¸gĵµû¦ô «C¬F¥Á±ÚÄÒ¦~®dÀɳQºM ¨â²Õ´ÅF¬Fªv¥´À£ ÀÀ¥ÓÂЮÖ

[2017.01.20] µoªí
«C¦~·s¬F¦¨­û±ç¹|«í¡]¥ª¡^¬QÁp¦P¦~®dÅu¦ì¥Ó½Ð¤H¡B«eij­û§U²z§õªFª@¦^À³¦~®dÅuÀɳQ¨ú®ø¸ê®æ¡A¨Ã®i¥Ü¦~®dÅuÀÉ­p¹º¥X°âªº³¡¤À³f«~¡A¥]¬AÀô«O³U¡B¤H³yªá¤ÎT«ò¡A§¡¥¼¨£¦³´ä¿W«H®§¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦~®dÅu¦ì¥Ó½Ð¤H­Ý­»´ä¥Á±ÚÄÒµo¨¥¤H©P¯E½÷¡]¥ª¡^»P¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡]¥k¡^¬Q¦^À³¨Æ¥ó®É¡A®i¥Ü­¹Àô¸pµo¥Xªº²×¤î¨óij³qª¾®Ñ¡A½èºÃ¬F©²°µªk¯A¬Fªv¥´À£¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¥Ñ¨â¦W«C¦~·s¬F«eij­û§U²z¥H­Ó¤H¦W¸q§ë±oªº¨â­ÓÂù³sÅu¦ì¡A¦ì©óºû¶é°®³f°Ï199¸¹¤Î200¸¹¡A²{¤w³Q¬õ¦â±b¹õÂл\¡C¡]±iÆA¬õÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~°Ñ¿ï¥ßªk·|¨üªý¤Îij­û¸ê®æ³Q¿É¹Ü«á¡A¥h¦~11¤ë§ë±o3­Óºû¶é¦~®dÀɪº­»´ä¥Á±ÚÄҤΫC¦~·s¬F¬ÛÃöªÌ¡A3¤é«e¡B§Y¦~®d®i¶}«e5¤é¡AÀò­¹Àô¸p³qª¾©ÒñªºÅuÀɨóij³Q¨ú®ø¡A¦]¬Û«H¨ä³f«~¤Î¬¡°Ê¯A´ä¿W«H®§¡A¥i¦M¤Î¤½¦@¦w¥þ¡C¨â²Õ´½èºÃ¯A¬Fªv¥´À£¡A¤£±Æ°£¥qªkÂЮ֭¹Àô¸pªº¨M©w¡C

­¹Àô¸p¾Åv½d³ò¤£¥]¬A¤½¦@¦w¥þ­·ÀIµû¦ô¡A¾Ú±x¡A¤µ¦¸¨M©w´¿¿Ô¸ßĵ¤è¤Î«ß¬F¥q¡Aĵ¤è´¿´N¨â²Õ´¯²Àɵû¦ô­·ÀI¡A¬Û«H«Å´­´ä¿W²Õ´¦b³õ·|·S¨Ó¤Ï¹ïªÌ¡A«Ü¤j¥i¯à¤Þ°_¤½¦@¦w¥þ°ÝÃD¡A­Y©¡®Éĵ¤è©M­¹Àô¸p¤~°õªk¡A§ó¦³­·ÀI·S¨Ó²V¶Ã¡A´N¦p¥h¦~¦~ªì¤@­¹Àô´N¤p³c°õªk®É¤Þµo¤j½Ä¬ð¡C

¼~²£«~«Å´ä¿W·S½Ä¬ð

¥»³ø¬Q¦V­¹Àô¸p¬d¸ß¡AÀò¬F©²µo¨¥¤H¦^À³¡AºÙ¸Ó¨â²Õ´«Å´­´ä¿W¡Aºû¶é¦~®d¥«³õ«D±`À½­¢¡A¥i¯à¥]¬A¤ä«ù©Î¤Ï¹ï´ä¿WªÌ¡A¦³Ãö³f«~¤Î¬¡°Ê«Ü¤j¥i¯à¦M¤Î¤½¦@¯´§Ç¤Î¤½¦@¦w¥þ¡C¬F©²Àò¦³Ãö¸ê®Æ«á§Y»P¬ÛÃö³¡ªùµû¦ô­·ÀI¡Cĵ¤è¤Î¯S­º¿ì¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡C

°OªÌ¬Q©¹ºû¶éÆ[¹î3­Ó³Q¨ú®ø¯S³\¨óijªºÀɦì¡A§Y33ÀÉ¡B199ÀɤÎ200ÀÉ¡Aµo²{§¡³Q¬õ¦â±b¹õÂл\¡A¥~³ò¦³«O«ùÀô¹Ò½Ã¥Íªº¾îÃB¡A¦Ó±b¹õ¤º«h©ñ¦³¼Æ­ÓÅK°¨¡C

¨â²Õ´¡R­Ó¤H§ë¼Ð ¨S´£¬FªvÁpô

«C¬F¤Î¥Á±ÚÄÒ¬Qªí¥Ü¡A¯A¨Æ¦~®dÀÉ¥H­Ó¤H¦W¸q§ë±o¡Añ¨óij®ÉµL´£¨Ñ¬FÄÒÁpô¤Î³f«~²M³æµ¥¡C¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ³zÅS¡A¥»­p¹º½æ7¦Ü8ºØ³f«~¡A¥]¬A®Ñ¥»¤ÎT«ò¡A±a¦³¬Fªv«H®§¡A¦ýµL¹H¤Ï³W©w¡C«C¬F¦¨­û±ç¹|«í«hºÙ¡A³Q¨ú®ø¨óij«e¤´¥¼¨M©w¥þ³¡³f«~²M³æ¡A­ì­p¹º»P¨ä¥LÅuÀɥ洫³f«~¼W¥[ºØÃþ¡A¤Î¤Þ¤J¥»¦a³]­p®v±H½æ²£«~¡C¥L¤S»¡¡A°£­»´ä¥j¥N¦a¹Ï¥~¡A¨ä¥L¥X°â³f«~§¡¨S¬Fªv«H®§¡C³¯¯E¤Ñ§åµû¬F©²¶È¬°¬Fªv¥´À£¤Ï¹ïÁn­µ¡A¤£±Æ°£¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֤δN¨Æ¥ó¯ÁÀv¡C±ç¹|«í¥ç½èºÃ°µªk¡A¨ÃºÙ¤w§Y¤é¥h«H­¹Àô¸p­n¨D©P¤­«e¦³¦X²z¸ÑÄÀ¡A¨Ã«O¯d°l¨sÅv§Q¡A¤£±Æ°£¥qªkÂЮ֡C

°ª¥Ã¤å»{»P¨ä¥L³¡ªù¨ó°Ó

­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬Q©Ó»{°µ¨M©w«e¦³»P¬F©²¨ä¥L¬ÛÃö¬Fµ¦§½¤Î³¡ªù¨ó°Ó¡A»{¬°³¡¤ÀÀɦì¥Nªí¹ª§j´ä¿Wªº¬FÄÒ¡A§@¬ÛÃö­·ÀIµû¦ô«á¡A¬Û«H³y¦¨¤½²³¯´§Çªº¼vÅT­·ÀI«D±`¤j¡A¬°«O»Ù°Ñ»P¦~®dªº¥«¥Á¦w¥þ¡A³Q­¢¨ú®ø¦X¬ù¡C¸p²z«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬QºÙ¡A±N¨Æ¥ó¥æ¥Ñ­¹Àô¸p³B²z¡C³Q°Ý«O¦w§½¦³§_³Q¿Ô¸ß¡A§õ¨S¥¿­±¦^À³¡A¥uºÙ¦pªá¥«¦³¬ðµo¨Æ¥ó¥i»s³y«Ü¤j¦MÀI¡A³o¬O±`²z¡C«ß¬F¥q¦^ÂСA·|«ö­Ó§O³¡ªù­n¨D¡A¦b¾A·í±¡úG¤Uµ¹ªk«ß·N¨£¡A¥Ñ©ó¬F©²´Nªk«ß¿Ô¸ß¨É¦³ªk«ß±M·~«O±KÅv¡A«ß¬F¥q¤£©y³zÅS¯Aªk«ß¿Ô¸ß¨Æ©y¡C

¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Óªí¥Ü¡A¤£¦P¬F¹Î¤£¥F¿E¯P¤ä«ùªÌ»P¤Ï¹ïªÌ¡A¥¼¨£¥Á±ÚÄҤΫC¬F¦b¦~®dÂ\ÀÉ·|¦¨¯S§Oªº¤½¦@¦w¥þ­·ÀI¡C¥L»{¬°¨Æ¥ó¯A¥H¬Fªv¡B¦w¥þ¥]¸Ë¡A¥¼ª¾¬O§_¥H¦¹¶}©l¸T¤î¬F¹Î¨ì¦~®dÂ\ÀÉ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á±ÚÄҤΫC¦~·s¬F¥»­p¹º¥H¦~®d¦¬¯q¡A§@«Å»}ÂЮ֮פοïÁ|§e½Ðªº©x¥q¶O¡A¦p¤µ¬ð³Q­¹Àô¸p¦b¦~®d®i¶}«e¤£¨¬¤@©P²×¤î¨óij¡uÂ_°]¸ô¡v¡C¦³¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p´¿¦]¹H³W¤À¯²¨ú®ø¦~®d¯²Àɨóij¡A¤µ¦¸«h¥H´ä¿W«H®§¦M¤Î¤½¦@¦w¥þ¥s°±¦~®dÀÉ¡C«C¦~·s¬F¬Q¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬¤@¬q¥L­Ì»P­¹Àô¸p¾­û¹ï¸Üªº¿ý... ¸Ô±¡
¼B¤pÄR¼½¯S­º¿ý­µ³Q³v ±ç§g«Û±ºÅF  ±ç¡G«öij¨Æ³W«h¡@ªx¥Á«PÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¦­¨ì¥ßªk·|¥X®u¡m¬I¬F³ø§i¡nµª°Ý¤j·|¡A¸g¹L5¦W«Ø¨î¬£Ä³­ûµo¨¥¤§«á¡A¥Á¥D¬£­º¦Wµo¨¥Ä³­û¼B¤pÄR¦b½è¸ß®É¡A¼½¥X¤@¬q±ç®¶­^¼Æ¦~... ¸Ô±¡
´¿¿×¥þ¥Á°h«O¡u­È±o°µ¡v ±ç®¶­^¬Fºõ¨S´£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«eµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A­p¹º±À¥X¦³¸ê²£¼f¬dªº¡u°ªÃBªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡v¥H¥[±j°h¥ð«O»Ù¡A¦Ó«D±À¦æ¥þ¥Á°h«O¡C¦^ÅU±ç®¶­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«e¤éµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¬Q¦b¹q¥xÁp¼½¸`¥Ø¤Î¥ßªk·|µª°Ý·|¸Ñµe¡C¥L­«¥Ó¡A¥i¦Ò¼{¦b¥«°ÏÃ䶫¡B«O¨|»ù­È¤£°ªªº¤g¦a«Ø«Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992