©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬î¥V©öµo¨k©Ê¯e¯f
ºû¥L©RD¥i¹w¨¾

¨C³{¬î¥V©u¸`¡A³£·|¦³³\¦h¨k©Ê¨ü¨ì¯e¯f§xÂZ¡AÄY­«ÂZ¶Ã¨k©Ê°·±d¥Í¬¡¡CÂå¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A½T¹ê¦³³¡¤À¦s¦b©Ê¥\¯à»Ùê¡B«e¦C¸¢¼W¥Í¡B«æºC©Ê«e¦C¸¢ª¢µ¥¯e¯fªº¨k¤h¡A·|¦b³o­Ó©u¸`ªí²{¥X¡u¤J¬î¥V²{¶H¡v¡C

¤¤¦~¤~Áë·Ò¤]¤£±ß

¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¨k©Ê§Y¨Ï¨ì¤F¤¤¦~¤~¶}©lÁë·Ò¤]¯à­°§C¶§·õ¦MÀI¡C¬ü°êªi¤h¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¼Ú¤å¡D¤à¼w´µ©Z³Õ¤h¤Î¨ä¬ã¨s¤H­û³q¹L¤@­Óªø´Á¤j«¬¬ã¨sµo²{¡G¨C¤Ñ³q¹LÁë·Ò®ø¯Ó¦Ü¤Ö200¥d¸ô¨½¼ö¶qªº¨k©Ê¤ñ¬¡°Ê¤Öªº¨k©Ê¸û¤Ö¶§·õ¡C¦b9¦~¦hªº®É¶¡ùØ¡A¤à¼w´µ©Z³Õ¤h¤Î¨ä¦P¨Æ¸òÂܽլd¤F600¦W°_ªì³£¨S¦³¶§·õªº¨k©Ê¡C¥L­ÌÆ[¹î¤F³o¨Ç¨k©Ê¥Í¬¡¤è¦¡¤¤»P¶§·õ¦³Ãöªº¦]¯À¡X§l·Ï¡BÄY­«³¤°s¡B¹B°Ê¹L¤Ö©MªÎ­Dµ¥¡C¥L­Ìµo²{¡A¤@ª½¬¡ÅD¤_Áë·Ò³õ¤W©Î¦b¬ã¨s´Á¶¡¶}©l¶i¦æÁë·Òªº¤H¡A¶§·õªº¦MÀI³£«Ü¤p¡C¤à¼w´µ©Z³Õ¤h¦b¡mªc§¿¾Ç¡nÂø»x¤Wªº¼¶¤å»¡¡G³o­Óµo²{¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¨k©Ê§Y¨Ï¨ì¤F¤¤¦~¤~¶}©lÁë·Ò¤]¯à­°§C¶§·õ¦MÀI¡CÁë·Ò¹w¨¾¶§·õªº¾÷²z»P¥¦¹w¨¾¤ßŦ¯fªº¾÷²z¬Û¦P¡C¶§·õ©M¤ßŦ¯f³£¬O¾÷Å骺¬Y­Ó¾¹©x¦å¬y¤£¨¬¡AÁë·Ò¦³§U©ó¦åºÞ³qºZ¡C¦Ó¥B¡A¶§·õ¹ê»Ú¤W¥i¯à¬O¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¦­´Áĵ§i«H¸¹¡A¦]¬°³±²ô¤ñ¤ßŦ¹ï¦å¬yªº´î¤Ö§ó±Ó·P¡C

¯Ê¥Fºû¥L©RD·|­P¶§·õ

¨Æ¹ê¤W¡A«k°_¥\¯à»Ùê¬O¤@ºØ«Ü½ÆÂøªº¦h¦]¯À¯e¯f¡A¯A¤Î¦hºØ¥Í²z¹Lµ{¡C¾Ú½Õ¬d¡A¦b¬ü°ê40·³¥H¤Wªº¨k©Ê¤¤¡A¦³50%¨ü¨ì«k°_¥\¯à»Ùê(ED)ªº§xÂZ¡CED¥i¿×ºâ¬O¨k©Ê³Ì­W´oªº¯e¯f¡C¦]¦¹¡AEDªº¬ÛÃö¬ã¨s¦ÛµM¤]¤£¤Ö¡G¦³¨Ç¾ÇªÌ¬ã¨s¨ä¯f¦]¡Aµo²{¯Ê¥Fºû¥L©RD·|¾É­PED¡F¦³¨Ç¾ÇªÌ¼ö°J©ó¬ã¨s¨ä»P¨ä¥L¯e¯fªºÃö«Y©M¬Û¤¬§@¥Îµ¥¡C

¬ü°êªc§¿¨ó·|¤½¦@´CÅé©e­û·|¦¨­û¦«¤ñ¨È´µ¡P¬ì°Ç³Õ¤hªí¥Ü¡A¶§·õ©M¤ú©P¯f¬Ý°_¨Ó¦n¹³­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¦ý¥¦­Ìªº½T±K¤Á¬ÛÃö¡C¤ú©P¯e¯f±wªÌ©Ò²£¥Íªºª¢¯g¡A¥i¯à³q¹L¤ò²Ó¦åºÞ¶i¤J¦å²G´`Àô¨t²Î¡A¶i¦Ó¼vÅT¦V³±²ô¨Ñ¦åªº¦åºÞ¥\¯à¡A³Ì²×¾É­P«k°_»Ùê¡C

¦åºÞ¥X²{°ÝÃD³Ì¦­ªº«H¸¹¥i¯à´N¬O¥X²{©Ê¥\¯à»Ùê¡C¦]¬°³±²ô®üºøÅé°Ê¯ßªº¥­§¡¥~®|¬O1-2²@¦Ì¡A¸£¦å°Ê¯ßªº¥­§¡¥~®|¬O2-3²@¦Ì¡AÀV°Ê¯ßªº¥­§¡¥~®|¬O5-6²@¦Ì¡A¦pªG¦åºÞµo¥Í°ô¶ë©Î¥X²{ª¢¯g¡A¶Õ¥²·|±q²Ó¤pªº¦åºÞ³B¶}©l¡C

¬ü°ê¬ù¿«¡DÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¬ã¨sªÌ­ÌÁnºÙ¡Aºû¥L©RD¹ï¹w¨¾©Mªv¡«k°_¥\¯à»Ù꦳¤@©wªº§@¥Î¡C³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¦b¬ü°ê¤ßŦ¾Ç·|ªº¦~·|¤W¤½§G¡A¦P®É¤]ªí©ú¤F¦]ºû¥L©RD¯Ê¥F¾É­Pªº¨k©Ê¶§·õ¼xª¬¤w¸û¬°´¶¹M¡C¬ù¿«¡DÀN´¶ª÷´µ¤j¾ÇÂå¾Ç°Æ±Ð±Â·RµY¡D¦Ì§J´µ»¡¡Aºû¥L©RDÄá¤J¤£¨¬¨Ã«D¦h»òÃø¥H¸É±Ï¡A¥u­n¶i¦æ¾A¶qªºÁë·Ò¡A¶¼­¹¤W¥[¥H½Õ¾ã¡A¾A¶q¸É¥Rºû¥L©R¡A¥­±`¦hÅÎÅΤӶ§¡A¼xª¬´N·|´î»´«Ü¦h¡Cºû¥L©RDªºÄá¤J¤ô·Ç¥i¯à·|¦¨¬°¿Å¶q±w«k°_¥\¯à»Ùê­·ÀI°ª§Cªº¤@¶µ«ü¼Ð¡A¦ý¬O¬O§_¥u­n¤Î®É¸É¥Rºû¥L©RD´N¥i¥H´î¤Ö­·ÀI¡Aªv¡«k°_¥\¯à»Ùê¡A¬ì¾Ç¤W©|¨S¦³©ú½T©w½×¡C

®gºë©µ¿ð¤£®e©¿µø

®gºë©µ¿ð¬O«ü¦³©Ê±ý±æ¡A¯à°÷²£¥Í¦³®Äªº«k°_¡A¦ý¬OµLªk¹F¨ì©Ê°ª¼é¡C¬ü°ê«n¥ì§Q¿Õ¥ì¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªc§¿¾Ç±Ð±Â¦«¤ñ¨È´µ¡P¬ì°Ç³Õ¤h«ü¥X¡A­Y©Ð¨Æ20¤ÀÄÁ«á¤´¥¼¹F¨ì°ª¼é¡A«h¨k¤è¥i¯à±w¦³¸Ó¯f¯g¡C¦]¬°¯à°÷¦³®Ä«k°_¡A®gºë©µ¿ðªº°ÝÃD¸g±`¨ü¨ì¨k©Ê©¿²¤¡C¬ã¨sªí©ú¡A8%ªº¨k©Ê¦³®gºë©µ¿ð¯f¯g¡A¦Ó¶W¹L52%ªº¨k©Ê¦³«k°_¥\¯à»Ùê¡C®gºë©µ¿ð·|¤Þ°_«k°_¥\¯à»Ùê¡A«Øij¤Î¦­´NÂå¡C

¥¿±`®gºë«á¡A©Ê¾¹©x¥R¤À¤ÀªcÅé²G¡A¨Ã³vº¥¯h³n¡Aµu®É¶¡«á¡A³±²ô¤ºªº¦å¬yª¬ºA·|«ì´_¥¿±`¡C¦pªG¤¤Â_®gºë¡A©Ê¾¹©x¤ºªº¦å¬y´_­ì³t«×·|´îºC¡A¾É­P«ùÄò¥R¦åª¬ºA¡A®e©ö»¤µo¥Í´Þ¨t²Î·P¬V©Ê¯e¯f©M¥R¦å©Ê¯e¯f¡A¤ñ¦pºC©Ê²Óµß©Ê«e¦C¸¢ª¢¡C®gºë»Ùê¥i¯à·|¼vÅT¨ì¨k©Ê¥Í¨|¡Cºë¤l»P§Z¤lªºµ²¦X¬O¥Í¨|ªº°ò¦±ø¥ó¡A¨k©Ê®gºë¥X²{»Ùê¡A´N¤£¯à±Nºë²G®g¶i¤k©Êªº³±¹D¤º¡A¶i¦Ó¾É­P¤k¤è¤£¯à¨ü¥¥¡A¤Þµo¤£¥¥¤£¨|¡AÀ³¸ÓºÉ¦­ªvÀø¡C

-------------------------------

ª¼¥Ø§§¶§ §Ë¥©¦¨©å

ªø´ÁºC©Ê¯h³Ò ¶§·õ¤É¯Å

¶§·õ±wªÌ±`±`·|¦Û¤vªA¥Î¸ÉµÇ§§¶§ªºÃĪ«¡Aµ²ªG¦³¤H¤Ï¦Ó¶V¸É¶Vµê¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H±q¤¤Â娤«×Á¿¡A¶§·õ¦³«Ü¦hÁ{§ÉÃÒ«¬¡AµÇµê¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡Aªí²{¬°¸y½¥»Ä³n¡B©È§N¡B¤j«Kµ}¡C¦h¼Æ¬O¥Ñ©óÁa±ý¹L«×¡A¯Ó¶ËµÇ¶§©Ò­P¡A³o®É¥i¥H¿ï¥Î¸ÉµÇ§§¶§ªº¦UºØ¤¤ÃÄ¡A¹³³À¯ñ¡B¤H°Ñ¡B³ÀÃ@µ¥¡C

¦pªGª¼¥Ø¦aªA¥Î¤F¸ÉµÇ§§¶§ªºÃĪ«¡AÅãµM·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¨Ï¯f±¡¥[­«¡C²´¤U¡A¦W¥ØÁc¦hªº¸ÉµÇ§§¶§ÃĪ«¥R¥¸´CÅ骩­±¡A§ó¦hªº¸ÉµÇ§§¶§ÃÄÂ\¤WÃÄ©±ªºÂdÂi¡A³\¦h¤¤¦Ñ¦~¤HÁͤ§­Yõ­¡C±M®a»{¬°¡A¨k¤H¸ÉµÇÀ³¸Ó·V­«¡AµÇ¥u¬Oªc§¿¨t²Îªº­«­n¾¹©x¡A»P©Ê¥\¯à±j®z¨S¦³ª½±µÁpô¡C

«ä¼{¹L«×

«ä¼{¹L«×¡A¨Ï¤ß¤õ¯Ó¶ËµÇ³±³y¦¨ªº¶§·õ¡Cªí²{¬°¸y½¥»Ä³n¡B¥¢¯v¦h¹Ú¡B©È¼ö¡C«hÀ³¿ï¥Î²M¤ß´þµÇªºÃĪ«¡A¹³¥Í¦a¡B¥Õ¨¢¡B¤sµã¦×¡C

§l·Ï¶¼°s¹L«×

¹L­¹ªÎ¥Ì«p¿°¡A§l·Ï¶¼°s¹L«×©Ò­P¶§·õ¡Aªí²{¬°¤f­W¡B¤ß·Ð©ö«ã¡B¸yµh¡B·|³±µÈµh¡B¤p«K¶À¡C¥u¯à¿ï¥Î²M§Q¨xÁxÀã¼öªºÃĪ«¡A¹³ÀsÁx¯ó¡B¶ÀÍÁ¡B¶À¬fµ¥¡C

ºë¯«ºò±i©ÎÃĪ«°Æ§@¥Î

ºë¯«ºò±i¡A©Î¬Y¨ÇÃĪ«ªº°Æ§@¥Îµ¥­ì¦]¤Þ°_¶§·õ¡A¤£¥²ªA¥Î¥ô¦ó¸ÉµÇÃĪ«¡A·íºò±iªº±¡ºü±o¨ì½w¸Ñ¡A©Î°±¥Î¬ÛÃöÃĪ««á¡A¶§·õ´N·|¤£ªv¦Û¡¡C

ªø´ÁºC©Ê¯h³Ò·|Åý¶§·õ¤É¯Å

ªø´Áªº¯h¾Î¤£¶ÈÅý¤H¸y»Ä­Iµh¡B°O¾Ð¤O¤U­°¡A³s­ì¥»¬üº¡ªº©Ê¥Í¬¡¤]ÀH¤§»·¥h¡C¹ï¦¹¡A«Ü¦h¤H¤£¥H¬°µM¡Aı±o¤£¹L¬O¤Ó²Ö¤F¡A¥ð®§¤@¤U´N¨S¨Æ¤F¡A§ó¤£·|·Q¨ì¥h´NÂå¡C

µu´Á¯h¾Î¹ï©Ê¯à¤Oªº¼vÅT¨Ã¤£¤j¡AÀHþÓÅé¤Oªº«ì´_¡A©Ê¥\¯à¤]·|´_­ì¡C¦ý¥Ñ©ó¤u§@©M¥Í¬¡ªºªø´Áºò±iª¬ºA¡A¾É­PªººC©Ê¯h¾Î¡A¹ï©Ê¥\¯àªº¼vÅT¬O«D±`½ÆÂøªº¡AÀHþÓ¶qÅܪº¿n²Ö¡A©¹©¹·|¾É­PÄY­«ªº½èÅܥѰ¸µM©ÊÂàÅܬ°¥Ã¤[©Ê¡A¦¨¬°¾¹½è©Ê¶§·õ¡C

¯h¾Î¤§©Ò¥H¤Þ°_¶§·õ¡A¬O¥Ñ©ó¦Ù¦×¹L«×¯h¾Î¡A©Î¦]¼~Æ{¡B¤£¦w¡Bºò±iµ¥©Ò­Pªº¤ß¦]©Ê¯h¾Î¡A±q¦Ó¤zÂZ©Ê±ýªº³ê°_¡A¥]¬A¤j¸£¥\¯à­°§C¡A¥Ö¼hÃäªu¨t²Î±¡·P¤¤¼Ï¿³¾Ä©Ê­°§C¡A¤Î««Å骺«P©Ê¸¢¿E¯À©Mâé¤Yªº¶¯¿E¯À¤Àªc´î¤Ö¡A­°§C©Ê¿³¾Äµ{«×¡C¯h¾Î·|²£¥Í¹L®ñ¤Æ¯×½è¡A¦¹ºØ¯×½è¥iª½±µ¤Þ°_¥Íª«½¤ªº·l¶Ë¡A¤[¤§¡A¹ï¥Í´Þ¨t²Î¥i³y¦¨¤£¥i°fªº¯f²z·l®`¡A¤Þ°_¾¹½è©Ê§ïÅÜ¡C

¥¿½TÀ³¹ï¤èªk

°²¦pªø´Áªº¯h¾Î¾É­P©Ê¥Í¬¡¸g±`¥¢±Ñ¡A¤@©w­n»°ºò±q¥Í¬¡¤¤½Õ¸`¡C°£¤F¯d·N¥ð®§¡B½Õ¸`¤u§@¸`«µ¥~¡A¤ß²z¤W¤]­n©ñÃP¡A§O§â«e¤@¦¸ªº¡u¥¢±Ñ¡v·í¦¨¤U¤@¦¸ªº¡u¥]µö¡v¡A©Ê¥Í¬¡®É©ñ¤@¨ÇÓV½wªº­µ¼Ö¡A¥i¯à¦³À°§U¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H¹Á¸Õ¥Þ¦ì±À®³ªº¤èªk¡A±À®³Ãö¤¸¡B®ð®ü¡B¨¬¤TùØ¥Þ(Ãö¤¸¡GÂÀ¤U¨â¤o³B¡A®ð®ü¡GÃö¤¸¤U¤@¤o¥ª¥k¡A¨¬¤TùØ¡G¤UªÏµÌ°©¤pÀY¤U¤T¤o³B¡C)¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W¤@¦¸¡A¨C¦¸¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤@­ÓÀøµ{10-15¤Ñ¡C¤@¯ë¤@¨â­ÓÀøµ{¥i¦³¤@©wªºÀ°§U¡C¥t¥~¦h¦Y¤@¨Ç¬e§û¡B¤sÃÄ¡B½¬¤lµ¥¸ÉµÇªº­¹«~¡C

¦P®É¡A¯h¾Î®É¤£©y©Ê¥Í¬¡¡A¤@¥¹°¸µMµo¥Í¶§·õ¡A¤£¥²®£·W¡A¤£¥i«j¬°¨äÃø¡A¥H§K³y¦¨¤£¨}ªº¸ê°T°O¾Ð¡C°²¦p½Õ¸`¤@¬q®É¶¡¡A¨S¦³¤Ó¤jªº°_¦â¡A¦³¥i¯à¤w¸gµo¥Í¯u¥¿ªºED(¶§·õ)¤F¡A³o®É¶È¾a¥Í¬¡ªº½Õ¸`¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¤Î®É´NÂå¬O³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬î¥V©öµo¨k©Ê¯e¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L