¶×Â×´í¥´¤¤»È»ô¥[«ö®§ ¤T¤j¦æ·s³yH+1.4 ¤¤¤p¦æ®Æ³°Äò¸òÀH

[2017.05.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¼Ó¥«¹L¼ö¡Aª÷ºÞ§½¤W©P´£°ª¤j«¬»È¦æ«ö´¦·~°È¸ê¥»ª÷­n¨D¡A¬Q¤é´í¥´¤Î¤¤»È­»´ä«Å¥¬½Õ¤É«ö®§¡A·s³yH«ö¤ÎP«ö§¡¦³ÅÜ°Ê¡A¶×Âפµ­â±á¥ç«Å¥¬·|¥[«ö®§¡A«ùÄò¤@¦~¥bªº´î®§¾Ô§i²×¡C¤ÀªR¦ô­p¡A¤¤¤p«¬»È¦æ±N³°Äò¸òÀHÀsÀY»È¦æ¥[®§¡C

´í¥´¤Î¤¤»È­»´ä¬Q«Å¥¬¡A·s³yH«ö(¥H­»´ä»È¦æ¦P·~©î®§¬°°ò·Ç)®§²v¤W½Õ0.1Íù¡A¦ÜH+1.4Íù¡CP«ö(¥H³ÌÀu´f§Q²v¬°°ò·Ç)¤è­±¡A´í¥´·s³y®§²v¤W½Õ¦ÜP-3Íù¡A¤¤»È­»´ä«h¤W¤É¦ÜP-2.75Íù¡C¥Ñ©ó´í¥´¨Ï¥Î¡u¤jP¡v¡A§Y5.25Íù¡A¤¤»È­»´ä«h¨Ï¥Î¡u²ÓP¡v¡A§Y5Íù¡A¬G¨âªÌ¥[®§«á¡A¦P¬°2.25Íù¡C¬Q´ä¤¸1­Ó¤ë©î®§0.35Íù­pºâ¡A¨â¦æ·s³yH«ö¦P¼Ë¥[¦Ü1.75Íù¡AH«ö«Ê³»¦ì¸òÀHP«ö½Õ¤É¦Ü2.25Íù¡C´í¥´³Ì·s«ö®§¤U©P¤@°_¥Í®Ä¡A¤¤»È­»´ä«h¬°¤@¬P´Á«áªº6¤ë5¤é¡C¶×Âצb¤µ¦­­â±á¥çµo·s»D½Z¡Aªí¥Ü±N©ó¤U©P¤@¥[«ö®§¡A¦P¼Ë¥[0.1Íù¡A¦ÜH+1.4Íù¡A·s»D½Z¥¼¦³¥æ¥N¬O§_¦P®É¥[P«ö®§¡C

´í¥´µo¨¥¤Hªí¥Ü¡Aª÷ºÞ§½ªñ¤é±¹¬Iª½±µ¼W¥[»È¦æÀç¹B¦¨¥»¡A¬°§K·l®`»È¦æ¬Õ§Q¤Îí°·©Ê¡A¨M©w¥[«ö®§¡C¤¤»È­»´ä­Ó¤Hª÷¿Ä¤Î°]´IºÞ²z³¡©è©ã¤Î¹s°â¶U´Ú·~°È³B¥DºÞ³¯ºÑ½¬ªí¥Ü¡A­»´ä¼Ó»ù«ùÄò¤W¤É¡A¾A®É½Õ¾ã®§²v¥i¼f·VºÞ²z­·ÀI¡C¦o¨Ã±j½Õ·|¤£®ÉÀË°Q«ö®§¤Î²{ª÷¦^ÃØ¡A¤£±Æ°£¥¼¨Ó¦A½Õ¾ã¡C

¶×Â×µo¨¥¤H¤½¥¬¥[H«ö®§®É¡A±j½Õ·|Ä~Äò«ö·í§½³Ì·s«ü¤Þ¼f·VºÞ²z«ö´¦·~°È¡CªF¨È»È¦æªí¥Ü²{¥¿µû¦ô«ö®§¡A·|±K¤Á¯d·N¥«³õ±¡úG¡A¦³»Ý­n®É¾A·í½Õ¾ã¡C

®ø®§«üª÷ºÞ§½´¿»P¤T¤j¦æ·¾³q

²{®É²{¼Ó«ö´¦¥«³õ¥H¶×ÂפΤ¤»È­»´ä¬°ÀsÀY¡A¨âªÌ¥«¦û²v¦@¹O40¢H¡A¦Ó´í¥´¥ç±Æ¦W«e¦C¡A4¤ë¥÷¥«¦û²v¹F13.1¢H¡C¦³¼ô±xºÊºÞ¾÷ºc¤H¤hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¤£¤Ö»È¦æ¦¹«e¦V·í§½«ü¥X¡AH+1.28Íù¦Ü1.3Íù¤w¬Û·í±µªñ¬Õ§Q©³½u¡A¬G·í§½½Õ°ª¸ê¥»ª÷­n¨D«á¡A»È¦æ²zÀ³­n¥[«ö®§¡A§_«hµLªk¹F¨ì·í§½©w¤Uªº¡u«ùÄò¬Õ§Q¡v­n¨D¡C¦³®ø®§ºÙª÷ºÞ§½¹L¥h¤@©P¦³¸ò´í¥´¡B¤¤»È¡B¶×ÂפT¤j¦æ·¾³q¡A­n¨D¹ï¤èÃÒ©ú¦b´£¤É¸ê¥»ª÷­n¨D«á¤´¯à«ùÄò¬Õ§Q¡C

­èµ²§ôªº³o½ü«ö®§´î»ù¾Ô¥Ñ2015¦~©³¶}©l¡AH«ö³°Äò¥ÑH+1.7Íù´î¦Ü²{®É³Ì§CH+1.28Íù¡A¬O¦¸¤j¦æ¥[®§¥ç¥u¬O¦^¨ì¥h¦~8¤ë¤ô¥­¡C¸gµ¸«ö´¦Âश¥«³õÁ`ºÊ¼B¶ê¶ê¦ô­p¡AÀsÀY»È¦æ¥[®§¡A¤¤¤p«¬»È¦æ±NºòÀH¡A¦ý¥[®§0.1Íù¹ï¨Ñ´Ú¹ê»Ú¼vÅT·L¡A¥H°²³]­Ó®×¬°¨Ò¡A¤@¦~§Q®§¼W¥[¬ù5000¤¸(¨£ªí)¡C

¨C¦Ê¸U¶U´Ú¤ë¨Ñ¦h58¤¸

¤¤­ì«ö´¦«h¦ô­p¡A¨C100¸U¤¸¶U´ÚÃB(25¦~´Á­p)¨C¤ë¨Ñ´Ú·|¼W¥[58¤¸¡C¤¤­ì¶°¹Î¥D®u¬I¥Ã«Cªí¥Ü¡A¤µ¦¸½Õ¾ã¹ï¹ê»Ú¨Ñ´Ú¼vÅT»´·L¡A­Y´ä¤¸©î®§‘C¤É¡A©Î»È¦æ½Õ¤É³ÌÀu´f§Q²v¡A¤~·|¹ï«ö´¦¨Ñ´Ú±a¨Ó¸û¤j¼vÅT¡C

ª÷ºÞ§½¤W©P¤­«Å¥¬¡A½Õ°ª»È¦æ·s³y¦í¦v«ö´¦¶U´Ú¡u­·ÀIÅv­«¡v¤U­­¡A¥Ñ²{®É15¢H´£°ª¦Ü25¢H¡A±¹¬I°w¹ï¥H¤ºµûªk¬°°ò·Çªº»È¦æ¡A·N¨ý»È¦æ©Ó³y«ö´¦·~°È®É¡A­n¹w¯d§ó¦h¸ê¥»ª÷¡C²{®É¦³8®a»È¦æ¥H¤ºµûªk­pºâ¸ê¥»¥R¨¬¤ñ²v¡A¤À§O¬O¶×ÂסB´í¥´¡B¤¤»È­»´ä¡Bùڥ͡BªF¨È¡B¬P®i¡B¶°¤Í¤Î«n¬v°Ó·~»È¦æ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªø¹ê®ü¤§ÅÊ­º½üªf²M  ¤j¤â«È7000¸U±½6¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ºÞ§½¹L¥h¨â©P±µ³s°w¹ï¼Ó¥«¥X©Û¡A¥[¤W°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¿p­}§â­»´ä«H¶Uµû¯Å¤U½Õ¡A¦ýµLªý¼Ó¥«Ä~Äò¿K¼ö¡Cªø¹ê¦a²£¬Q¤é­º½ü¶}°â496¥ë¯þÆW¦è¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥«¿K¼ö¡A·s½L¶}°â«e¿ý¹O¸U»{Áʵn°O¤£®É¥i¨£¡A¦]À³µo®i°Ó¦w±Æ¡A½æ¼Ó³õ­±¦U¦³¤£¦P¡F¥Hªø¹ê¬°¨Ò¡A·s½L¶}°â®É©¹©¹¦w±Æ¤w¤J²¼¶R®a©ó½æ¼Ó¤é§Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¤§Åʼö¾P¡A³¡¤À¥«³õ¤H¤h§Î®e½æ¼Ó®ðª^»P1997¦~¤Q¤À¬Û¦ü¡A°£µo®i°Óªø¹ê¦a²£°õ¦æ¸³¨Æ»¯°ê¶¯»{¬°²{®É¼Ó¥«¡uÉNÉAªwªj¡v¡A®û¤j¾ÇªÌ³ÁµÑ¤~... ¸Ô±¡
¯A¹H°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò  ºô¤WÁʲ¼¤£¯àµn¾÷ §Ö¹BÁ`¸g²z³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä­º¦¸¦³·G¯èºÞ²z¼h¦]¯Aºô¤W¾÷²¼¾P°â°ÝÃD¡A¯A¶ûIJ¥Ç¡m°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò¡n³Q®üÃö©ë®·¡C­»´ä®üÃö¬Qµo¥X·s»D½Z¡A«ü¥X¤@¦W®ø¶OªÌ³z¹L¤@¶¡¯èªÅ¤½... ¸Ô±¡
¡u¤@µf½à¡v¯A¡u«Dªk¼ú¨é¡v  ©ë«H©M¤¤¤ß©±ªF
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¨ì©ô¨¤À±´°¹D«H©M¤¤¤ß¡A¥H¯A¶û¡u¸gÀç«Dªk¼ú¨é¬¡°Ê¡v©ë®·¤@¦W¸gÀç¡u¤@µf½à¡v©â¼ú¬¡°Êªºª±¨ã©±çE­t³d¤H¡A¥O¤HÃöª`¸gÀç¤é¦¡ª±¨ã©â¼ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992