±ç®¶­^¥¸©Ô¥¬­P¬F©²¡u¨â­¿®É¶¡°µ¨Æ¡v

[2017.01.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^«e¤éµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A¬Q¦b¹q¥xÁp¼½¸`¥Ø¤Î¥ßªk·|µª°Ý·|¸Ñµe¡C¥L­«¥Ó¡A¥i¦Ò¼{¦b¥«°ÏÃ䶫¡B«O¨|»ù­È¤£°ªªº¤g¦a«Ø«Î¡A¦ý³QÅ¥²³°Ý¤Î¬°¦ó¤£µo®i¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ®É¡A±ç®¶­^ºÙ¸Ó³B¦³«Ü¦h¼Æ¤Q¦~¾ú¥vªº¾ð¤ì¡A­Yµo®i¥ç­n¥«¥Á±µ¨ü±Ù¾ð¡F¥L¤S¦b¥ßªk·|§åµû¦³Ä³­û¡u©Ô¥¬¡v¡A§åµû¦³¤H¡u¤£¬Ã±¤®É¶¡¡v¡Aªýê­»´äµo®i¡C

°Ý¦ó¤£µo®i¯»À­°ª²y³õ ±ç¡G­n±Ù¾ð

±ç®¶­^¬Q¦­¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®É¡A¥ý»¡§ï¹º«D¤½«Î¥Î¦a§@¤½«Î¥Î³~¦³¤£¤Ö§xÃø¡A¤£¦ý¦a°Ï¦³·N¨£¡A¬Æ¦Ü­n­±¹ï¥qªkÂЮ֡A¥O§ï¹º¹Ï«h³Q¶¢¸m¡C¥L¤S§åµû¥ßªk·|¡uij¦Ó¤£¨M¡v¡A«ü¤µ©¡¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ¦Ü¤µ¡u1¤¸³£¥¼§å¥X¹L¡v¡A¾É­P«Ø³y¬É¤£º¡¡C³Q°Ý¤Î½ü­Ô¤½«Î®É¶¡·|§_¦A©µªø¡A¥L»¡Ãø¥Hµû½×¡A»{¬°³Ì­«­n¬O¥ßªk·|¥iÅv¿Å»´­«¡A¦ý¤£À³­J¶Ã§ó§ï¥Ó½Ð±ø¥ó¡C

±çÀH«á¥X®uµª°Ý¤j·|¡A¥Á«ØÁp³¯§J¶Ô¦bµo¨¥®É´£¤Î¡u¤£¤Ö«D«Ø¨î¬£Ä³­û¤@¦A©Ô¥¬¡vªýê¤g¦aµo®i¡A­n¨D±ç¦b·|¤W¡u½Ð«D«Ø¨î¬£ªºÄ³­û°ª©ï¶Q¤â¡v¡C±ç®¶­^ªí¥Ü¡A­»´ä¦³¡u³¡¤À¤H°µ¨Æ¤£¬Ã±¤®É¶¡¡v¡A¦A¦¸«ü¥ßªk·|¡uij¦Ó¤£¨M¡v¡A¤S´£¤Î2011¦~ªá¶éµó¤j¤õ«á´¿±´±æ¤@›Ó©Ð¤áªº³æ¿Ë®a®x¡A«ü¹ï¤è²{®É¤´¥¼¤W¼Ó¡A­n¨Dij­û¡u­ø¦n¦A©ì¡v¡C¥L¤S§åµûij­û¬O¡u¦p¤JÀj³½¤§¸v¡A¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡v¡A§Î®eij­û²ßºD¡u©Ô¥¬¡v¡A«ü¬F©²¡u­n¥Î¨â­¿®É¶¡°µ¤@¥ó¨Æ¡v¡A¤Ï°Ý¡u©ì©µ®É¶¡¥Î¦b­þ¡H¹ï¤£°_¡A´N¬O¥ßªk·|¡v¡C

¥t¥~¡A·s¥ÁÄҥХ_¨°­n¨D±ç®¶­^¸ÑÄÀ¡A°ªÃBªøªÌ¥Í¬¡¬z¶Kªº³æ¨­ªøªÌ¸ê²£¤W­­¬ù14¸U¤¸¡A¬O¦p¦ó­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã§åµû¥Lªº¨M©w¡uÂ÷¦a¡v¡C±ç®¶­^±j½Õ­n¥­¿Å¬F©²°]¬F¯à¤O¤Î¨ó§U³Ì¦³»Ý­n¤H¤h¡A¨Ã«ü¤W¥ô«e«á³£¦³ª½±µ»P¤£¦P¶¥¼hªº¤H·¾³q¡A¡u¤£¬O¥u§¤¦b§»«©²ªº¯S­º¡v¡C¥LºÙ¡AºÉ¤O¦b¥ßªk·|¤µ¦~·|´Á§¹µ²(§Y7¤ë)«e¡A±N¨ú®ø±j¿nª÷¹ïú}¤è®×§e¤W¥ßªk·|¡C

¦b¹q¥xÁp¼½¸`¥Ø´Á¶¡¡A¤£¤ÖÅ¥²³¨Ó¹q´£¥XÃö©ó©Ð«Î¤g¦a¤Î¥Á¥Í¸gÀÙ°ÝÃD¡CÅ¥²³¦ó±C±C§ë¶D¡A¨ä¨à¤l40¦h·³¡A¥H®a®x¬°³æ¦ì¥Ó½Ð¤½«Îªñ6¦~¡A¦Ü¤µ¥¼¯à¤W¼Ó¡F±ç¤Ï°Ý¨ä¤l¦³§_¦¬¹L´z¼Óªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¡u¥i¯à¥Lı±o»·©ÎªÌ¤£¾A¦X¡A©Ò¥H¨S¦³±µ¨ü¡v¡A¦ýºÙ·|¸ò¶i¨ä­Ó®×¡C¥t¦³Å¥²³°Ý±ç®¶­^¬°¦ó¤£µo®i¯»À­§O¹Ö¤Î¯»À­°ª²y³õ®É¡A±ç«h«ü¸Ó³B¦³­«­nºñ¦a¡A¦³«Ü¦h¤wºØ´Ó¼Æ¤Q¦~ªº¾ð¤ì¡A«ü­»´ä¦³«OÅ@¾ð¤ì¬Fµ¦¡A­YÄ@·N¬å¾ð¡A¥L¬Û«H­»´ä¦³«Ü¦h¨ä¥Lºñ¦a¥i¥Hµo®i¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¬ã¨sµ|°È©M°]°ÈÀu´f¡A§l¤Þ¥»´ä¤Î°ê¤º¥~³Ð¬ì¥ø·~¡A³Ð¬ì§½ªø·¨°¶¶¯ªí¥Ü¡A·|¥ý¤F¸Ñ¥@¬É¦U¦aªºµ|°ÈÀu´f°µªk¡A¦A§ä¥X¾A¦X¥»´ä... ¸Ô±¡
ºM¹ïú}¹µ¥D¸É¶K¡@¨C¨â¦~»¼´î ³Ò¤u¬É¼~¹ªÀy¹µ¥D¡uºÉ¦­ª£¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¬F©²©ó³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n«Øij¡A³v¨B¨ú®ø±j¿nª÷»P»º´²¶O©Îªø´ÁªA°Èª÷¹ïú}¡A¨Ã©ó¹ê¬I­º10¦~¥H¹ê³ø¹ê¾P§Î¦¡¦V¹µ¥DµoÁٸɶK¡Aµ¹¹µ¥D... ¸Ô±¡
¦è¤E¦í¦v¤Ö©ó¤@¦¨ ¼B¦¿µØ¡G¤£·|ÅÜ¿W¥ß¤ý°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i«Øij§â¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤º¦û¦a36.6¸U¥­¤è¦Ìªº°s©±¡B¿ì¤½«Ç¤Î¦í¦vµo®iÅv¼·µ¹¦è¤EºÞ²z§½¡C¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¶¾µ{²Q»ö¬Q¸ÑÄÀ¡A·s¦w... ¸Ô±¡
¤ÏÂê©Ð¤º ¨kµ£12¼Ó¼Z¤U©R¦M ºÃÅS¥x½ñ´È±´ÀY¥¢¨¬ À»Ã²ÁO¨ø¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¨p¤H«Î­b¶hÄnÆW¬Q¦³4·³¨kµ£¼Z¼Ó­«¶Ë¡C¸Ó¨kµ£¦b®aª±­A®É·N¥~¤ÏÂê©ó¥D¤H©Ð¡A¨ä¥À¹Á¸Õ¶}ªù¤£ªG¡A¨kµ£ºÃ¨üÅå¨ìÅS¥x¬d¬Ý¡A¨ä¶¡¤£·V±q12... ¸Ô±¡
Àò§iª¾´¿¥Î§@·|©Ò ¨Ñ®T¼Ö¶º§½¥i¹L©]  ¦ó©P§¡G·PªF®ü¥¼¸Ë­×³æ¦ì¡u­ø½Ã¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A´¿¸g¬°´¿½®Åv©óªF®üªá¶é³æ¦ì¸Ë­×ªº«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§¬QÄò±µ¨üÅG¤è½L°Ý¡Aªí¥Ü­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992