Âå±M¨âÂå©e®u¦ì¿ïÁ| ¥D®u¡G°|¤h§¡¥i°Ñ»P

[2017.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÂå©e·|§ï­²°Q½×¦h®É¡A¦³Ãö±ø¨Ò¯ó®×2016¦~¦]¥ßªk·|¡u©Ô¥¬¡v¦ÓµL¯e¦Ó²×¡A¬F©²¤W©P´£¥X§ï­²·s«Øij¤è®×¡A°£¼W¥[©e­û¦Ü32¤H¡A§ó«Øij«d´î¨â¦W©e¥ôÂå¥Í¦WÃB¡A§ï¼·¤©­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|(Âå±M)¡A¥H¿ïÁ|¤èªk²£¥Í¡CÂå±M¥D®u¼B¿A¬Pªí¥Ü¡A´¿¦Ò¼{¦U±M¬ì¾Ç°|¿ï¥X¤@§å¥Nªí¡A¦A¥Ñ°|°È©e­û·|©Î¥þÅé°|¤h¦b³o§å¥Nªí¤¤§ë²¼¿ï¥X¥Nªíªº®ü¥~¸gÅç¡A¦ý±j½Õ¿ïÁ|¼È¥¼¦³©w®×¡A¦b11¤ë30¤éÁ|¿ì½×¾Â·|¿Ô¸ß°|¤h·N¨£¡A¾á«O¡u¨C¤@¦ì°|¤h³£¥i¥H°Ñ»P¡v¡C

¬F©²¤W©P«Øij¡AÂX¤jÂå©e·|²Õ¦¨¡A¼W¥[4¦W·~¥~©e­û¡A¥O¾ãÅé¤H¼Æ¥Ñ28¼W¦Ü32¤H¡A¨Ã´î¤Ö¨â¦W¦U¨Ó¦ÛÂåºÞ§½¤Î½Ã¥Í¸pªº¡u©e¥ô¥Nªí¡v¡A§â¦WÃB¥æ¥ÑÂå±M¡u¥Î¥L­Ìªº¿ïÁ|¤èªk¡v¿ï¥X¥Nªí¡A¥OÂå±M°£¤F­ì¥»¨â¦W©e¥ô¥Nªí¡A¦A·s¼W¨â¦W¿ïÁ|²£¥Íªº¥Nªí¡A®u¦ì¥Ñ2­Ó¼W¦Ü4­Ó¡C

Âå±M¥D®u¼B¿A¬Pªí¥Ü¡A¤U¤ëÁ|¿ì½×¾Â¿Ô¸ß°|¤h¡A·|«eµL¬J©w¤è®×¡C¥L«ü¥X¡A¥»¨­¬°ªk©w¾÷ºcªºÂå±M¡A©v¦®©M¥Øªº¬O¨î­q¤Îµ¦¹º¥»´ä±M¬ìÂå¥Íªº°ö°V¡A¹L©¹¨ó§U³B²zÂå©e·|¤è­±ªº¤u§@¡A¦p´£¨Ñ±M®aÃÒ¤H¡A­n¥Ñ¦³¸gÅ窺¤H¾á·í¡A¬G·s¼W¨â®u¥Nªí­n¯àµo´§Âå±MÀ³¦³ªº¥\¯à¡C

ÀÀ3¼h¦¸´£¦W¤Î¿ïÁ|

¥L»¡¡A²{¥¼¦³¨ãÅé¿ïÁ|¤è®×¡A¤è¦V¬O¡u©Ò¦³°|¤h°Ñ»P¿ïÁ|¡v¡A¨Ã«ü¿ïÁ|¦³´£¦W¡B³Q´£¦W©M¿ïÁ|3­Ó¼h¦¸¡A¡u´£¦W¥i¥H¥þ¥Á(©Ò¦³±M¬ìÂå¥Í)´£¦W¡A­Ô¿ï¤H¦ó¬°¡y°÷¸ê¾ú¡z¥i°Q½×¡A³Ì«á¥Ñ©Ò¦³±M¬ìÂå°|(§ë²¼)¿ï¥X¡v¡A¼B«ü¡A¤W­z¥i¬°¨ä¤¤¤@­Ó°Q½×¤è®×¡A¤¤¶¡¥i¦³«Ü¦hÅܤơC

¼B¿A¬P«ü¥X¡A´¿¦Ò¼{¥Ñ²{®ÉÂå±Mªº15­Ó±M¬ì¾Ç°|¦U¦Û¿ï¤@¦W¥Nªí¡A¦A¥æ¥Ñ°|°È©e­û·|(27¤H)©Î¥þÅé°|¤h(7600¤H)±q¤¤¿ï¥X¨â¤H¡A²{¥¼¦³©w®×¡AÅ¥·N¨£¡uµL©³½u¡v¡A«ü¥ô¦ó¤è®×³£¦³¤H¤£º¡¡A¥u¯à±Ä¨ú¤j¦h¼Æ¤H»{¦Pªº¤è®×¡A½T«O¡u¨C¤@­Ó°|¤h³£¥i¥H°Ñ»P¿ïÁ|¡v¡C

¡u§ï­²¤T¤è¥­¥x¡vªºÂå¥Í¥Nªí¼ÚÄ£¨Î«ü¥X¡A¼B¿A¬P´¿©Ó¿Õ·s¼W¨â­Ó¡u¿ïÁ|¡v®u¦ìªº²£¥Í·|¦³¼sªx¿Ô¸ß¡A¦Ó¥Ñ15­Ó±M¬ì¾Ç°|¿ï¥X¥Nªí¡A¦A¥Ñ©Ò¦³°|¤h§ë²¼ªº¤è®×¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¤Ï¹ï¥u¥æ¥Ñ°|°È©e­û·|§ë²¼¨M©wªººc·Q¡C

½²°í¡G¤£À³¦A³]ªùÂe

Âå¾Ç·|·|ªø½²°í»{¬°¡A²{¥u¦³±M¬ìÂå¥Í¦³¿ïÁ|Åv¡A¤£À³¦A³]ªùÂe¡A»{¬°©Ò¦³°|¤h³£¥i°Ñ¿ï¤Î§ë²¼¡A¤Ï¹ï¥ý¥Ñ¾Ç°|¿ï¥X¥Nªí¦A¨Ñ§ë²¼ªº¤è®×¡C

¯f¤H²Õ´±æ©e­û«D¥u¥NªíÂå¥Í

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷«ü¥X¡A´Á±æÂå±MÀò¿ï©e­û¬O¦³¸ê¾ú©M¸gÅç¡A¨Ã±o¨ì¤½¨pÀç¾÷ºcªº»{¦P¡A¨Ã«D¥u¥Nªí°õ·~Âå¥Í§Q¯q¤Î·N¨£¡C

§ó¦h´ä»D
¤k¤l³Q±Ù¶Ë¦æ§T ¦P·H¦í«È³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆW¬Q¤éµo¥Í¥´§T¶Ë¤H®×¡C¤@¦W¤k¤l¦b¥_«Òµó´J©Òªù¥~¡A¬ð¾D¸é¤H±q«á´§¤MŧÀ»·m¥h¤â³U¡A¤k¤lº¡¨­ÂA¦å­t¶Ë¨ì¼Ó¤U¨D±Ï¡Cĵ¤è¨ì³õ«ÊÂê¤j·H³ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H´¿¯è¥Í¤é«e¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A«ü¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤Î¡m³ü¶g¥Z¡n©ó2014¦~2¤ë´N¥L»P«e¤k¤Í±ç¦wµX¤À¤â¨Æ©yªº³ø¹D¤º®e¥¢¹ê¡A¯A¶û½ÚÁ½¡C´¿¯è¥Í... ¸Ô±¡
½Õ¬d«ü©ú¦~¥[Á~´T«×6¦~³Ì§C ¥­§¡3.5%¦Ü3.8% °ò¼h¥[´T¸û°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¾÷ºc¤½¥¬¡u2017¦~«×­»´äÁ~¹S¤ÎºÖ§Q½Õ¬d³ø§i¡v¡AÅã¥Ü¥»¦~«×¡]¥h¦~7¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë¡^¥­§¡¥[Á~´T«×¬°3.6%¦Ü4%¡A¦ý©ú¦~«×¹w´ú¥­§¡... ¸Ô±¡
¤º¦aº~¾D§T234¸U ĵ©ë§ä´«©±ªF
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤À±´°¹Dª÷½ü¤j·H¤@¶¡»«À]«e¤éµo¥Í¤Wªù§T®×¡A¨â¦W¤º¦a¨k¤l³Q14¦W¸é¤H§T¥h234¸U¤¸¤Î¤â¾÷¡A®×µo¤£¨¬¤@¤é¡Aĵ¤è¤õ³t©ë®·¤@¦W40·³§ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j25·³«ùÂùµ{ÃÒ¨Ó´ä°ü¤H»P¤V¤Òª§°õ«á¡A±a¦P3·³¨à¤l«e©¹®üÅy¡A¦o¬Ý¨£¨ä¥L¹C¤H¨É¨ü®a®x¼Ö®ÉIJ´º¶Ë±¡¡AÀH§Y©êþÓ¨à¤l¥´ºâ§ë®ü´M¦º¡A¨ä¶¡¨à¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992