±i¾Ç¤Í¤£¥Î¨£®aªø¡G°O±o³qª¾Án ¥N¤j¤k¼á²M³æ¨­ ­ø¤z¹w©ç©ì

[2017.06.27] µoªí
±i¾Ç¤Íªí¥Ü¤£¤z¹w¤k¨à¥æªB¤Í¡A¥u­n¬O¥¿±`¥æ©¹¡A¤£¼vÅT¾Ç·~«K¨S¦³°ÝÃD¡C
¤j¤kº½µØ³Q«ü¦üµÎ²N¡]¶ê¹Ï¡^¡A¾Ç¤Í¹ï¦¹¯º¨¥¡G¡u«YµL¤HÁ¿¸Ü¦ü§Ú¡K¡K¿E¦º¡I¡v¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤j¤kº½µØ³Qµo²{¦bªÀ¥æºô¤W¦³¦o»P¥~Äy¨k¤lMathis¬Û¾Öªº·Ó¤ù¡A¾Ç¤Í«oªí¥Ü¤k¨à¼È¨S¿³½ì©ç©ì¡A¨k¤è¥ç¥u¬O¨Ã¤£ºâ¼ôµ¸ªºªB¤Í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±i¾Ç¤Í«ü¤k¨à±q²Ó¨ì¤jŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¡A±µ¨ü¤F¦è¤èªº¤@®M§»ö¡A¬G»¡I Love Youµ¥©ó»¡Goodbye¤@¼Ë¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jºq¯«±i¾Ç¤Íªº16·³¤j¤k±iº½µØ(Zoe)¡A³Q«ü»P¦ÛºÙ¤w±Bªº¥~Äy¨k¤lMathis Ekkebus¥æ©¹¡A§ó¦³¨â¤Hªº¬Û¾Ö·Ó¤ùÃn¥ú¡C¤@¦V¹ï¨â­Ó¤k¨à«D±`«OÅ@ªº¾Ç¤Í¡A¦p¦ó­±¹ï¤k¨àªø¤j¥æ¤Íªº°ÝÃD¡H¬Æ¦Ü¤k¨àÅܦ¨¨üÃöª`¤Hª«¡A¬O§_¯à±µ¨ü¡H¬Q¤é¾Ç¤Í§¹¦¨¤º¦a­Ó°Ûªð´ä¡A¶}µÄ¥N¤j¤k¼á²M¨Ã¥¼©ç©ì¡A¨k¤è¥u¬O¨Ã¤£ºâ¼ôµ¸ªºªB¤Í¡C¥L¯º¨¥¡G¡u§Ú¤£¤z¹w¤k¨à¥æªB¤Í¡A¤]¤£¥Î§Ú¹L¥Ø¡A¦ý°O±o³qª¾Án¡C¡v

®T¼Ö²Õ

ªñ¤é±i¾Ç¤Íªº16·³¤j¤kº½µØ(Zoe)¡A³Qµo²{¦bªÀ¥æºô¤W¦³¦o»P¥~Äy¨k¤lMathisªº¬Û¾Ö·Ó¤ù¡A§ó¹jªÅ¶Ç±¡¡F¦ý¸Ó¨k¤l¦ÛºÙ¤w±B¡A¥O¨â¤HÃö«Y·S´¢´ú¡Cº½µØªºªÀ¥æ¥­¥x³Æ¨ü¶Ç´CÃöª`¡A¤@¦V¹ï¨â¤k«D±`«OÅ@ªº¾Ç¤Í¡A¬Q¤é¦b¤Ó­ì§¹¦¨ºt°Û·|ªð´ä¡A¨Ã¤j¤è±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡C

»P¥~Äy¨kMathis¤£¼ôµ¸

¾Ç¤Í¥ý¬°¤j¤k¼á²M¨Ã¥¼©ç©ì¡A¥L»¡¡G¡u¤k¨à»¡¦o¬O³æ¨­¡A¼È®É¤]¨S¦³¿³½ì©ç©ì¡C¹ï¤è(«ü¥~Äy¨k¤lMathis)¬O¥t¤@¶¡¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¥L¦bªÀ¥æ´CÅé¤W«ü¦Û¤v¤wµ²±B¨ä¹ê¬O¤@­Ó¹CÀ¸¡A¥L¥u±o17¡B18·³³£·Q±o¨ì¡Cªü¤k©M¥L¬OªB¤Í¦ý¤£¤Ó¼ô¡A©Mªü¤k¦æ¤sªº¤S¬O¥t¤@­ÓªB¤Í¡C¡v

º½µØ·P§xÂZ¥D°Ê¶É½Í

¾Ç¤Í»{¬°¤k¨à±q²Ó¨ì¤jŪ°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¤]±µ¨ü¤F¦è¤èªº¤@®M§»ö¡A©Ò¥H¾Ö©ì¤Î»¡¡uI Love You¡v´Nµ¥¦p»¡Goodbye¤@¼Ë¡C¾Ç¤Í¦Û¨¥±`»P¤k¨à¶É½Í¡A¤µ¦¸¤k¨à·P¨ì§xÂZ¥D°Ê©M¥L¶ÉÔU¡A¬G§Y¨Ï¦£©óºt°Û·|³£­n¸ÑÄÀ¡AÅý¤k¨àª¾¹D¥L¬O¤½²³¤Hª«¡A¥ç¥O¨ì¦o¨üÃöª`¡F¥[¤W¦o³o¦ìªB¤Í¦]¨S¥Î¯u¥¿¨­¤À¤~³y¦¨»~·|¡A¥O¥~¬É§ó¬°Ãöª`¡C¾Ç¤ÍºÙ¨S¦³¥[¤k¨àªºªÀ¥æ¥­¥x¡A§K±o¹ï¤è·P¨ì³QºÊµø¡C¤k¨à¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³·P¨ì¤£¶}¤ß¡A¦]ı±o¼vÅT¤FªB¤Í¡F¦ý¾Ç¤Íı±o¤µ¦¸¥çÅý¤k¨à²z¸Ñ°µÃÀ¤H«Ü¤jÀ£¤O¡A®T¼Ö°é¨Ã¤£®e©ö­±¹ï¡C

¤É¾Ç°ÝÃD¥Ñ¤k¨à¦Û¤v´z

¾Ç¤Í«ü§@¬°ÃÀ¤Hªº¤U¤@¥N¥ç¦³À£¤O¡A¥H«e¤]¤£·Q¦o­Ì¤Ó»P§O¤£¦P¡A¦¨ªø¹Lµ{¥i¥H¥¿±`ÂI¡A§_«h­n°µ«Ü¦h¤u¤Ò¡AÀ°¤k¨à«×¹L¤£¦P¤H¥ÍÃö¤f¡C¥L¯º¨¥10¦h¦~«á´N½ü¨ì¼B¼wµØ¡B©PªN­Û¦P¼Ë­±¹ï¥L²{¦bªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¤k¨à±N¨Ó©ç©ì¡A¾Ç¤Íªí¥Ü¤j¤k¤U­Ó¤ë¤w17·³¡A¯uªº­n»{ÃѪB¤Í¡A¥u­n¬O¥¿±`¥æ©¹¡A¤£¼vÅT¾Ç·~´N¨S¦³°ÝÃD¡C­Y±N¨Ó¦³¦ì¥~°ê¤k´B·|§_±µ¨ü¡H¾Ç¤Í¯º¨¥¡G¡u§Ú¤£¤z¹w¤k¨à¥æªB¤Í¡A¥ç³£²z¤£¨ì³o»ò¦h¡A¤]¤£¥Î§Ú¹L¥Ø¡A¦ý°O±o³qª¾Án¡C¡v¥LºÙ¤Ó¤Óù¬üÁ¨¹ï¤µ¦¸¨Æ¥ó«Ü²z¸Ñ¡C

¤j¤k¦üµÎ²N¡HÉA³£¦³¤HÁ¿

¦Ü©ó·|§_°e¤k¨à¨ì¥~¦aŪ®Ñ¡H¥Lªí¥Ü·|¥Ñ¤k¨à¦Û¤v´z¡AÁÙ¦³¤@¦~¦b´äŪ®Ñ¡A¦]¤k¨à´¿¨ì¥~¦a¨D¾Ç¡A¦ý¤£¾AÀ³¦Óªð´äÄ~Äò¨ÑŪ¡A¬G¥¼¨Ó¦p¦ó¨M©w¥Ñ¤k¨à¦Û¤v´z¡A°µ¤÷¥À¥u¯à°t¦X¡C´£¨ì¤k¨à³Q«ü¦üµÎ²N¡A¥ç¦³¤H«ü¦o¸û¦üù¬üÁ¨¡H¥L´N¯º»¡¡G¡uÉA³£¦³¤HÁ¿¡A«YµL¤HÁ¿¸Ü¦ü§Ú¡K¡K¿E¦º¡I¡v

¤Ó­ì­Ó°Û3«O¦w¤¬¼Þ

¥L«e±ß¦b¤Ó­ìÁ|¦æºt°Û·|¡A¥x¤UÃzº¡¡C¦³ºô¤Í¤W¸ü¤ù¬q¡A¾Ç¤Í¥¿¦b¥x¤W§Ñ±¡Äm°Û®É¡A¥x¤U«o¦³3¦ì¬ï«O¦wªA¸Ë¤H­û¦b¤¬¼Þ¡A¤£¹LÆ[²³³Q¥x¤W§l¤Þ¥u±¾¦íÚ»ÄÌ¡C

§ó¦h¼vµø
°¨°ê©úøu¦í¶À¤ß¿o  ·sÅw·R¦P³õ
¡i©ú³ø±M°T¡jTVB·s¼@¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n¦b¾î©±©çÄá¥~´º¡A°¨°ê©ú»P¶À¤ß¿o³o¹ïãn»D±¡«Q´Â¤i¬Û¹ï¡A¬Ý¨Ó·P±¡¤j¦³¶i®i¡C¤ß¿oBB¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü¼@²Õ¬°­³... ¸Ô±¡
³Á¬Â¬Â¥j¸Ë§ê¬ÛÀòÆg  «È¦ê¡m²`®c­p¡n¤j°}¥M
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨­«ÀY¼@¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n¦b¾î©±ªº¥~´º©çÄáªñ§ÀÁn¡A¦³·s¥[¤J¨¤¦â¡AÁܳôÁ־Ǯa³Á¬Â¬Âª±¹L¬É¡A­º¦¸ºt¥j¸Ë¼@¡C¬Q¤é³Á¬Â¬Â¦b·L³Õ¤W¸ü¥~´º... ¸Ô±¡
¥x¥_Â\°sºá¶}40®u ªL«É¹Å¤B¤åµX©C¼L©ñ°{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWºq¤âªL«É¹Å¸ò¤Ó¤Ó¤B¤åµX¡]KiKi¡^¤µ¦~ªìµn°Oµ²±B¡A5¤ë¦b¤é¥»»´¤«¿AÁ|¦æ±B§«á¡A¬Q±ß¦b¥x¥_´HªÙ¦ã¬ü°s©±¸ÉÂ\³ß°s¡Aºá¶}40®u¼sÁÜ... ¸Ô±¡
§d«BÀP­«ªð¼Ö¾ÂÄÌ©Ê·P
¡i©ú³ø±M°T¡j§d«BÀP±B«á¥þ­±¥ð®§°µ¥þ¾¤Ó¤Ó¡A¨Æ¹j¨â¦~¦o²×©ó­«ªð¼Ö¾Â¡C°Å¤F¤@ÀY²M²nµu¾vªº¦o¡A¥H¦h­Ó·s«¬®æªº©Ê·P³y«¬¥Ü¤H¡A±À¥X·sºq¡mCome wi... ¸Ô±¡
®e¯ª¨à¡G¤p¨Æ¤@ÝÏ  ­ø¾å±o¼úªÌ´¶³q¸Üµo­µ³Qºô¤Í¾x
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à¬Q¤é»P±i·q°a¡B§d·~©[¤Î³\§ÊÃô²{¨­¬õÀ]¡A¥X®u¡u§Ú­n°_­¸¸U¤H«C¦~­µ¼Ö·|¡v¬¡°Ê¡A¥L­Ì½ü¬yÄm°Û¡A¬°¦b³õ«C¦~¬D¾Ô¡u³Ì¤j«¬¤HÁn¸`«µ¤f§Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992