ĵ¤â¥U¡G­Õ¥i¶Ë³~¤H ¤£À³¾x¥«¶}ºj ©ô¨¤¶}ºj ĵ¡G«O¦Û¨­«O¦P¹±¥¼¹Hĵ¨Ò

[2017.09.19] µoªí
¥h¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A¤@¦Wĵ­û¦V¤Ñ³s¶}¨âºj¥Üĵ¡Aĵ¤è½Õ¬d«áºÙĵ­û¶}ºjÄݦX²z¥ç¨S¹H¤Ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡A§ó¦V¨ä¹{µo¥Ñĵ°È³Bªø¹Å³\ªº¡uªáÂû÷¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ĵ¤è¡mµ{§Ç¤â¥U¡n²Ä29³¹²Ä9¬q´£¨ì¡Aĵ°È¤H­û¶}ºj®É¡AÀ³®g¦V¥Ø¼Ð¤Hª«¨­¤W­±¿n³Ì¤j¦Ó¥i¨£ªº¤¤¥¡³¡¤À¡F²Ä10¬q¡u¦b¾x¥«¶}ºj¡v¡A«hªí¥Üĵ°È¤H­û¦b¾x¥«¶}ºj­n¼f·Vµû¦ô¡A¦p¥i¯à¶Ë¤Î³~¤H«K¤£À³¨Ï¥Îºj±ñ¡C¡]¡mµ{§Ç¤â¥U¡nºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¹A¾ä·s¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð´Á¶¡¡A¤@¦Wĵ­û¦V¤Ñ³s¶}¨âºj¥Üĵ¡Aĵ¤è½Õ¬d«áºÙĵ­û¶}ºjÄݦX²z¥ç¨S¹H¤Ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡C¥»³ø½¬dĵ¤è¡mµ{§Ç¤â¥U¡n¡Aµo²{¦³³¹¸`´£¤Îĵ°È¤H­û¦b¾x¥«¶}ºj­n¼f·Vµû¦ô¡A¦p¥i¯à¶Ë¤Î³~¤H«K¤£À³¨Ï¥Îºj±ñ¡C¥»³ø¦A¦Vĵ¤è¬d¸ß·í¤éĵ­û¦³§_¹H¤Ï¡mµ{§Ç¤â¥U¡n¡Aĵ¤è­«¥Ó¸Ó¤H­û¥¼¦³¹H¤Ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡C

©ú³ø°OªÌ ±iÞm©ú

ĵ¤è¦^À³®É­«¥Ó¡A¸Ó¦Wĵ°È¤H­û¦b³B²z¼É¶Ã´Á¶¡¡A¬°«OÅ@¦P¹±§K¨ü¥Í©R«Â¯ÙªºÅ§À»¤Î¦Û¨­¦w¥þ¨Ï¥Îºj±ñ¡Cĵ¶¤¸g½Õ¬d«á½T»{¸Óĵ­û®Ú¾Úĵ¶¤ªºªZ¤O¨Ï¥Î¦u«h¡A·í®É¦b§OµL¨ä¥L¿ï¾Ü¤U¨Ï¥Îºj±ñ¡AÄݦX²z¤Î«ê·í¡A¥ç¨S¹H¤Ï¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¡C

ĵ¨Ò¡R·Å©MªZ¤O¤£¯à¥­¼É¶Ã ¤è¥i¶}ºj

½¬d¡mĵ¹î³q¨Ò¡n²Ä29³¹¡m¨Ï¥ÎªZ¤O¤Îºj±ñªº¨Ï¥Î¡n¡Aĵ°È¤H­û¥i¦b¼Æ­Ó±¡úG¤U¨Ï¥Îºj±ñ¡A¥]¬A«OÅ@¥ô¦ó¤H§K¨ü¥Í©R«Â¯Ù©Î¨­Åé¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡F©ë®·¥ô¦ó¥ø¹Ï°kÁ×ĵ¤è©ë®·¡A¦Ó¦³²z¥Ñ¬Û«H­è¥Ç¤FÄY­«¼É¤O¸o¦æªº¤H¡F¥­®§Ä̰ʩμɶáA¦ý¥u¦³¦b¤£¯à¥H¸û·Å©MªºªZ¤O¨Ó¹F¨ì¨ä¥Øªº®É¡A¤~¥i¨Ï¥Îºj±ñ¡C

¦Ü©ó¡mµ{§Ç¤â¥U¡n¦b¦P¤@³¹(§Y²Ä29³¹)²Ä10¬q«h´£¨ì¡u¦b¾x¥«¶}ºj¡v¡Aªí¥Üĵ°È¤H­û¦b¾x¥«¶}ºj¡A¥i¯à¦M¤ÎµL¶d³~¤Hªº¦w¥þ¡A¡u¦]¦¹¡A³oÃþ¶}ºj¨Æ¥ó»Ý­n¼f·Vµû¦ô¡C²{¦æªººj±ñ°V½m³W©w¤H­û¥²¶·§J¨î¡AÁקK¶Ë¤Î³~¤H¡C¦p¥i¯à¶Ë¤Î³~¤H¡A«K¤£À³¨Ï¥Îºj±ñ¡C¤H­ûÀ³µø½u²M·¡µLªý¤~ºË·Ç¥Ø¼Ð¤Hª«¶}ºj¡A¥ç­nÅU¤Î¤l¼u¤Ï¼u©Î®g¿ù¥Ø¼Ðªº¦MÀI¡v¡C

¥ÁÅv²Õ´­Ò¤½¶}ª§Ä³­Ó®×³ø§i

¥ÁÅvÆ[¹î¦¨­û¤ý¯E½åªí¥Ü¡Aĵºj§@¬°¤@ºØ­P©RªZ¤O¡AÀ³¯d§@³Ì«á¥i¨Ï¥ÎªºªZ¤O¤èªk¡A¥H¨î¤î¦M¤Î¥Í©Rªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B¡m¤â¥U¡n«ü©ú¦b¾x¥«¶}ºj­nÅU¤Î³~¤H¡A¥H¤Î­n°w¹ï¥Ø¼Ð¤Hµ¥¡A¦p¦³Äµ°È¤H­û¦V¤Ñ¶}ºj¡A¬y¼u·|¶Ë¤ÎµL¶d¥«¥Á¡A®£©È¦³¹Hĵ¤è«ü¤Þ¡C¤ý¤S»{¬°¡Aĵ¤èÀ³¦b°V½m¤Î«ü¥O²M·¡§i¶D«e½uĵ­û¡Aºj±ñ§@¬°­P©RªZ¤O¡A¤£À³¥Î§@¥Üĵ¥Î³~¡C¹ï©óªÀ·|¦³ª§Ä³ªººj±ñ¨Ï¥Î­Ó®×¡Aĵ¤èÀ³¤½¶}½Õ¬d³ø§i¡AÅý¤½²³±oª¾¦³Ãö­Ó®×¬O§_¹H¤Ï«ü¤Þ¤Î­I«á²z¾Ú¡C

°h¥ðĵ¥q¡GÃø¼g©Ò¦³±¡´º ¾a²{³õ§PÂ_

´ä¤j¥Ç¸o¾Ç¤¤¤ß¦WÅA¬ã¨s­û¡B°h¥ð°ª¯Åĵ¥q¦ó©ú·sªí¥Ü¡A¡mĵ¹î³q¨Ò¡n¤Î¡mµ{§Ç¤â¥U¡n´£¤Îªº¬O´¶³q¶}ºj­ì«h¡AÃø¥H±N¨C­Ó±¡´º¼g¤Jĵ¹î³q¨Ò¡A­n¾aĵ­û¨C¦~ªººj±ñ°V½m¤Î²{³õ§PÂ_¡A¨M©wÀ³§_¤Î¦p¦ó¶}ºj¡C

¡u®g¨­Å餤¥¡¡v´î«Â¯Ù «D¤â¸}

¥t¥~¡A§{¶¡¥ç¦³¤H»{¬°Äµ°È¤H­û§Y¨Ï¶}ºjÀ³¡u®g¤â®g¸}¡v¡A¦ý¡m¤â¥U¡n²Ä29³¹²Ä9¬q¦C©ú¡A¶}ºjºË·Ç¤â©Î»L³¡¡A¡uÁöµM²Å¦X¤H¹D¥ß³õ¡A¦ýµ´¤£µ¥¦P¡y³Ì§C­­«×ªZ¤O¡z¡v¡A¤SºÙ¤UªÏ©Î¤âÁu¨üºj¶Ëªº¤H¡A¤´¥i¯à¹ï¨ä¥L¤Hºc¦¨¦MÀI©Î«Â¯Ù¡C¡m¤â¥U¡n¤SºÙ¡A«Ü¦hĵ°È¤H­û¥H¬°¶}ºj®g¦V¥Ø¼Ð¤Hµ¥¨­Åé·|¾D¨ü§åµû¡A¦ý¨ä¹ê®g¦V¨­Åé¤W¡u­±¿n³Ì¤j¦Ó¥i¨£ªº¤¤¥¡³¡¤À¡v¬O¦X²zªº¡A²{¦æªººj±ñ°V½m¥ç¬O®Ú¾Ú³o­Ó­ì«h¡C

´¿­t³dĵ¶¤ºj±ñ°V½mªº¦ó©ú·s»¡¡A1980¦~¥Nªººj±ñ°V½m¤w­n¨Dĵ°È¤H­û®gÀ»¥Ø¼Ð¤Hµ¥­«­n¦ì¸m¡A¥Øªº¬O°±¤î¹ï¤èªº¥û¼É¸o¦æ¡A¦p¥u®gÀ»¤â¸}¡A®g¤¤ªº¾÷·|¸û§C¡A¡u¦pªGÊ\¥k¤âü¶¤M¡A§A¥´Ê\¥ª¤â¡AÊ\¨ÌµM¥i¥H±Ù¸¨¥h¡v¡A¦]¦¹À³¸Ó¡u¥´¤ß¤f­«­n¦ì¸m¦Ó°±¤îÊ\¦¨¨­°Ê§@¡v¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¦³Ãö­n¨D¦Ü¤µ¥¼ÅÜ¡A°µªk¥ç»P¥~°ê¦p­^°ê¤Î·s¥[©Yĵ¤è¬Û¦P¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤÷¦P¸®¥À¼X¥Þ³Q©Ú ·|­p®v«e·|ªø¬D¾ÔÂl¸®¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä·|­p®v¤½·|«e·|ªø¡B´ä¤j®Õ©e·|¦¨­û©P¥ú·u¡]¹Ï¡^ªº¤÷¿Ë¤µ¦~6¤ë³u¥@«á¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¥H©P¤÷«D­ì©~¥Á¬°¥Ñ¡A©Úµ´Åý¥L¤U¸®¦b©P¥À¦ì©ó¤Ùªù... ¸Ô±¡
¦ó§g³ó¡u±þµL³j½×¡v©Î¹H¤½¦w±ø¨Ò °K°ê±jºÙ¤£¯à¾Ì¤@¨â¦r§PÂ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¦ó§g³ó¤é«e¦b²K°¨¤½¶éµo°_¡u¤Ï´ä¿W¡B¤Ï§N¦å¡B¤Ï°°¾Ç§o³Û¤j·|¡v®É¡A´£¥X¹ï´ä¿WªÌ¡u±þµL³j¡vªº¨¥½×¤Þ°_ª§Ä³¡C¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó§g³ó¥»¨­¬O«ß®v¡A¬°«ß®v·|«e·|ªø¡A«ß®v·|¬Q¦^À³¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤é«e¦³Ä³­û©ó¤½¶}³õ¦Xªí­z·N¨£¡A¥Ñ©ó¨Ã«D¥H«ß®v¨­¤Àµoªí¨¥½×¡A«ß®v·|²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¡AÀ­«n¤j¾Ç¾Ç¥Í·|Á|¦æ­µ¼Ö·|¡A¨ÃÁܽЫC¦~¼Ö¶¤¡u¦å¦½§ðÂô¡vÄm°Û¡A·í®Éºq¦±³Q«ü°d½|ĵ¹î©M¦³¤j¶q²Ê¤f¡C®É¥ô·s¬ÉÃöª`¤jÁp·ùµo¨¥¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹±µ¨üµLŽ¨©ú¯]¥x¸`¥Ø¡m²M¤ßª½»¡¡n³X°Ý¡A¹ï©óªñ¤é¤j¾Ç®Õ¶é²{´ä¿W¤Î®O¸¨©x­û³à¤lªº¦r¥y¡A¥L»{¬°³¡¤À¤H§Q¥Î¨¥½×¦Û¥Ñ¥h°µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992