©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 «CÂf¤j½¼¦ê
§C¯×§C¼ö¶q

Main: ­»¤f·S¨ýªºBBQ¬ü­¹¡AÁ`µ¹¤H¤£°·±dªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¨ã­PÀù­·ÀI¡C¦ý­ì¨Ó¥u­n¿ï®Æ¤Î²i½Õ±oªk¡A¥¦«o¬O¤@¹D²©ö¡u§Öè°¥¿¡vªº°·±d®a®x¬ü­¹¡C

¼¶¤å¡G¶¾¸Ö¶®

Äá¼v¡G±ç«T´Ñ

¾i©MÂå°|¹L±Ó¯f¬ì¤¤¤ßÀç¾i®v³¯«lªÛ¸ÑÄÀ¡A¦]¦b¿N¯N¦×Ãþ®É¡A·|²£¥Í¨âºØ­PÀùª«½è¡C°ª·Å²i½Õ¦×Ãþ·|ÄÀ¥X¡uÂøÀôª¬Ói¤Æ¦Xª«¡v(heterocyclic amines,HACs)¡A¦Óªo¯×ºw¤U®É¡A·|²£¥Í·m¤õ§@¥Î¡AÄÀ¥X¡u¦hÀôª¬ºÒ²B¤Æ¦Xª«¡v(polycyclic aromatic hydrocarbons, PAHs)¡C¬G¯N¦×®ÉÀ³§â­¹ª«¸òÄl¤õ«O«ù¶ZÂ÷¡C¡u¤j®a¥i±a­Ó·Å«×­p¡A¥i·Ç½Tª¾¹D­¹ª«¬O§_¤w¯N¼ô¡A³o¥iÁקK­¹ª«¿N¯N¹L«×¡A¦Ó²£¥Í­PÀùª«¡C¡v³¯«lªÛ»¡¡C

¦o¤S«Øij¯N¦×©y¥H®üÂA¬°¥D¡A¡u±qÀç¾i¾Ç¨¤«×¡A®üÂAÃþÄݧC¯×­¹«~¡A¼ö¶q¤@¯ë¥u¤Î¦×Ãþªº¤T¤À¤§¤@¡A¥[¤W©öµN¼ô¡A´î¤Ö±µÄ²Äl¤õ®É¶¡¡A±q¦Ó´î§C²£¥Í­PÀùª«ªº¾÷·|¡C¤£¹L¡A¦p¬O°ªÁx©T¾J¡B°ª§¿»Ä¤H¤h¡A³½Ãþ¬O­º¿ï¡C¡v

·Q¿N¯N¦Y±o°·±d¡A³¯«lªÛ¤S´£¿ô¤j®a¡A­¹ª«¾¨¶q¦Û®a¾M»s¡C¡u¥«­±¥X°â¹w¥ý¾M»sªº¿N¯N­¹ª«¡A¦h§t¤j¶q¯×ªÕ¡BÆQ¤À¤Î²K¥[¾¯µ¥¡C¦Û®a¾M»sªº¦n³B¡A¬O¥i¦Û¥Ñ±±¨î¾M®Æ¤À¶q¡A¤@¯ë¸û·sÂA¡A¦Ó¥B¥i§ï¥Î·sÂA¤ÑµM­»®Æ¡C¹³³o¹D«CÂf¤j½¼¦ê¡A¥u¥Î«CÂf¥Ä¡B¤p¯õ­»¡B¶Â­J´Ô¤w¸g«Ü¤J¨ý¡C¹³®üÂA¥»¨­¨S¦³¤Ó±j¨ý¹D¡A¨ä¾M®Æ¥iÀH·N½Õ°t¡C¡v¦o«ü¡A¦³¬ã¨sµo²{±N¨ã§Ü®ñ¤Æªº­»®Æ¥[¤J­¹ª«¤º¡A¦³§U­°§CÄÀ¥X­PÀùª«¤À¶q¡C

³¯«lªÛ«ü¡A¦³³¡¤À§C¯×¦×Ãþ¦p¥HÂû¯Ý¦×¥Î¨Ó¿N¯N¡A¦×½è·|Åܱo«Ü°®«ÜÃø¦Y¡A¨ä¹ê¥i¥H¥Î©_²§ªG¾M»s¡A¥i¥O¦×½èÅܱo¸ûÛP¡A³o¼Ë«K¤£¥Î¥[¤JÃP¦×¯»¡C

¨ä¹ê¡A¿N¯N®ÉÁÙ¦³«Ü¦h°·±d¤p¶K¤h¡A­È±o¤j®aª`·N¡C¡u³q±`¶R¿N¯N­¹ª«¡A¦h¬O¡y²´Áï¨{¯¶¡z¡A¸g±`¥O¤H¶R±o¡B¦Y±o¹L¶q¡A©Ò¥H¤j®a¤£§«§â¥¼¦Yªº­¹ª«¥ý¦s©ñ¦b¤â´£¦B½c¤º¡AÁקK­¹ª«Åܽ褧¾l¡A¤S¯à´î¤Ö¦Y±o¹L¶q¡C¡v¦o¤SÄò«ü¡A¤@¯ë¤H¥­®ÉBBQ­¹¦×ªº¤À¶q¡A¾A©y¤Ö©ó¤T¡B¥|¦Ê§J¡A¤£¹L¸ÓÀ\­n¦Y¤@¦Ê¤­¤Q¦Ü¤G¦Ê§J½­µæ¨Ó¥­¿Å¡C¡u¥Ñ©ó½­µæ¸ûÃøª½±µ¦bÄl¤õ¤W¿N¯N¡A¬G¥i¥Î¿ü¯È¥]þÓ²iµN¡A¤S©ÎªÌ±a¨F«ß¥h¦Y¡C¡v¦¹¥~¡A¦b¿N¯N®É·|¤£ª¾¤£Ä±¶¡¥O¤H³Ü¤U¤j¶q¨T¤ô¡B°ª¿}¶¼«~¡C¬°¦¹©y¿ï¾Ü²M¯ù¡B°·©É¨T¤ô¡B®Þ¥´¤ô¡A¨º´N³Ì°·±d¡C

(6¦ê¥÷)

§÷®Æ

¤j½¼(¥h´ß¡B#¥h¸z)450§J¢¬«CÂf¥Ä 2´ö°Í¢¬¾ñÆVªo 1/4ªM¢¬»[ÆQ¡B¤p¯õ­»¯»¡B¶Â­J´Ô¸H¦U¤Ö³\¢¬¦ËÅÒ(ªø¬ù10¦T)6¤ä¢¬¤j«CÂf(¤Á¨¤)1­Ó

»sªk

Æ¡ ¦ËÅÒ¥ý®û¤ô30¤ÀÄÁ¡C

Æ¢ ±N«CÂf¥Ä¡B¾ñÆVªo¡B»[ÆQ¡B¤p¯õ­»¯»©M¶Â­J´Ô¸H©ñ¦b¤j¸J¤º¡Aµo¥´¦Ü§¡¤Ã¡C

Æ£ ¥[¤J¤j½¼¡AÅý½¼§¡¤Ã¦aªg¤W¾M®Æ¡A¨Ã§NÂìù1¦Ü4¤p®Éª½¦Ü¿N¯N¡C

Ƥ ¹w¼ö¿N¯NÄl¦Ü¤¤¤õ¡A¦b¯NÄl®æ¤W¶î¤W¤Ö³\ªo¡AÄl®æ¶ZÂ÷Äl¤õ¬ù10Íù¦Ì¡C

Æ¥ ¤j½¼¥h±¼¾M®Æ¤ÎÃw°®¡A¥Î¦ËÅҧ⽼¦ê°_¡C

Ʀ ±N½¼©ñ¦b¿N¯NÄl¤W¡A¯N¦Ü½¼Âন¯»¬õ¦â¡A¤ÏÂà¤@¦¸¡A¬ù4¦Ü6¤ÀÄÁ¡C­¹¥Î®É¡A¥iÅx¤W¤Ö³\¤j«CÂf¥Ä¤Î¥H·N¤j§QÍ´×h§@¸Ë¹¢§Y¥i¡C

«CÂf¤j½¼¦ê

¯S¦â¡G¥H¥þ¤ÑµM­»®Æ¦p¤p¯õ­»¡B¶Â´Ô¸Hµ¥¨Ó½Õ¨ý¡A¤S¯àÁקK§l¦¬¹L¦h¥d¸ô¨½¡A¦Ó¤£·R½¼ªÌ¡A¥i§ï¯N±a¤l¡Bµf­X¡B«C¥Êµ¥¡A¦P¼Ë°·±d¨ý¬ü¡C¤£¥Î¬´¯N¡A¤]¥i¥Î¤Ö¶q¾ñÆVªo¡A¥ý¥H¤j¤õ§â½¼²¤·Î¡A¦A¥HºC¤õ·Î¼ô¡C

--------------------

¾a¤Wºô¤f¶Ç¨Ó·ÓÅUÀ¦¨à

©ö¼WÖ`¦º­·ÀI

Main: ¦³°·±dºÃ°Ý®É¡A´M¨DÂåÅ@¤H­û·N¨£¦ü¬O²z©Ò·íµM¡A¤£¹L¬ü°ê¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s¤â¤÷¥À©MÂå¥Í¶¡¯Ê¥F·¾³q¡A´Nºâ¹J¤W°ÝÃD¡A¤]¥¼¥²´M¨DÂå¥Í·N¨£¡A¤Ï¦Ó¦Û¦æ¤Wºô·j´Mµª®×©Î¦V¨­Ãä¤H½Ð±Ð¡C¥Ñ©ó¸ê°T¨Ó·½¥i«H«×¦sºÃ¡A¤÷¥À¥i¯à­±¹ïÄY­««áªG¡A§ó¦³¾÷·|¼W¥[À¦¨àÖ`¦ºªº­·ÀI¡C

¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s©Ò(National Institutes of Health)¶i¦æ¤F¤@¶µ°w¹ï·s¤â¤÷¥Àªº¨|À¦½Õ¬d¡A¹ï¶H¬°1000¦W·s¤â¶ý¶ý¡A½Õ¬d¦o­Ì¦b·ÓÅU·s¥ÍÀ¦¨à´Á¶¡ªº¦U¶µ²ßºD¡A¥]¬A¥¤¼Lªº¨Ï¥Î¤èªk¡BÁý­÷¥À¨Å¤Î¦p¦ó·ÓÅU·s¥Í¨à¤JºÎµ¥¡Cµ²ªG¦³ªñ20%ªº¨ü³XªÌªí¥Ü¡A¦o­Ì±q¨S¦³´N¥H¤W°ÝÃD¸ß°ÝÂå¥Í¡A¥ç¥¼±qÂå¥Í¤f¤¤Àò±o¥ô¦ó«Øij¡C

­YªG¤£°ÝÂå¥Í¡A¨º·s¤â¶ý¶ýªº¨|¨à¸ê°T¦ó¨Ó¡H­ì¨Ó¦o­Ì§ó¶É¦V±q´CÅé©M¨ä¥L¸gÅç¶ý¶ý¤¤Àò¨ú¦UºØ¨|À¦¸ê°T¡A¤£¹L³o¨Ç«H®§½è¯À°Ñ®t¡A©ö±o¿ù»~©Î¦³¯Ê³´ªº¸ê°T¡C´N¥H¥ÀÀ¦¦P«Ç¬°¨Ò¡A¦b¯Ê¥FÂå¥Íªº±M·~·N¨£¤U¡A¤£¤Ö·s¤â¶ý¶ý¤£ª¾¹D¥ÀÀ¦¦P§É¬°À¦¨àÖ`¦º¯gªº°ª¦M¦]¯À¡A¦ý¨ä¹ê¥u­n¥D°Ê¸ß°ÝÂå¥Í¡A«K¯àÀò±o¦UºØ·ÓÅUÀ¦¨àªº¦w¥þ«Øij¡C

½Õ¬d¤S¤ÀªRÂå¥Í¤£¥D°Ê´£¥X«Øijªº­ì¦]¡A«ü³¡¤ÀÂå¥Í¦]¤£¦P·N¬Y¨Ç¨|À¦Æ[ÂI¡A©Î»{¬°¨ä¤¤¦³ª§Ä³¦Ó«O«ù¨IÀq¡C·íµM¡AÂå¥ÍÁc¦£ªº¤u§@¦w±Æ¡A¤]¥i¯à¬O¯Ê¥F·¾³qªº¥D¦]¡C¦ý¬°¤F«Ä¤l°·±d¡A§Y¨ÏÂå¥Í¤£¥D°ÊÁ¿¸Ñ¡A·s¤â¤÷¥À¤]©y¦h¥[°l°Ý¡A´M¨D±M·~«ü¤Þ¡AÁקK¹DÅ¥¶î»¡¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«CÂf¤j½¼¦ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L