¬ö«ß³¡¶¤¼W§L¹O2000 ¤J¹Ò³B¦û711 ¤½¹²¤j­x¯}18¸U

[2017.02.23] µoªí
ĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¥h¦~©³ªí¥Ü¡A­n¨D¼W¸u900¦h¦W«e½uĵ­û¡Cĵ°È³B¦b2017/18¦~«×¹ê»Ú¤W¥u¼W¥[608­Ó«D­ºªø¯Å¾¦ì¡A¼W¸u¤H¼Æ¦ì¦C¬F©²³¡ªù¤§¤¤²Ä¤G¦ì¡A¶}¤ä¹wºâ¦b2017/18¦~«×±µªñ185»õ¤¸¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦b2017/18¦~«×¼W¸u3378¦W¤½°È­û¡A¸û¥h¦~¼W1.9%¡A¥O¤½°È­û¹Î¶¤¬ð¯}18¸U¤H¡C¼W¸uªº¤H¤â¤¤¡A¤­¤j¬ö«ß³¡¶¤¦û64%¡A¦@¹O2000¤H¡A¨ä¤¤¤J¹Ò³B¼W¸u³Ì¦h¡A¹F711¤H¡F¨ä¦¸¬Oĵ°È³B¡A¼W¸u608¤H¡A¦ý§C©óĵ°È³B­n¨Dªº900¦h¤H¡C

©ú³ø°OªÌ

¡m¹wºâ®×¡n«ü¥X¡A¤½°È­û½s¨î¥Ñ2016/17¦~«×¬ù178,327¤H¡A¼W¦Ü2017/18¦~«×ªº181,705¤H¡A¦@¼W¥[3378­Ó¾¦ì¡C¾Ú¹wºâ®×ªº½s¨îºK­n¡Aĵ°È³B¡B®üÃö¡B®ø¨¾³B¡B¤J¹Ò³B©MÃg±Ð¸p¤­¤j¬ö«ß³¡¶¤±N¼W¸u¬ù2147¤H¡A¦û¼W¥[¾¦ìÁ`¼Æ64%¡A¨ä¤¤¤J¹Ò³B¡Bĵ°È³B¡B®üÃö¡B®ø¨¾³B¨Ì¦¸¬°¼W¸u¤H¤â³Ì¦hªº³¡ªù¡C

¼W3¥X¤J¹ÒºÞ¨î³]¬I¯A627¤H

¤J¹Ò³B¤H¤â½s¨î¥Ñ2016/17¦~«×ªº7398¤H¼W¦Ü2017/18¦~«×ªº8109¤H¡A¦@¼W¸u711¤H¡A¨ä¤¤627¤H¬O»P¥X¤J¹ÒºÞ¨î³]¬I¦³Ãö¡A³B¤è±N¦b2017/18¦~«×³W¹º¤Î³]¸m°ªÅK(­»´ä¬q)¦è¤EÀsÁ`¯¸¡B´ä¯]¿D¤j¾ô´ä¤è¤f©¤°Ï¡A¥H¤Î½¬¶í¢¬­»¶é³òªº·sºÞ¨î¯¸©Ò»Ý¥X¤J¹Ò³]¬I¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¤ëªìµø¹î´ä¯]¿D¤j¾ô«áªí¥Ü¡A¤j¾ôªº­»´ä¬q¤uµ{¹w®Æ¤µ¦~©³§¹¤u¡A¨ã³Æ³q¨®±ø¥ó¡Q¬F©²¥Ø¼Ð°ªÅK(­»´ä¬q)©ú¦~²Ä¤T©u³q¨®¡Q®É¥ôµo®i§½ªøªº³¯­Zªi¥h¦~9¤ë¦bºô»xªí¥Ü¡Aª§¨ú©ú¦~©³§¹¦¨½¬¶í¢¬­»¶é³ò¤f©¤¤uµ{¡C

ĵ»õ¤¸¼W³]³Æ ¼W¸u600«e½u§C©ó­ì­n¨D

ĵ°È³Bªø¿c°¶Áo¥h¦~©³ªí¥Ü¡A­n¨D¼W¸u900¦h¦W«e½uĵ­û¡A¦³«Ý¬F©²¦^ÂСC¤£¹L¡Aĵ°È³B¦b2017/18¦~«×¥u¼W¥[608­Ó«D­ºªø¯Å¾¦ì¡A³s¦P­ºªø¯Åĵ°È¤H­û¡A½s¨î¤W­­¼W¦Ü34,660¤H¡A¨ä¤¤370­Ó¾¦ì¬°¤@¯ë¤H¤â¼W¸u¡A145­Ó·s¼W¾¦ì¬O¦æ°Ê³æ¦ì¤u§@¡A¾³d¥]¬A³B²z­«¤j«O¦w¤Î¤H¸sºÞ²z¦æ°Ê¡Qĵ°È³B2017/18¦~«×ªº¶}¤ä¹wºâ¼W¦Üªñ185»õ¤¸¡A¤ñ2016/17¦~«×¼W¥[4.4%¡C

°£¼W¸u¤H¤â¡Aĵ°È³B¥ç¼W²K¦h¶µ³]³Æ¡A¹wºâ¬ù¥H1.03»õ¤¸¥Î§@ĵ¶¤¯S§O¥Î³~¨®½øªº¼·´Ú¡A¸û2016/17¦~«×ªº¦³Ãö­×­q¹wºâ¼W¥[3757¸U¤¸¡A§Y¼W¥[57.2%¡A¥HÁʶR¤Î§ó´«¦³Ãö¨®½ø¡A¤S·|¬°¯Sĵ¶¤ªº®ü¨Æ¤Ï®£¬¡°Ê¶R3¿´µw¨­¾ó¥Ö¸¥¡A¨C¿´¹w­p842¸U¤¸¡A¦@¬ù»Ý2526¸U¤¸¡F¥t¬°¯Sĵ¶¤ÁÊ3½ø¸Ë¥Ò¨®¡A¨C½ø¹w­p­È520¸U¤¸¡A¦@»Ý¬ù1560¸U¤¸¡C

ªÀ¸p¶}¤ä¹wºâ¼W´T³Ì¦h

¥t¥~¡A¹ï¤ñ2016/17¦~«×ªº­×­q¹wºâ¡A2017/18¦~«×¶}¤ä¹wºâ¥[´T³Ì¦h¬OªÀ·|ºÖ§Q¸p¡A¼W¥[¬ù76»õ¤¸¡A¥D­n¥Ñ©ó¸¨¹êÀu¤ÆªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡Q¥t¬F©²°h¥ðª÷ªº¶}¤ä¹wºâ¥ç¼W¥[¬ù31.6»õ¤¸¡A2017/18¦~«×»â¨ú°h¥ðª÷ªº¤½°È­û¤Î¥qªk¤H­û¬ù¦³13.3¸U¤H¡A¸û2016/17¦~«×¼W¥[¬ù5%¡C

§ó¦h´ä»D
¹q°Ê¨®¨ú®ø§Kµ|  ¦Ê¸U¤¸¨®»ù½­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê¨p®a¨®ÁŧK­º¦¸µn°Oµ|¹ê¬I23¦~¡A¬F©²¬°ÓV½w¥æ³qÀ½¶ë¡A¹wºâ®×«Å¥¬¬Q§Y®É¨ú®ø§¹¥þÁŧK¡A¸Óµ|¼e§KÃB§ï¥H97,500¤¸¬°¤W­­¡A¨®»ù·U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥h¦~¼·¤F180»õ¤¸¤©³Ð¬ì§½«á¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi«Øij±q2016/17¦~«×ªº¬Õ¾l¤¤¹w¯d100»õ¤¸¡A¤ä´©¥»´äªº³Ð¬ìµo®i¡A¦ý¦³Ãö´Ú¶µ¥¼¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¹wºâ®×ªº¶}¤ä¹wºâÅã¥Ü¡A¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·Ç³Æ¬°¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó¡A±ÄÁʦw¥þÀˬd¤Î±´´úÃz¬µ«~ªº³]³Æ¡A®Ö­ã©Ó¾áÃB100¸U¤¸¡C¥ßªk·|... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁpÆgí¤¤¦³¶i ¤uÁp·|§å¤í·s·N  ªø¤ò¡RÄò©Ô¥¬ª§¥þ¥Á°h«O
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤½¥¬¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¥Á«ØÁp¡B¸g¥ÁÁp¬Q§¡¹ï¹wºâ®×ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¦Û¥ÑÄҤΤuÁp·|»{¬°¦³·s¤H¨Æ¦ý¥¼¨£·s§@­·¡A¹wºâ®×¯Ê¥F·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤½¥¬2017/18¦~«×¹wºâ®×¡A¨Ã¤½¥¬16/17¦~«×¦¬¤äª¬úG¡C16/17¦~«×°]¬F¦¬¤J5595»õ¤¸¡A¸û­ì¹w­p¦h12%¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992