• 2018.02.08
    ¬P´Á¥|

¦Òµû§½±MÄæ¡R³qÃѵªÃD ½è­«©ó«¬

[2018.02.08] µoªí
2014¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѬì¨÷¤G²Ä¤TÃD­n¨D¦P¾Ç¡uµû¦ô©]¶¡¿O¥ú¹ï­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT¡v¡A¦Ò¥Í»Ý­n´£¥X¥¿­±©M­t­±ªº¼vÅT¡A¦]¬°¤£¦P­»´ä¤H¦³¤£¦P¥Í¬¡¯À½èªº¦Ò¶q©M»Ý­n¡A³o¬OªÀ·|¹êúG¡C¹Ï¬°ªø¨FÆW¬Y¤j·H©]¶¡®g¿O¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡®É±`°Q½×³qÃÑÃD«¬©MµªÃD®Ø¬[¡A¨Ã»{¬°¦P¾Ç´x´¤±o¦n¦³§Uª§¨ú°ª¤À¡CÃD«¬©MµªÃD®Ø¬[¤£¬O¦Û¦³©Î¥ý©óÃD¥Ø¦Ó¦s¦b¡AÃD¥Ø¤º®e¤~¬O­«ÂI¡A¦]¬°°ÝÃDªº³]­p¬O°ò©ó¯u¹êijÃD±´¨sªº»Ý­n¡C­n¦³°ª½è¯Àªº§@µª¡A¦P¾Ç¥²¶·´x´¤¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B·§©À©M¹ï·í¥NijÃDªº¤F¸Ñ¡A§ó­n¦³²âÅ¥©M´L­«¤£¦Pªº·N¨£ªººA«×¡B¿ëÃÑijÃDªºª§Ä³ÂI©M¤£¦P·N¨£­I«áªº»ù­ÈÆ[¡A¥H¤Î¯à¹B¥Î¿W¥ß«ä¦Ò©M§å§P«äºû§Þ¥©§@¥XµûŲ©M§PÂ_ªº¯à¤O¡Cµ§ªÌ¹Á¸Õ±q¥H¤U¤T¤è­±»¡©ú¡G

¤@¡B¤ñ¸ûªº»Ý­n

2017¦~¨÷¤G²Ä¤GÃD(b)³¡°Ý¦Ò¥Í¬O§_¦P·N¡u¸T¤î¾P°â¬Y¨Ç²£«~¬O«O»Ù­»´ä«C¦~¤Hªº¤½¦@½Ã¥Íªº³Ì¨Î¤èªk¡v¡A»P2013¦~¨÷¤G²Ä¤@ÃD(b)³¡°Ý¡G¡u§A»{¬°´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¬O§_´î¤Ö­»´ä©TÅé¼oª«ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡H¡v

¦³¤H»{¬°¥H¤W¨âÃD¤¤¦³¡u³Ì¨Î¡v¡B¡u³Ì¦³®Ä¡v¦r²´¡A¬GÄÝ¡u¤ñ¸ûÃD¡v¡A¦ý°w¹ï¬Y¨Ç¦r²´¨Ó¨M©wµªÃD¬O§_»Ý­n¤ñ¸û¤£¤@©w«µ®Ä¡A¦]¬°¦P¾Ç¥i¯à¤£©ú¥Õ¬°¦ó­n§@¤ñ¸û¤Î¦p¦ó¤ñ¸û¡C¨Ò¦p¤W­z2013¦~¦³Ãö©TÅé¼oª«ªºÃD¥Ø¡A¸Õ¨÷¥D®u¦b¦Ò¸Õ³ø§i¤¤«ü¥X¡G¡uÁöµM¤£¤Ö¦Ò¥Í¤]·NÃѻݭn¤ñ¸û¤£¦Pªº´î¼o¤èªk¡A¦ý¦h¼Æµª®×§e²{ªº¥u¬O¤£¦P¤èªk§Q¹úªº¤À­z¡A¤í¯Ê¥Î§@¬ÛÃö¤ñ¸ûªº¨Ì¾Ú©Î­ì«h¡A§Y¨Ï¦³¤ñ¸û¡Aµª®×¤]¬y©ó¤ù­±¡C¡v´N³oÃþªºÄ³ÃD©Î°Q½×¡A¦P¾Ç¦bµªÃD®É¶·¾ã¥þ¦a¤F¸ÑÃD¥Ø(§YijÃD)¡A¨Ò¦p¬°¤°»ò»Ý­n´î¼o¡B¦³¤°»ò±¹¬I¦³§U´î¼oµ¥¡C­Y¦P¾Ç¤£¤F¸ÑijÃDªºª§Ä³¡A»~§â´î¼oµø§@³B²z¼oª«¡A¨ä¥Î§@¡u¤ñ¸û¡vªº¤èªk(¨Ò¦p¿³«ØµI¤ÆÄl)©M©Ò°µªº¤ñ¸û«K¤£«ê·í¡F¤S©Î¹ï¸gÀÙ»¤¦]¤£¤F¸Ñ©M¨S¦³³]©w·Ç«h¨Ó¶q«×¦ó¿×¦³®Ä¡A¤ñ¸ûªº·N¸q©M§@¥Î«K¤£¤j¡C

¤G¡B¥¿¤Ï°Q½×ªº·N¸q

¦³®É¦P¾Ç·|þÓ²´©ó½×ÃÒªºµ²ºc¡A¨Ò¦p¡u¤T­Ó¥¿¤@­Ó¤Ï¡vªºÆ[ÂI¡A¤S©ÎªÌ¥H¬Y¨Ç¯S©wªº¡u¨¤«×¡v¨Ó¦^À³°ÝÃD¡C³oºØ¡uµªÃD®Ø¬[¡v©Î¥i´£¿ô¦P¾Ç­n¯d·NªºªF¦è¡A¦ý­«­nªº¬O¦Ò¥Í¯à§_²M·¡²z¸ÑijÃDªº°Q½×µJÂI¡C¨Ò¦p2014¦~¨÷¤G²Ä¤TÃD­n¨D¦Ò¥Í¡uµû¦ô©]¶¡¿O¥ú¹ï­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT¡C¡v§Ú­Ìµo²{¦Ò¥Í¹ï¡u¥Í¬¡¯À½è¡v¤@µüªº²z¸Ñ¸û¬°¯U¯¶¡A¸Õ¨÷¥D®u¦b¦Ò¸Õ³ø§i¤¤«ü¥X¡A¡uªÀ·|©M¿Ó¡B¶¢·v¬¡°Êªº¿ï¾Ü¤Î¦ÛµMÀô¹Òµ¥«h¸û¤Ö¯A¤Î¡v¡A³o¨Ç¨ãÅ骺¡u¨¤«×¡v¬O«Ø°ò©óijÃDªº°Q½×µJÂI¤Þ¦ù¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¤@¯ëªº¡u¨¤«×¡v©Ò¯à³B²zªº¡C

¦¹¥~¡A§@µª®É´£¥X¡u¤Ï½×¡v©Î¡u»é½×¡v¬O­n¥O½×­z§ó¥þ­±©M¦³»¡ªA¤O¡A¥Ó½×¦Û¤vªº¥ß³õ®É¤£´£§O¤HªºÆ[ÂI(µL½×¬O¬G·N©ÎµL·N)·|Åã±o§Ú­Ì©Òª¾¦³­­¡A¤]©¿²¤¦h¨¤«×ªº¾Ç²ß©Mµû®Ö­n¨D¡C¨Ò¦p2017¦~¨÷¤G²Ä¤@ÃD­n¨D¦Ò¥Í½×ÃÒ¡u¦b¥þ²y¤Æªº¸gÀÙ¤U¡A¤H­Ì¦b¦h¤jµ{«×¤W¦³¥i¯à§Ü©Ú¥Î§¹§Y±ó¤å¤Æ¡v¡C¸Õ¨÷¥D®u¦b¦Ò¸Õ³ø§i¤¤«ü¥X¡A³\¦h¦Ò¥Í¡u¥¼¯à±q¦h¨¤«×¤ÀªRÃD¥Ø¡A¥þ²y¸gÀÙ¨¤«×¡B±Ð¨|¨¤«×¡B§Þ³N¨¤«×©Îªk«ß¨¤«×¡C³o¨Ç¨¤«×¥i¯à¦³§U¦Ò¥Í¥ß½×©M´£¥X»é½×¡AÂÇ¥H¤ä«ù¥L­Ìªº¬Ýªk¡v¡C«ê·í¦^À³»P¦Û¤v¥ß³õ¬Û¥ªªº°µªk¡A¬O¼W±j¦Û¤v½×¾Úªº»¡ªA¤Oªº­«­n¤@Àô¡A¨Ò¦p«ü¥X³o¨ÇÆ[ÂI¦³º|¬}¡B¥Ù¬Þ©Î²o±j¡A¤S©ÎªÌ¦b«æ­¢¡B¸ê·½ºò²Òµ¥ªº±¡úG¤U¡A¨äÀu¦¸©Î­«­nµ{«×¬Û¹ï¸û§Cµ¥¡C

¤T¡B¦h¨¤«×±´°Q¼vÅT

¦AªÌ¡A¦³¦P¾Ç»{¬°°Q½×¬Y¨ÇªF¦è·|³y¦¨¤°»ò¼vÅT®É¡A»Ý­n«ü¥X¥¿¡B¤Ïªº¼vÅT¡C¦ý¥¿¦p«e­z¡AÃD¥Ø«Ø°ò©óijÃD¡A¦P¾Ç¤£­n¦]¬Ý¨ì¡u¼vÅT¡v¨â¦r«K¾÷±ñ¦¡§@µª¡A©¿²¤Ä³ÃDªº©Ê½è©Mª§Ä³¡C¨Ò¦p2017¦~¨÷¤G²Ä¤@ÃD­n¨D¦Ò¥Í¡u¸ÑÄÀ§@¬°¥þ²y¤Æ¤u·~ªº¡y§Ö³t®É¸Ë¡z¥i¯à¹ïÀô¹Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡v¡A¦³¦P¾Ç¥H¬°ÃD¥Ø°Ý¤Î¡u¼vÅT¡v¡A©Ò¥H¦^µª®É«K»Ý­n´£¥X¥¿¡B¤Ï¼vÅT¡C

°Q½×©Îµû¦ô¼vÅT¬OijÃD±´¨sªº±`¨£±¡úG¡A¦ý¹ê»Ú¤W»Ý­nµø¥G©Ò°Q½×ªºÄ³ÃD©M¼vÅTªº¹ï¶H¬O¤°»ò¡C¥H¡u§Ö³t®É¸Ë¡v¦Ó¨¥¡A°Q½×¨¤«×¥i¥H¬O¹ïµo®i¤¤°ê®aªºÀô¹Ò©M¥þ²yÀô¹Ò¸ê·½ªº¼vÅT¡A¥H¤Î³y¦¨¤£¦PÃþ«¬ªº¦Ã¬Vµ¥¡A¦Ó«D³æ³æ¡u¥¿¡v¡B¡u¤Ï¡v¨â­Ó¡u¨¤«×¡v¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¶·¤p¤ß¼fµøºc¦¨¼vÅTªºªF¦è¬O¤°»ò¡A¨ä¥»½è¬°¦ó¡C­Y»¡¡u§Ö³t®É¸Ë¡v¹ïÀô¹Òºc¦¨¥¿­±¼vÅT©Î¹ïÀô¹Ò¦³§Q¡A¦ü¥G»P²{¹ê¬»Ä²¡C¦³¨ÇijÃDªº±¡úG«o¤£¤@¼Ë¡A¨Ò¦p2014¦~¨÷¤G²Ä¤TÃD­n¨D¦P¾Ç¡uµû¦ô©]¶¡¿O¥ú¹ï­»´ä¤Hªº¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT¡v¡A«h»Ý­n´£¥X¥¿­±©M­t­±ªº¼vÅT¡A¦]¬°±´°Q¨ü¼vÅTªº¹ï¶H¬O¥Í¬¡¯À½è¡A¤£¦P­»´ä¤H¦³¤£¦P¥Í¬¡¯À½èªº¦Ò¶q©M»Ý­n¡A³o¬OªÀ·|¹êúG¡C©Ò¥H¤£¦PijÃDªº°Q½×¦³¤£¦Pªº¦Ò¼{¡A¤£À³¾÷±ñ¦¡¦a¦^À³°ÝÃD¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A³qÃѪº½Òµ{¡B¾Ç²ß¡A¤D¦Ü¦Ò¸Õ¡A³£¬O«Ø°ò©ó¯u¹êijÃDªº±´¨s¡A¬O²{¹ê¥Í¬¡ªºÅéÅç¡A¦P¾Ç¦^µªÃD¥Ø®É»Ý­n¤p¤ßÀ˵øijÃD©MÃD¥Ø­n¨D¡A¤£¯àª¼¥Ø«ö·Ó¬Y¨Ç®Ø¬[©Î¦r²´¨Ó¨M©w¦p¦ó§@µª¡C

¤å¡G­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½µû®Öµo®i³¡°ª¯Å¸g²z ¿c®aÄ£

[³q³qÃÑ ²Ä501´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¹ï§Ü¶Ç¬V¯f ´ä©²¶RÃĪº¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@ ¸ê®Æ¦^À³ÃD ¡uµL½×¦¨¥»¦h¤Ö¡A­»´ä¬F©²À³ºÉ¶qÁʶR³Ì¦³®Äªº¶Ç¬V¯fÃĪ«¡A¥H«O»Ù¨C¦W¥«¥Áªº°·±d¡C¡v§A¬O§_¦P·N¥H¤W»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§A... ¸Ô±¡
¨«³X¥V¶ø ¤T¤jÁÉ°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¥­©÷¥V¶ø©ú¤Ñ¶}¹õ¤F¡I¨Ó¨ìÁú°ê¡AÆ[½à¥V¶øÁɨƤ§¾l¡A·íµM¤Ö¤£¤F¥|³B¹CÄý¡A»{ÃÑ·í¦a­·¤g¤å¤Æ©O¡I¤µ´Á±a¤j®a¨«³X3­ÓÁÉ°Ï¡X¡X¥­©÷¡B... ¸Ô±¡
STEM ¡Ñ ¥V¶ø¡]¤G¤§¤G¡^¡G¥Õ¦âÁú°ê ­·»ª°g¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬O¦¸¥V¶ø¥H¥­©÷¬°­º¡A¬Û¾Fªº¦¿³®¤Î±Üµ½¬°»²¡A¤T¦a¦P³BÁú°êªF¥_³¡ªº¦¿­ì¹D¡C¦¿­ì¹D¦bÁú°ê­°³·¶q³Ì°ª¡A¨ä¤¤¥­©÷®ü©Þ°ª¡A¬O·Æ³·³Ó¦a¡F¦¿³®ªñ... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G¦U¦a¦p¦ó¼y¯¬ª¯¦~¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¬P´Á¤­´N½ñ¤J¹A¾ä·s¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡X¡X¦~ªì¤@¤F¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾äªk¡A·sªº¤@¦~¬O¤Q¤G¥Í¨v¤¤ªº¡uª¯¡v¦~©O¡I ½Ö·|¶P¡uª¯¡v¦~¡H 1.... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A 2. A¡BC¡BE 3. C 4. ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ 5. C 6. A 7. B ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992