©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ´Óª«©T¾JÄá¦ì ¹G¨«ÃaÁx©T¾J
¤é­¹2§J ¤T©P­°10%

´£°_­°Áx©T¾J¡A°£¤F¿P³Á¡A¤£±o¤£´£Àç¾i¬Éªº¥t¤@·s¬P¡X¡X´Óª«©T¾J¡C¥¦¤Q¤À¡u¤Ú³¬¡v¡A¬ü°ê¤ßŦ¾Ç·|«Øij¡A¨C¤Ñ¶i­¹2§J¡A¦³§U­°§CÃaÁx©T¾J¡C

´Óª«©T¾J¡A¨ì©³©M¿P³Á¦³¦ó¤À§O¡H°·±d¤H¤h¡AÀ³§_¨C¤Ñ¶i­¹¡H¤@¥¹½T¶E°ªÁx©T¾J¡A¤S¥i§_¨ú¥NÃĪ«¡H

¤ÑµM­¹ª«§t¶q¤Ö »ÝÃB¥~²K¥[

´Óª«©T¾J(Plant sterols)¡A¹ï©ó³\¦h¤H¦Ó¨¥©Î¬O¹ñ·sªº·§©À¡A¹ê±¡¦b¥~°ê¤w¬y¦æ¦h¦~¡C¡u¦b¼Ú¬üµ¥¦a¡A¤w³Q¦C¬°¦³§U«OÅ@¤ßŦªº­¹ª«¤§¤@¡AÄÝ©ó¥\¯à©Ê­¹ª«¡C®Ú¾Ú¼Ú¬ü·í¦aªº«ü¤Þ¡A­Y­¹ª«¤¤§t¦³¤@©w¤À¶qªº´Óª«©T¾J¡A«K¥i¦bÀç¾iÁnºÙ¤¤µù©ú¡A­¹ª«¦³§U©ó­°§CÁx©T¾J¡C¡v­»´äÀç¾i®v¨ó·|·|ªø¡Bµù¥UÀç¾i®vªL«ä¬°¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×´Óª«©T¾J¡A¬O¤ÑµM´Óª«¤¤ªº¤@ºØª«½è¡A±`¨£©ó¤ôªG¡BªG¤¯¡BºØ¤l¡B½­µæ¤¤¡C

¡u®Ú¾Ú¬ü°ê¤ßŦ¾Ç·|¡A«ùÄò¨C¤ÑÄá¨ú¬ù2§Jªº´Óª«©T¾J¡A¦³§U­°§C§C±K«×¯×³J¥ÕÁx©T¾J(LDL¡A«UºÙÃaÁx©T¾J)¡C

´Óª«©T¾J¡A¤@¯ë¶i­¹¤T©P«á¨£®Ä¡A­°´T¥i¥H¹F8%¦Ü10%¡A¦ý¤@¥¹°±¤îÄá¨ú¡AÁx©T¾J·|¦A¦¸¤W¤É¡C¡vªL«ä¬°¸ÑÄÀ¡AÁöµM¤ÑµM­¹ª«¤§¤¤¡A¤]§t¦³´Óª«©T¾J¡A¡u¦ý¬O§t¶q·¥¤Ö¡A»Ý­nÃB¥~²K¥[¤J­¹ª«¤¤¡v¡C

°±¤î­¹¥Î§YµL®Ä

ªñ¦~¤j¼öªº¿P³Á¡A¤]¦³§U­°Áx©T¾J¡A­I«á­ì²z¡A©M´Óª«©T¾J¤@¼Ë¶Ü¡H¡u¤£¤@¼Ë¡C¿P³Á¦³§U­°Áx©T¾J¡A¬O¦]¬°´I§t¤ô·»©ÊÅÖºû¡C¡v

¤ô·»©ÊÅÖºû¶i¤J¸z¹D«á¡A·|§l¦¬Áx¥Ä¤Î±Æ¥XÅé¥~¡A¡uÁx¥Ä¡A¥ÑÁx©T¾JÂà¤Æ¦Ó¦¨¡A³o·N¨ý¤F¨­Åé»Ý±q¨xŦ¡B¦å²G¤¤¡AÃB¥~´£¨úÁx©T¾J¡A»s§@·sªºÁx¥Ä¡A±q¦Ó­°§CÅ餺ªºÁx©T¾J¡v¡C

¦Ü©ó´Óª«©T¾J¡A«hÄÝ¥t¤@­ì²z¡C¡u´Óª«©T¾J¡A©MÁx©T¾Jªºµ²ºc¬Ûªñ¡A¶i¤J¤HÅé«á¡A·|»PÁx©T¾J¡yª§¦ì§¤¡z¡AÄá¨ú¦h¤F´Óª«©T¾J¡AÅܬۧl¦¬¤Ö¤FÁx©T¾J¡C¡v¤å¡R³¯¶®§g

¹Ï¡Rdolgachov@iStockphoto¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´Óª«©T¾JÄá¦ì ¹G¨«ÃaÁx©T¾J
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L