý­¹ª«Àç¾iºëµØ¤@¦¸³Q§l¦¬¡C

5. ®ü±a¦³§U±Æ«K¤£ªø­D

¼ö¶q§C¥B¥Rº¡½¦½è¡BÄqª«½èªº®ü±a¬O«Ü¾A¦X²{¥N¤Hªº¬ü®e°·±d­¹«~¡C®ü±a´I§t¥i·»©ÊÅÖºû¡A¤ñ¤@¯ëÅÖºû§ó®e©ö®ø¤Æ§l¦¬¡A¦³§U¶¶ºZ±Æ«K¡C³Ì¤jªºÀuÂI¬O¡A®ü±a¼ö¶q§C¡A°µ¬°®d©]ÂI¤ß¤£¥Î¾á¤ßµo­D¡A«Ü¾A¦X·R¬üªº¤k©Ê¡C

¦Yªk¡G®ü±a»P¾L³Ì·f°t¡A¾L¥iÅý®ü±a³n¤Æ¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¥Î¾L²D©Õ®ü±a¡C¥[¤W¦B¶ôªº®ü±a´ö¡A¥i¥H¥YÅã¾Lªº»Ä¨ý¡A¤f·P§ó²M²n¡C

6. ëL³Á­°À£§UºÎ¯v

ëL³Á§t¦³±j¤O§Ü®ñ¤Æª«¡A¥i¥H­°¦å¯×¡B¼W±j¦åºÞ¼u©Ê¡B¨¾¤î¦å²G¾®µ²¡A¬O«Ü¦nªºÅ@¤ß­¹ª«¡C¦¹¥~¡A¨ä­°¦åÀ£©M§U¯vªº®ÄªG¤]«Ü¦n¡CëL³ÁÁÙ¬O«Ü¦nªº¤j¸z²M¹D¤Ò¡AÅÖºû§t¶q¬O¤@¯ë¥Õ¦Ìªº6­¿¡A©Ò¥H¦³¡u²b¸z¯ó¡v¤§ºÙ¡C

¦Yªk¡G¥i¥H±NëL³Á­±²D©Õ¡BµN´ö¡C¤]¥i¥H±NëL³Á©M¦Ì¶º¤@°_»]©Î¼õµ°¡C

----------------

¡u½a¤HÂå¥Í¡v¡Gµæªá

´£°ª§K¬Ì¤O ¼W¨xŦ¸Ñ¬r¯à¤O

µæªá¤SºÙªáµæ¡Bªá·¦µæ¡AÄÝ©ó¤Q¦rªá¬ì½­µæ¡A­ì²£©ó¦a¤¤®üªu©¤¤@±a¡C19¥@¬ö¤¤¸­¶Ç¤J¤¤°ê«n¤è¦a°Ï¡A¼sªF¡BºÖ«Ø¡Bµ¥¦a®â°ö³Ì¦­¡C

²{¦b¥«³õ¤¤±`¨£ªºµæªá¤À¥Õ¦â©Mºñ¦â¨âºØ¡C¥Õ¦âªºµæªá¡A¤f·P¤ñ¸û²Å¦X¤¤°ê¤Hªº³ß¦n¡Fºñ¦âªºµæªá«h¬O³Ìªñ´X¦~¤~¬y¦æ°_¨Óªº¡A¨äÀç¾i»ù­È©M¨¾Àù§@¥Î¤ñ¥Õ¦âµæªá­n°ª¤@¨Ç¡C

¿ïÁÊ¡G¿ïÁʵæªá®É¡A¥D­nª`·N¤T±ø¡G¤@¬Oªá²yªº¦¨¼ô«×¡A¥Hªá²y©PÃ䥼´²¶}ªº¬°¦n¡F¤G¬Oªá²yªº¼ä¥Õ«×¡A¥Hªá²y¼ä¥Õ¡BµL²§¦â¡BµL¤òªá¬°¨Î«~¡F¤T¬Oªá²y°í¹ê¡AµLÂΫr¡B¾÷±ñ¶Ë¡A¤£»GÄꪺ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¬D¿ïªá²y±a¦³¨â¼h¤£¶À¤£Äê«C¸­ªºµæªá¡C

Àç¾i¦¨¤À¡Gµæªá¤f¨ýÂA¬ü¡A²ÊÅÖºû¤Ö¡AÀç¾i»ù­È°ª¡Cµæªá´I§t³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B­¹ª«ÅÖºû¡Bºû¥L©R¤ÎÄqª«½è¡C¨ä¤¤ºû¥L©RC§t¶q¸û°ª¡A¥i¥H»¡¬O©Ò¦³¤Q¦rªá¬ì½­µæ¤¤ªº«a­x¡C¨C100§Jµæªá¤¤§tºû¥L©RC 85¦Ü100²@§J¡A¤ñ¤j¥Õµæ°ª4­¿¡A­JÅÚ½³¯À§t¶q0.08²@§J¡A¬O¤j¥Õµæªº8­¿¡Aºû¥L©RB2ªº§t¶q¬O¤j¥Õµæªº2­¿¡AÁÙ¦³³J¥Õ½è2.4§J¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«3 ¦Ü 4§J¡A¯×ªÕ0.4§J¡AÁC33¦Ü66²@§J¡A¶t18²@§J¡C

°µªk¡Gµæªá¦b¼ö¤ô¤¤§ÖµN©Î¤j¤õ§Öª£«á¤f¨ý²M²¢¡C¥Ñ©óºû¥L©RA»Pªo¯×¤@°_Äá¨ú¥i¼W¥[§l¦¬²v¡A©Ò¥H¤£§«¨Ï¥Î¤Ö¶qªºªo²i½Õ¡CµæªáÅÙÂæªo©Î¬O°µ¦¨½­µæ¨F©Ô³£¥i¥H¡Cµæªá¦b¸z­G¤¤¤À¸Ñ«á®e©ö¤Þ°_µÈ®ð¡C¦pªG¦b²i½Õµæªá®É¥[¤@¨Ç¤j»[¡B­J´Ô¡B¤p¯õ­»µ¥¨¯»¶½Õ®Æ¡A«K¥i¥H¤j¤j´î¤ÖµÈ®ðªº¤£¾A¡A¦³§Q©ó¼W¶i­¹¼¤¡B¦³§U®ø¤Æ¡C

¥\®Ä¡Gµæªá¯À¦³¡u¤Ñ½çªºÃĪ«¡v¡B¡u½a¤HªºÂå¥Í¡v¤§¬üºÙ¡C18¥@¬ö¡A¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a¦³¤@ºØ±Mªv«y¹Â©MªÍµ²®Ö¯fªº¥¬«¢º¸¤Ò¿}¼ß¡A®ÄªG¬Æ¨Î¡C¨ä¹ê¡A³oºØ¿}¼ß´N¬O¥¬«¢º¸¤ÒÂå¥Í¥Îµæªá²ô¸­º^¥Xªº¥Ä²G¡AµNªm«á½Õ¤J»e¿}»s¦¨ªº¡C

±`¦Yµæªá¥i¼W±j¨xŦªº¸Ñ¬r¯à¤O¡A¨Ã¯à´£°ª¾÷Å骺§K¬Ì¤O¡A¹w¨¾·P«_©MÃa¦å¯fªºµo¥Í¡C

¶Ç²ÎÂå¾Ç»{¬°¡Aµæªá¨ý¥Ì©Ê¥­¡A¦³²M¼ö¼íªÍªº¥\®Ä¡C²{¥NÂå¾Ç»{¬°¡A¥¦©Ò§tªººû¥L©RC©M­JÅÚ½³¯À¨ã¦³©úÅ㪺§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¥i¦³§U¤H­Ì²M°£®ñ¦Û¥Ñ°ò¡AºûÅ@Å餺®ñ¤Æ»P§Ü®ñ¤Æªº°ÊºA¥­¿Å¡A¨Ï¦U²Õ´²Ó­M§K¾D®ñ¦Û¥Ñ°òªº¶Ë®`¡A°_¨ì¨¾¯f«O°·¡A©µ½w°I¦Ñ¤§¥\®Ä¡C

©y§Ò¡G§¿¸ôµ²¥ÛªÌ§Ò­¹µæªá¡C

------------------------

¤¤°êªñµø¤H¤f¹F4.5»õ

¯èªÅ±M¦³¤H¤~±Nµu¯Ê

¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê°·±dµo®i¬ã¨s¤¤¤ß±Ð±Â¦b¸Ó¤¤¤ßÁ|¿ìªº¬ã°Q·|¤Wµo§G¤F¡m(¤¤°ê)°ê¥Á°·±dµøı³ø§i¡n¡C¬ã¨s¦ô­p¡A2012¦~¤¤°ê5·³¥H¤WÁ`¤H¤f¤¤¡Aªñµø©M»·µøªº±w¯f¤H¼Æ¤j¬ù5»õ¡A¨ä¤¤ªñµøªºÁ`±w¯f¤H¼Æ¦b4.5»õ¥ª¥k¡C

«O¦u¦ô­p¡A2012¦~¦UÃþµø¤O¯Ê³´¾É­PªºªÀ·|¸gÀÙ¦¨¥»±N°ª¹F5600»õ¤¸¥ª¥k¡A¥eGDPªº¤ñ¨Ò°ª¹F1.1%¥ª¥k¡C

¨ä¤¤¡A±w¦³°ª«×ªñµøªºÁ`¤H¤f°ª¹F3000¸U¡C°ª¤¤¥Í©M¤j¾Ç¥Íªºªñµøµo¯f²v³£¶W¹L70%¡A¨Ã³v¦~¼W¥[¡A«C¤Ö¦~ªñµøµo¯f²v¤w¸g°ª©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡C­Y¨S¦³¦³®Äªº¬Fµ¦¤z¹w¡A¨ì2020¦~¡A¤¤°ê5·³¥H¤W¤H¤fªºªñµø±w¯f²v±N¼Wªø¨ì51%¥ª¥k¡A±w¯f¤H¤f±N¹F7»õ¡C¨ì®É­Ô¡A¦b¯èªÅ¯è¤Ó¡Bºë±K»s³y¡B­x¨Æµ¥¦æ·~»â°ì¡A²Å¦Xµø¤O­n¨Dªº¤u§@¤O¥i¯à­±Á{¥¨¤j¯Ê¤f¡A±Nª½±µ«Â¯Ù¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|¥i«ùÄòµo®i¥H¤Î°ê®a¦w¥þ¡C

¹q¤l²£«~ªº´¶¹M¨Ï¥Î¨Ï±oµøı°·±d«Â¯Ù§ó¬°¬ð¥X¡C±Ð±Â«Øij¡AÀ³¨t²Î¦a¨î©w¤½¦@¬Fµ¦¡A¥i­Éų·s¥[©Yªº¸gÅç¡A±N«C¤Ö¦~µøı°·±d¦P°ê®aµo®i¡B¤½¦@¦w¥þÁpô°_¨Ó¡A±N´î¤Ö«C¤Ö¦~ªñµø²v§@¬°¡u¤Q¤T¤­¡vµo®iªº­«ÂI±M®×¡C¨ä¦¸¡A±Nµøı°·±d¯Ç¤J°ê®a°·±d«O»Ù­pµe¡C³Ì«á¡A¥[±jµøı°·±dªºªÀ·|«Å¶Ç¡B¤H¤~°ö¾iµ¥¤è­±ªº°t®M±¹¬I¡C

-------------------------

®L©u¦h¦Y»Ä©Ê­¹ª«

¦³§U¤î¦½ÒçÀã°·­G

®L¤Ñª¢¼ö®e©ö¥X¦½¡A¤HÅé·l¯Ó¤F¤j¶qÅé²G©M¦UºØÀç¾iª«½è¡A¤H­Ì¤£¶È©öµo¸z¹D¯e¯f¡A¦³®ÉÁÙ·|´ý¨­¥F¤O¡B­¹±ý¤£®¶¡C¤¤ÂåÃıбªí¥Ü¡A®L¤ÑÀ³¦h¦Y¡u»Ä¡v¨ý­¹ª«¡A¯àÀĦ½¤îÂmÒçÀã¡A¥i¹w¨¾¬y¦½¹L¦h¦Ó¯Ó®ð¶Ë³±¡A¤S¯à¥Í¬z¸Ñ´÷¡A°·­G®ø­¹¡C

»Ä©Êªº­¹ª««Ü¦h¡A¤j³£¬O¤ôªG¡A¦pµf­X¡BÂfÂc¡B¯ó²ù¡B¯Q±ö¡B¸²µå¡B¤sÝÓ¡B»ñ±ù¡B¨~ªG¡BônµU®çµ¥¡A³o¨Ç¤ôªGªºªG¥Ä³£¬O¤ñ¸û»Äªº¡A¦h­¹¥i¹w¨¾¬y¦½¹L¦h¯Ó®ð¶Ë³±¡A¤S¯à¥Í¬z¸Ñ´÷¡C¦¹¥~¡A«Ü¦h¤H¤@¨ì®L¤Ñ´N¨S­¹±ý¡A¦Y¤@¨Ç»Äªº¤ôªG¦³§U©ó°·­G®ø­¹¡C

°£¤F¤ôªG¥~¡A®L¤Ñ¥i¥H¦h¦YÂI¾L¡C®L©u¬O­G¸z¯e¯fªº°ªµo©u¸`¡A¾L»Ä¥i±þµß®ø¬r¡A¦]¦¹¥[¤@¨Ç¾LÁÙ¨¾¤î­G¸z¹D¯e¯fµo¥Í¡C

¦³¼p®vªí¥Ü¡A­¹¥Î¾Lªº¤è¦¡«Ü¦h¡A¬J¥i¥HÅÙµÛ¦Y¡A¤]¥i¥H¦b¥­®É°µµæ®É©ñÂI¾L¡C¦b¿LµN¦×¡B°©¡B¥ÖÃþªº­¹ª«®É¡A¤]¥i²K¥[¤@ÂI¾L¡A³o¼ËÁÙ¯à¨Ï­¹ª«§Ö³t¼ô³z¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¶¼¥Î­¹¾LÁöµM¹ï¤HÅ馳¯q¡A¦ý¤£¥i¹L¶q¡A¦p¦³­G¼ìºÅ©M­G»Ä¹L¦hªÌ¤£©y¶¼¥Î¡C§_«h¡A¤£¶È·|¨`¶Ë®ø¤Æ¹D¡B·l¶Ë­¹¹D©M­GÂH½¤¡AÁÙ·|¼vÅT¤HÅ餺»Äج¥­¿Å¡C­¹¥Î¾L«áÀ³¥ß§Yº¤¤f¡A¥H«OÅ@¤ú¾¦¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤j»[ ¥Õµæ ëL³Á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L