±Ð¾Ç³]­p¡G¸õ¥X®a½Ò®Ø®Ø ´§Åx³Ð·N

[2017.01.20] µoªí
¶Àºö¸a¦Ñ®v¡]¥ª¡^©M°Ï¨ô¤å¦Ñ®v¡]¥k¡^
´^Ä£¶v
³¯ßÒ

¡i©ú³ø±M°T¡j³]­p³o®M±Ð¾Ç¤è®×ªº¶Àºö¸a¦Ñ®v©M°Ï¨ô¤å¦Ñ®v¤£¬ù¦Ó¦P«ü¥X¡A³o¤Ñ¾Ç¥Íªºªí²{©ñ¶}Ãh©ê¡A¡u¨ä¹ê³o®M±Ð®×(±Ð¾Ç¤è®×)©ñ¦b½Ò«Ç¤]°µ±o¨ì¡A¦ý¾Ç¥Í²ßºD¤F½Ò«Ç³oÀô¹Ò¬O¥Î§@¦Ò¸Õ¡B´úÅ窺¡A¤ß±¡¨S¨º»ò©ñÃP¡v¡A¶À¦Ñ®v»¡¡C

·P¨üÀô¹Ò ²¾±¡§@¥Î§ó¤j

¦oÄò«ü¥X¡A³o¸`½Ò¡u¥H¼@¥»§@©µ¦ù¡A·Q¾Ç¥Í¾Ç·|©ö¦a¦Ó³B¡A¦hÆ[¹î¨­Ãä¨Æª«¡A¤£¤î¬O¬Ý¤å¥»¡v¡C°Ï¦Ñ®v¸É¥R¹D¡A¥­¤é¤W½Ò¦h¥u¥Î½Ò¥»©ÎªÌ¹q¸£Â²³ø¡A§Y¨ÏŪ¬G¨Æ¤]«ÜÃø±aµ¹¾Ç¥Í²Ä¤@¨­·P¨ü¡A¡ufeel(·P¨ü)¨ì¨­ÃäÀô¹Ò¡A²¾±¡§@¥Î·|§ó¤j¡v¡A³o´N¬O§â½Ò°ó²¾®v¾Þ³õªº­ì¦]¡C

½Ò¤W¿ï¥Îø¥»¡m¥d¤Ò¥dÅÜÂΰO¡n±Ð¼g§@¡A¬°ªº¤£¬O·í¤¤ªº¼g§@¡u§Þ¥©¡v¡A¦Ó¬O¥H¨ä²¼ä©ú§Öªº¬G¨Æ¤Þ°_¾Ç¥Í¿³½ì¡C¬G¨Æ¤¤´X¥G©Ò¦³¤H³£¨S¦³µo²{¥d¤Ò¥dÅܤFÂΡA¥u¦³¥Lªº¼°¤Íµo²{¡A¨Ã»¡¥X¤@¥y¡u§Ú¦b¥G§A¡v¡A±a¥X­nÃö¤ß¨­Ãä¤Hªº¹D²z¡C¶À¦Ñ®vªí¥Ü¡A¾Ç¥Í¹ï³o¥y¸Ü¤Q¤À²`¨è¡A½Ò°ó¹L«áÁÙ·|Ä~Äò½Í½×¡A¥H¤£¦P¤è¦¡¥O¾Ç¥Í¹ï¤é±`¥Í¬¡¦³©Ò¤Ï«ä¡A¤]¬O¤¤¤å±Ð¨|¤¤°ö¾i«~¼w±¡·Nªº­«­n¤@Àô¡C

¸Ü¼@¹CÀ¸¤Þ¾É ¾Ç¥Í¥D°Ê³Ð§@

§Ú­Ì³£·|Æ[¹î¡B¦³©Ò·P¡A«o¥¼¥²Ä@·N§â·P¿³¤Æ¬°¤å¦r¡C³o¸`½Ò¥H¸Ü¼@¡B¹CÀ¸§Î¦¡¬°¤Þ¾É¡A±æ¾Ç¥Í¯à¦b¡u®æ¥J¯È¡v¥H¥~ªº¦a¤è§Y®u´§²@¡A¤£³]®É­­¡A¤£ÄY®æºÊ·þ¡A©ß¶}¥H¼g§@¬°®a½Òªº¥]µö¡C°Ï¦Ñ®v»¡Ãø±o¨£¨ì¾Ç¥Í¥D°Ê³Ð§@¡G¡u¥­®É¥L­Ì¥u¬O³Q°Ê¦a·Q§Ú­Ì¥s¥L·QªºªF¦è¡A«Ü³W½d¤Æ¡K¡K¥­¤éµ¹¥L­Ì¶}©ñ¦¡ÃD¥Ø¡A¦p¡yµLÃD¡z¡A¥L­Ì·|¤Ï°Ý¡G¡y³o¤£¬O¤@¹D¸ÕÃD¡A¬°¤°»ò­n°µ©O¡H¡z¡v¥L»¡¬Ý¨£¾Ç¥Í½ö¤U¨Ó¬ÝþӤѡB­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A²×©ó¦³ºØ¡u¦ü¬O¦b³Ð§@¡vªº·Pı¡C

¤£½×µo´§³Ð·NÁÙ¬OµZ¿iµ§¦y¡A³£¤£¥i¤@¨Bµn¤Ñ¡A¥u¯à¾a¤é¤l¦³¥\¡C¶À¦Ñ®v«ü¥X¡A¡uªì¤¤¾Ç¥ÍÁÙ·|¤Ñ°¨¦æªÅ¡A·|·Q¨Ç¤ÓªÅ¡B°Êª«³o¨Ç¥DÃD¡A°ª¤¤¾Ç¥Í¤j¦hÅܱo¦Ò¸Õ¾É¦V¡Aı±o¼g³o¨ÇÃD§÷¤Ï¥¿¡y¤£·|¦³¤À¡z¡A¨º¤£¦p¤£¼g¡v¡A¦ý°ö¾i³Ð·N©M§çµo¯u±¡¹ê·Pªº¯à¤O¡A¤£À³¦]¦~¯Å¦Û§Ú³]­­¡C¬O¦¸°Ñ»P½Ò°óªº¤¤¤T¦P¾Ç¡A³¡¤À¤HÁp·Q¤@ı¿ô¨ÓÅܦ¨ºµ¿ß¡B¨ß¤l¡B¤½Âûµ¥°Êª«¤@¤Ñ¥Í¬¡¹J¤Wªº§xÃø¤Î½ì¨Æ¡A¤]¦³¤H¡u¬ï¶V¡v¨ì°Ó¬ô¤ýªº®c·µ¡A¾x¥X¤£¤Ö¯º¸Ü¡C

¡½¬¡°Ê²z©À

¡u¬°®Õ¶é±a¨Ó¥Í®ð¡v

ÁÉ°¨·|³Ð·s±Ð¨|¤u§@«Ç±À°Êªº¡u­¸µ¾±Ð«Ç¡v­º½ñ®Õ¶é¡A´¿¥ô±Ð¤¤¤å¡B¤å¾Ç¬ìªº©ú·R²ø¤ë©ú¤¤¾Ç®Õªø´^Ä£¶v»{¬°¡A¬¡°Ê¬°®Õ¶é¥Í¬¡±a¨Ó¥Í®ð¡A¾Ç®Õ¦³±`³W½Òµ{¡A¤£»Ý¨C¸`½Ò³£¦³«Ü¤j¡u¶i®i¡v¡A¯à«ö³¡´N¯Z¡A¤Þ¾É¾Ç¥Í¼g¥X¯u¹ê·P¨ü«K¥i¡A¡u¾Ç¥Í¥H¬°§@¤å´N¬O¡y§@¡z¥X¨Ó¡A·|¼g¨Ç¡yÃhþӨ̨̤£±Ëªº¤ß±¡Â÷¶}¡zªº¥y¤l¡A¦ý¯u·P¨ü¤~¦³·N«ä¡v¡C

¡u®i¥Ü±Ð¨|·s«äºû¡v

¡u­¸µ¾±Ð«Ç¡vªº½Ï¥Í¡A¦³¿à¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v³Ð¿ì¤H³¯ßÒªº¥þ¤O±À°Ê¡C¥L»{¬°²{®É³æ¤@¥H¦Ò¸Õ¾É¦Vªº±Ð¨|¼Ò¦¡¥u¥O¤p¼¼¤H±o¯q¡A«D±Ð¨|¥»¸q¡A¦Ó¬y°Ê±Ð«Ç¬O­n®i¥Ü¹ñ·sªº±Ð¨|«äºû¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¤¤¤é¦X»s°Êµe¦¨¬°·s¼é¬y¡Aªñ¤ë¥Ñ°ê²£¤p»¡§ï½sªº°Êµe¡m¤@½Ò¤@½m¡n§óÁܨӤ饻ª¾¦W·~¬É¤Hª«§U°}¡A¦¨¬°ºôµ¸¸ÜÃD¡C¦ý¡u½Ä¥X¤¤°ê¡v¤]¤£¨£±o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ìÁ|¸û¤½¥­¦a¿ï§÷¦Ó¯àªø´Á¹ê¦æ¡A¬Æ¦Ü§l¤Þ¦è¤è°Ñ¦Ò¡A¦ý¿ï¥X¨Óªº«o¥¼¥²¯u¬Oªv°ê¤§¤~¡C²z½×¤W¬ìÁ|¦Û¶¦¥N°_¤@ª½­n¦Ò¡u®É°Èµ¦¡v¡AÁa¦b©ú²M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¥Í¬¡ÀçÀç§Ð§Ð¡A¨C¤Ñ³W«ßªº¸`«µ¡A¦³®ÉÅý§Ú­Ì·P¨ì¹½·Ð¡C¦bÁc¦£ªº¾x¥«¤¤¡A»P©Ò¦³¯h­Âªº¤ßÆFµ¥­Ô¤Ú¤h¦^®a¡A·|§_¦b¤@¨è·Q¹³¦Û¤v¦³¤£¦Pªº... ¸Ô±¡
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¦Ñª¨ªº°Å¯È½Ò¢w¢w¤k¨àµ¹¤÷¿Ë³Ì²`±¡ªº¤â§@²ßÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^·Q¤@¤U¡A¤W¦¸»P¤÷¥À¤@°_°µ¤p¤â§@¡A¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¡H¤W¤@¦¸»P¤÷¥À§¤¤U¨Ó¦n¦n¶É½Í¡A¤S¬O¦h¤[¥H«e¡H·¾³q¦³«Ü¦h¤èªk¡A¦p¡m¦Ñª¨ªº°Å¯È½Ò¢w¢w... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡GªÀ¹«²rª¯
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡G¡u¤ý¤l¥Çªk¡A»P±f¥Á¦P¸o¡C¡v¦èº~¤å¾Ç®a¸ë½Ë¥i¤£³o¼Ë·Q¡A¥L¹ïº~¤å«Ò»¡¡G¡u¨½¿Î¤ê¡G¡y±ý§ë¹«¦Ó§Ò¾¹¡C¡z¦¹µ½¿Ù¤]¡C¹«ªñ©ó¾¹¡A©|¼ª¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992