©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 µh­·¯f¤H­n¤Ö¦YÃV³½

ÃV³½¦×¹à¨ýÂA¡A¬O§Ú°ê­«­nªº­¹¥Î³½Ãþ¤§¤@¡A¥H2~4¤ë¥÷©M8~12¤ë¥÷ªº³Ì¬°ªÎ¬ü¡A¤]´N¬O»¡¡A¦¹®É¥¿¬O¦YÃV³½ªº¦n®É­Ô¡C

±qÀç¾iªº¨¤«×¤ÀªR¡AÃV³½¦³¥H¤UÀu¶Õ¡G³J¥Õ½èªº®ò°ò»Ä²Õ¦¨»P¤HÅé³J¥Õ½è®ò°ò»Ä¼Ò¦¡±µªñ¡AÄÝ©óÀu½è³J¥Õ;¦ÙÅÖºû²Óµu¡A¤ô¤À§t¶q¸û¦h¡A¦]¦¹ÃV³½²Õ´¬X³n²Ó¹à¡A¤ñ¯b¡B¸V¦×§ó©ö®ø¤Æ;¯×ªÕ¦h¥Ñ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä²Õ¦¨¡A¥D­n¬°¼Ú¦Ì¦÷3¦h¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¨ä¤¤¤G¤QºÒ¤­²m»Ä(EPA)¨ã¦³­°¦å¯×¡B¨¾ªv°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡B§ÜÀùµ¥§@¥Î;¬Oºû¥L©RA¡Bºû¥L©RD©Mºû¥L©RB2ªº­«­n¨Ó·½¡Aºû¥L©RE¡Bºû¥L©RB1¡B·Ï»Äªº§t¶q¤]«Ü°ª¡C

ÃV³½Áö¦n¡A«o¤£¬O©Ò¦³¤H³£¥i¥H¦Y¡A¥H¤U´XÃþ¤H­nª`·N¡G

µh­·¯f¤H¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±`§â­¹ª««ö·ÓáIËï§t¶q¤À¦¨¥|µ¥¡G¶W°ªáIËï­¹ª«¡B¤¤°ªáIËï­¹ª«¡B¤¤§CáIËï­¹ª«©M§CáIËï­¹ª«¡C¨C100§JÃV³½áIËï§t¶q¬°137.1²@§J¡AÄÝ©ó²Ä¤Gµ¥­¹ª«¡C¦bµh­·«æ©Êµo§@´Á¡A¯f¤H¨C¤ÑªºáIËïÄá¤J¶qÀ³­­¨î¦b150²@§J¥H¤º¡A¦¹®ÉÀ³¸T¤î¦YÃV³½;¦bµh­·½w¸Ñ´Á¡A¯f¤H¥i­­¶q¦YÃV³½¡C

¹ï³½Ãþ¹L±Óªº¤H¡C¦³¨Ç¤HÄÝ©ó¹L±ÓÅé½è¡A¦Y³½´N·|¤Þ°_¹L±Ó¡A³o³¡¤À¤H³Ì¦n§O¦YÃV³½¡C

³¡¤À¨xµÇ¯e¯f±wªÌ¡C±w¦³ªc§¿¨t²Îµ²¥Ûªº±wªÌ­n¹ï§¿»Ä¶i¦æ±±¨î¡A¦]¬°§¿»Ä»Ä¤Æ¹L¦h©M§¿»Ä±Æªn¹L¦h»Pµ²¥Û¦³ÃöÁp¡C¦]¦¹¡A³oÃþ±wªÌ­n­­¨îáIËïÄá¤J¡A¤£¯à¹L¦h¦YÃV³½¡C¥Ñ©óÃV³½´I§t¹[¡A«æ©ÊµÇ°IºÜªº¯f¤H¤]¤£¯à­¹¥Î¡A§_«h·|¥[­«µÇŦ­t¾á¡C¦b¨xŦ¯e¯fªº«æ©Ê´Á¡A¯f¤HÀ³´î¤Ö³J¥Õ½èªºÄá¤J¶q¡A±±¨î¦b¨C¤Ñ20§J¤§¤º¡AÃV³½´I§t³J¥Õ½è¡A¦]¦¹¡A³oÃþ¯f¤H¤]¤£©y¦YÃV³½¡C

¥X¦å©Ê¯e¯f±wªÌ¡CÃV³½¤¤´I§t¤G¤QºÒ¤­²m»Ä¡A³oºØ¦¨¤À¨ã¦³§í¨î¦å¤pªO¾®»E¡B§Ü¦å®êµ¥§@¥Î¡C¥X¦å©Ê¯e¯f¥]¬A¹L±Ó©ÊµµðJ¡Bºû¥L©RC¯Ê¥FÄp¡B¦å¤Í¯fµ¥¡A¥D­n­ì¦]¬°¤î¦å¾÷¨î²§±`¡Aªí²{¬°¤£¦P³¡¦ì¥X¦å¡A±w¦³³o¨Ç¯e¯fªº¤H¸s¤]¤£©y¦YÃV³½¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤J¬î¥ý§â¤ô³Ü¨¬

¶i¤J¬î¤Ñ¡A¥X¦½¤Ö¤F¡AÅý¤H·Pı¯«²M®ð²n;¦ý¬îÀꪺ§xÂZ¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¥Ö½§©M¼L®B²æ¥Ö¡B«|³ï·F¡B§K¬Ì¤O­°§C¡Aµy¦³¤£·V´N·|©I§l¹D·P¬V©Î´«©u·P«_¡A¾ã­Ó¤H³£·Pı¤£¦n¤F¡C¨ä¹ê¡A¬î©u¦Y¹ï¶¼­¹¥i¥HÀ°§A¨¾¬îÀê¡C

¤Ö¶q¦h¦¸³Ü¨¬¤ô¡C¬î¤ÑÀã«×­°§C¡A¥Ö½§¡B¼L®B©M«|³ïªí¥Ö²Ó­M§ó©ö¥á¥¢¤ô¤À¡C³Ü¤ô¬O³Ìª½±µªº¸É¤ô¤èªk¡C®Ú¾Ú¤¤°ê©~¥Á¿¯­¹«ü«n«Øij¡A¦¨¦~»´Åé¤O³Ò°ÊªÌ¤k©Ê¨C¤Ñ¶¼¤ô¦Ü¤Ö1500²@¤É¡A¨k©Ê1700²@¤É¡C³o¬O¤@­Ó³Ì¤Ö¶q¡A¨C¤Ñ³Ü2000~3000²@¤É³£¥i¥H¡C

»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A³Ü¤ô³Ì¦n³Ü¥Õ¶}¤ô¡A­n¤Ö¶q¦h¦¸¡A¤£­n¡§¤û¶¼¡¨©Îµ¥¤f´÷¤F¦A³Ü¡CºÎ«e³ÜÂI¤ô¥iÁקK©]¶¡¦]¥X¦½¡B©I§l¡B§¿²G·l¥¢¤ô¤À¾É­Pªº¦å²GÂH¸Y;¦­±á³ÜÂI¤ô¥i¤Î®É¸É¤ô¡C

¾í¦â½­ªG½w·FÀê¡C¤£¤Ö½­ªG§t¤ô¶q°ª¹F90%¡A¤]¬O¸É¤ô¤j¤á¡C­JÅÚ½³¡B±m´Ô¡B¨~ªGµ¥¾í¶À¦â½­ªGÁÙ´I§t£]­JÅÚ½³¯À¡A¥i¥H¦bÅ餺Âà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡A¦³§U©óºû«ù¥Ö½§¡B¼L®B©M«|³ï¤W¥Ö²Ó­M§¹¾ã©Ê¡A±q¦Ó½w¸Ñ¬îÀê¡C¥t¥~¡A½­ªG§t¦³ªºµf­X¬õ¯À¡Bªá«C¯À¡Bºû¥L©RC§¡¦³§Q©ó¥Ö½§°·±d¡C

¨ä¹ê¡A¿P³Á¡B¤p¦Ì¡B°ª¸d¡Bíõ¦Ì¡B¬õ¨§µ¥²Ê³ªº¨¦¥Ö©M½k¯»¼h¤]´I§t¦³§Q©ó¥Ö½§°·±dªºB±Úºû¥L©R¡A«Øij¦h¦Y¨ÇÂø³¶º©Îµ°¡BÂø³¨§¼ß©Î¿i¦¨¥þ¨¦¯»¡C¦h¦Y²Ê³¤£¬O»¡­n©Úµ´¥Õ¦Ì¥Õ?¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ¥D­¹¤¤²Ê³ªº¤ñ¨Ò¥e1/3~1/2¡C

¤û¥¤¨§¼ß­n¦h³Ü¡C¤û¥¤¡B¨§¼ß§t¦³¤j¶q¤ô©M³J¥Õ½è¡A³Ì¦n¨C¤Ñ³Ü¤W300²@¤É¡C³ßÅw³Ü¨§¼ßªº¥i¥H´£«e¤@©]²^¬~¦n¤j¨§©ñ¤J¨§¼ß¾÷¤¤¡A¥[¦n¤ô¡A²Ä¤G¤Ñ°_§É«á±Ò°Ê¶}Ãö§Y¥i¡C

¦h³Üµ°¤]¯à¨¾¬îÀê¡A«e¤@¤Ñ±ß¤W§â­ì®Æ²^¬~¦n©ñ¤J¹q¶ºÞs¡A¥[¤ô¡A©w¦n®É¶¡¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W´N¥i¥H³Ü¨ì¼ö¥G¥Gªºµ°¤F¡C´ö´ö¤ô¤ô¤]¤£¯à³Q©¿²¤¡C¥Î°ªÀ£Áç45¤ÀÄÁ´N¯à°µ¤@Áç´ö¡A¥­®É®ü±a¡B¤sÃÄ¡BáB¥V¥Ê¥[±Æ°©¿L´ö©Î³½´ö³£¯à´þ¸É¨­Åé¡C

°íªG§t¾N§U«OÀã¡C°íªG´I§t¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¬O¦X¦¨²Ó­M½¤ªí­±ÁC¯×ªº­ì®Æ¡CÁC¯×¥R¨¬¡A²Ó­M¤¤¤ô¤À´N¤£©ö¬y¥¢¡C¨ä¤¤ªº¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¦³§U©ó¥Ö½§«O«ù¡§ªo¼í¡¨¡A§ó¦nÂê¦í¤ô¤À;¥t¥~¡A«n¥Ê¤l¡B¤s®Ö®ç¤¤ªº¾N¤]¦³§U©ó¹w¨¾¥Ö½§·FÀê¡C

«Øij¨C¤Ñ¦Y¤@§â­ì¨ýªº±a´ß°íªG¡A¥H¨¾Äá¤J¹L¦hÆQ©Î¿}¡C¦]¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä©ö³Q®ñ¤Æ»Ä±Ñ¡A§Î¦¨¥[³t°I¦Ñ¡B¼W¥[ÀùÄp­·ÀIªº¦Û¥Ñ°ò¡A©Ò¥H³Ì¦n¿ï¾Ü±a´ßªº¡C

¥Õ¦â­¹ª«¾iªÍ¦n¡CªÍ³ß¼í¦Ó´cÀê¡A¤J¬î«áªÍ¤]³Ì©ö¥X²{¤£¾A¡A¤Þ°_«y¹Â¦h·ðµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¤¤Âå¤WÁ¿¥Õ¦â­¹ª«¤JªÍ¡A©Ò¥H¬î¤Ñ¦h¦Y¥Õ¦â­¹ª«¥i¨¾¬îÀê¡C

±`¨£ªºÃ¡B¥ÕÅÚ½³¡B¥V¥Ê¥i¥H¤J´ö;·sÂA½¬¤l¥i¥Hª½±µ¦Y¡A©Î©Õ²Dµæ;·F½¬¤l¥i¥H¤Jµ°;¬î±ù°µ´ö§ó¼íªÍ;ÅK´Ò¤sÃÄ¥i¥H¤Jµ°¡A´¶³q¤sÃĪ½±µ°µµæ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¨R¯ù¤j¦³¾Ç°Ý

¯ù¸­¬O¤@¦~¥|©u³£¾A¥Îªº³Ì¨Î¶¼«~¡A«Ü¦h¤H¥uª¾¹D¶¼¯ù­»«o¤£Á¿¨s¨Rªw¡A³o¨ä¤¤¥i¤j¦³¾Ç°Ý¡C¦b¤ô½è¤è­±¡A¤ôªºµw«×»P¯ù´ö«~½èÃö¨t«Ü¤j¡C¥Î³n¤ôªw¯ù¡A¹³¯ÂÐä¤ô©M°ª«~½èªºÄq¬u¤ô¡A¯ù´öªº¦â¡B­»¡B¨ý¤TªÌ³£¨Î¡F¥Îµw¤ôªw¯ù¡A«h¯ù´öÅܦâ¡A­»¨ý¤j´î¡C

¤¤°ê¯ù¸­¾Ç·|²z¨Æªø¦¿¥Î¤å¸ÑÄÀ»¡¡A¯ù¤ôªº¤ñ¨Ò¡B¨Rªw·Å«×¡B¨Rªw®É¶¡¤T­n¯À¦@¦P¨M©wªw¯ùªº«~½è¡C¤@¬O¯ù¤ôªº¤ñ¨Ò¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹à«×°ªªºÀu½èºñ¯ùªº¯ù¤ô¤ñ¬°1:50¥ª¥k¡F¬õ¯ù¡B¶À¯ù¤Îªá¯ùªº¯ù¤ô¤ñ¬°1:75¡F´¶¬|¯ù¯ù¤ô¤ñ¬ù1:30¡F¥Õ¯ù¬ù¬°1:20~1:25¡F¯QÀs¯ù¬°1:15¡C ¤G¬O¨Rªw·Å«×¡Cºñ¯ù¨Rªw©Ò»Ý·Å«×µy§C¡A¦Ó¬õ¯ù¡B¥Õ¯ù©M´¶¬|¯ù©Ò»Ý·Å«×¸û°ª¡C¤T¬O¨Rªw®É¶¡¡C¨Rªw¤£¦P¯ù¸­©Ò»Ý®É¶¡¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C¨ãÅéÀ³¸Ó«çš¬ªw¯ù©O¡HÅý§Ú­Ì¨Óťť±M®aªº¸ÑŪ¡C

ºñ¯ù¡A80¢J~85¢J¡A¨Rªw®É¶¡¥H2~3¤ÀÄÁ¬°¦n¡C¤¤°ê¹A·~¬ì¾Ç°|¯ù¸­¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B³Õ¤h¥Í¾É®vªL´¼§i¶D°OªÌ¡Aºñ¯ùÄݩ󤣵o»Ã¯ù¡A¥H¨ý¹D²M­»¡B¦^¨ý¥Ì²¢¨ú³Ó¡C¤ñ¸û±`¨£ªº¹³¦è´òÀs¤«¡B¶À¤s¤ò®p¡BºÑÁ³¬Kµ¥¦]¤ñ¸û²Ó¹à¡A¤£¾A¦X¥Î­èµNªmªº¤ôªw¡A¥H80¢J~85¢J¤ô·Å¬°©y¡A¥Bªw«á»Ý¥ß§Y¶¼¥Î¡C¦pªG¨Rªw·Å«×¹L°ª©Î©ñ¸m®É¶¡¹L¤[¡A¦h×ôÃþª«½è´N·|³Q¯}Ãa¡A¯ù´ö¤£¦ý·|ÅܶÀ¡A¨ä¤¤ªºªÚ­»ª«½è¤]·|´§µo´²¥¢¡C

¯QÀs¯ù¡A95¢J~100¢J¡A2~5¤ÀÄÁ¬°©y¡CªL´¼ªí¥Ü¯QÀs¯ù¬°¥bµo»Ã¯ù¡A¦pÅKÆ[­µ¡B¤j¬õ³Tµ¥¡Cªw¯QÀs¯ù¤@©w­n¥Î100¢J¥ª¥kªºªm¤ô¡A¥B§ë¸­¶q¤ñ¸û¤j¡A°ò¥»¤W¬O©Ò¥Î³ý©Î»\¸Jªº¤@¥b©Î§ó¦h¡Aªw«á¥[»\¡Aªw¯QÀs¯ù¤@¯ë³£¬O§âµN¤ô³ý©ñ¦bÃä¤W¡A¤ô¶}¤F°¨¤W¨R¡A²Ä¤@ªw­n­Ë±¼¡A¥Î­Ë±¼ªº¤ô¥i¥H§â©Ò¦³ªM¤l¼í¤@¤U¡AµM«á¦A­Ë¤J¶}¤ô¨Rªw¶¼¥Î¡C

¬õ¯ù¡A85¢J~90¢J¡A3~5¤ÀÄÁ¡C¦¿¥Î¤åªí¥Ü¬õ¯ù¬O¥þµo»Ã¯ù¡A·Å«×°ªªº¤ô¨Rªw¯à°÷«P¶i¬õ¯ù¤º©Ò§tª«½èªº¦³®Ä·»¥X¡A¤£¦ýÅý´þ¨ý©M­»®ð§ó¿@¡AÁÙ¯à§ó¦n¦aµo´§¨ä«O°·¥\¯à¡C¦pª÷Â@¬Ü¡Aªw¯ùªº¤ô·Å¥H85¢J~90¢J¬°©y¡C

¥Õ¯ù¡A¾A©y¦b³ý¤¤µNµÛ³Ü¡C¦¿¥Î¤å¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°¥Õ¯ù¦b¥[¤u¹Lµ{¤¤¤£´|¤£ª£¡A¯ù¸­²Ó­M¥¼¥R¤À¯}·l¡A¨ä¤¤¤º§tªº¦³®Ä¦¨¤À¤£©ö·»¥X¡C©Ò¥H¥Õ¯ù§ó¾A¦XµNµÛ³Ü¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¥Õ¯ùÄÀ©ñ¥X§ó¦hªº¦³®Äª«½è¡C

¶Â¯ù¡A»Ý¥Îªm¤ô¡A¥ý¬~¯ù¡A¦A¨Rªw¡CªL´¼ºÙ¶Â¯ù¬O«áµo»Ã¯ù¡A§¡¸g¹L¡§´ì°ï¡¨³o­Ó¯S®íªº«áµo»Ã¤u§Ç¡A¥B¶V³¯¶V­»¡C¥H´¶¬|¯ù¬°¥Nªíªº¶Â¯ù¡A¨Rªw®É¤]¥Î100¢Jªºªm¤ô¡C´²¯ù®e©ö¥X¨ý¨à¡A¦ÓºòÀ£¿j¯ùÁÙ­n¸g¹L²iµN¡C²Ä¤@¦¸¨Rªw¶Â¯ù®É­n¥Î10~20¬íÄÁ§Ö³t¬~¯ù¡A§Y¥ý§â¯ù¸­©ñ¤JªM¤¤¡A­Ë¤J¶}¤ô¡A¹L¤@·|§â¤ô­Ë±¼¡A¦A­Ë¤J¶}¤ô¡A»\¤WªM»\¡C³o¼Ë¤£¶ÈÂo¥h¤F¯ù¸­ªºÂø½è¡A¦Ó¥B¨Ï«áÄòªw¥Xªº¯ù´ö§ó¥[­»¾J¡C«áÄò¨Rªw®É¶¡±`¬°2~3¤ÀÄÁ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµh­·¯f¤H­n¤Ö¦YÃV³½
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L