• 2018.02.17
    ¬P´Á¤»

¤@À\³Â»¶¦Ì½u ¶u¶W¼Ð8­¿ ®ø©e´ú¸Õ100´ö¯»ÄѶu¥þ¶W¼Ð 76­Ó¶W¨C¤é¤W­­

[2018.02.17] µoªí
¦P¬°12·³ªº¤ý¦P¾Ç¡]¥ª¡^¤Î³\¦P¾Ç¡]¥k¡^¦Û¨¥¬O¡u¦Ì½u©±±`«È¡v¡A¨C©P¦Y¨â¤TÀ\¦Ì½u¡C³\¦P¾Ç»¡¦h¿ï²M´ö¡B³½³J¡A¦]¬°³ß·R´ö©³¨ý¹D¡A¡u·|¤@°Ü´ö¤@°ÜÄÑ¡v¡F¤ý¦P¾Ç»¡³ßÅw´ö©³¨ý¿@¥B»¶¡A¥D­n¿ï¤T¤p»¶´ö©³°t¤û¤Y¡C³Q°Ý·|§_©È¶uÄá¨ú¹L¦h¡A¨â¤H³£»¡¾á¤ß¡A¤é«á¥i¯à·|´î¦Ü¨C©P¦Y¤@¨â¦¸¡C¡]´Ó±ÓªYÄá¡^
½²¤p©j¡]¥ª¡^»P¾G¤p©j¡]¥k¡^¦b¥_¨¤¤W¯Z¡A¨â¤H¨C©P¦Y¤@¨â¦¸¦Ì½u¡A³£¿ï¦Y³Â»¶¤­¤p»¶´ö©³¡C¾G¤p©j»¡¡uı±o¦Ì½u¡B´öÄѤw¬Û¹ï¦a¤£heavy¡]­«¨ý¡^¡B¸ûlight¡]»´¬Õ¡^¡v¡A·|¿ï°tÂû¦×¡A¤£·|³Ü´ö¡C½²¤p©j´N»¡¤£·|¦]¬°®ø©e·|³ø§i¦ÓÂà¿ï²M´ö¡A¡u¿ï²M´ö´N¤£¦Y³o¶¡¡]¦Ì½u©±¡^¤F¡v¡C¡]´Ó±ÓªYÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ö¯»ÄѬݦü¨Sª£¯»ÄѶº¨º»ò¡u¨¸´c¡v¡A¦ý­ì¨Ó·tÂðª¶u­·ÀI¡C®ø¶OªÌ©e­û·|¤½¥¬¶³«n¡B¶V¦¡¡B¤é¦¡µ¥10ºØ¨È¬w­·¨ý´ö¯»ÄѶu§t¶q¡A¦b100­Ó¼Ë¥»¤¤¡A¥H¤@¤H¦Y¤@¾ã¸J(¥]¬A´ö)­pºâ¡A¥þ³¡¶u¶W¥X¥@½Ã«Øijªº¤@À\¤W­­¡A¨ä¤¤¶u§t¶q³Ì°ªªº¬O¤@´Úßv¦×¾¥¤Y¦Ì³Â»¶¦Ì½u¡A¦Y¤@¸J¤w¶W¼Ð8­¿¡C¦³Àç¾i®v«ü¥X¡A±`¦³¤H¥H¬°¦Y¦Ì½u¸û¡uLight(»´¬Õ)¡v¡A¦ý¤£À´¿ï®Æ¨ä¹êµL§U°·±d¡A©IÆ~´î¶u¨¾¤ô¸~¤Î°ª¦åÀ£¡C

©ú³ø°OªÌ

®ø©e·|»P­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¦b¥h¦~4¤ë¦Ü6¤ë¡A´ú¸Õ¤F10ºØ¨È¬w±`¨£ªº´ö¯»ÄÑ(¥]¬A³Â»¶¦Ì½u¡B½Þ°©´ö©³¤e¿N©ÔÄÑ¡B¶³§]¥®ÄÑ¡B®üÂA³â¨Fµ¥)ªº¶u§t¶q¤Î¯à¶q¡A¥H¤@¸JÄÑ­pºâ¡A100­Ó¼Ë¥»¥þ³¡¶W¥X¥@½Ã«Øijªº¨CÀ\667²@§J¤W­­(¥H¤@¤é¤TÀ\­pºâ)¡A¨ä¤¤76­Ó¼Ë¥»§ó¶W¥X¨C¤é2000²@§J(§Y¬ù1¯ù°ÍÆQ)¤W­­¡C

¤£³Ü´ö¥i´î§l42% ¤´¶W¼Ð4.2­¿

¥H¾ã¸J´ö¯»ÄѶu¶q­pºâ¡Aßv¦×¾¥¤Y³Â»¶¦Ì½u(¤p¤p»¶)¬°10ºØ´ö¯»ÄѤ¤³Ì°ª¶u¡A¨C¸J¥­§¡§t4210²@§J¶u¡A³Ì°ªªº¨Ó¦Û¤Ó¤l¦è¬vµæ«nµó¶³¶Q¤t­·¨ý¡A¾ã¸J§t6000²@§J¶u¡A¶W¥X¨CÀ\¤W­­ªñ8­¿¡F¦p³æ¦Y¯»ÄѤΖRµæ¦Ó¤£³Ü´ö¡AÁö¥i´î¤Ö§l¦¬42%¶u¶q¡A¦ý¤]§t3500²@§J¶u¡A¶W¥X¨CÀ\¤W­­4.2­¿¡C¨ä¥LºØÃþ¦p¶³§]¥®ÄÑ¡Aªo³Â¦a²`¥J°O¤@´Ú§t¯Ç2700²@§J¡A¶W¥X¨CÀ\¤W­­3­¿(¨£¹Ï)¡C

¶³¶Q¤t­·¨ý¦^À³ºÙ¡A·|´î¤Ö¦b¦Ì½u¤¤¥[¤J¨ýºë¡A¥t¼W¥[½Þ°©¶q¤ÎÞs´ö®É¶¡¡A¥Ø¼Ð¬O´î¶u¤T¤À¤§¤@¡C

­¹¦w¤¤¤ß­º®uÂå¥Í(­·ÀIµû¦ô¤Î¶Ç¹F)§d§Óµ¾»¡¡A¦åºÞ¤º¦³¦å²G¤Î¤ô¤À¡A¶u½è·|Âê¦í¤ô¤À¡A§l¦¬¹L¶q¶u½è¡A·|¥O¦åºÞ¤@®É¶¡¦³«Ü¦h¤ô¤À¡A¡u¨¦°_¦åºÞ¡v¡A¥O¦åÀ£¤W¤É¡Aªø¤[¤Þ­P°ª¦åÀ£¡A¥ç¥i¥O¦åºÞµw¤Æ¡A¤Þ°_¤£¦P¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C

°OªÌ¬Q¦b¦Ì½u©±¬Ý¨ì¦³®aªø±a¦P¤p«Ä¦Y¦Ì½u¡A¥t¦³12·³¤¤¾Ç¥Í¦ÛºÙ¬O¡u¦Ì½u©±±`«È¡v¡A¾Ú¤¤°êÀç¾i¾Ç·|«Øij¡A2¦Ü6·³µ£¨C¤é©Ò»Ý¶u½è¬°650²@§J¦Ü900²@§J¡A6¦Ü12·³«h¬O¨C¤é900¦Ü1200²@§J¡C§d§Óµ¾»¡¥ç­n¤p¤ß¨àµ£ªº¶uÄá¨ú¶q¡C

Àç¾i®v¡R·U»¶¶u¶q·U°ª

ßv¦×¾¥¤Y³Â»¶¦Ì½u¬°´ö¯»ÄѤ¤³Ì°ª¶uªº¤@ºØ¡A­»´äÀç¾i®v¨ó·|·|ªøªL«ä¬°¦ô­p¡A¶u½è¨Ó¦Û´ö©³¿ï¥Îªº¨§Ã¤Âæ¡BÂæªoµ¥¡C­»´äÀç¾i¾Ç·|·|ªø±i´¼¨}´N»¡¡A¤µ¦¸¥u¬OÀË´ú»¶«×³Ì§Cªº¦Ì½u¡A¦ý¦ô­p·U»¶ªº¦Ì½u¡A¶u¶q·U°ª¡A¦]»¶·|¼vÅT³¡¤À¨ýı¡A¬G©±çE·|¬ÛÀ³¼W¥[ÆQ¤À¡C

­Ò¿ï²M´ö°tÂA¦×

ªL«ä¬°¤S»¡¡A¤@¶º¸J¦Ì½uªº¼ö¶q¥u¦³180¤d¥d¡A¸û¤@¶º¸J¥Õ¶ºªº220¤d¥d¬°§C¡A¬G¤@¯ë³£«Øij±ý´îªÎªº«È¤H¦Y¦Ì½u¡C¤£¹L¡A¦o±j½Õ¡A¦Ì½u¬O§_¸û¡ulight(»´¬Õ)¡v¡A¨ä¹ê­n¬Ý¿ï¨úªº´ö©³¡B°t®Æ¡C¦o¦Û¤v¤]·|¦Y¦Ì½u¡A¥ç±`¯d·N¥L¤H¦Y¤°»ò¡A¬Ý¨ì¤£¤Ö¤H¿ï»Äµæ¡B¬µÂæµ¥°t®Æ¡A¥ç¿ï¦³»¶ªo¯B­±ªº´ö©³¡A«h»Ý­n¤p¤ß¡CªL«Øij¿ï²M´ö¡A¥t¿ïÂA¦×¦pÂû¦×¡BÂA¤û¦×µ¥§@°t®Æ¡C

(®ø©e³ø§i)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
©âÀã¾÷®Ä²v¤£²ÅÁnºÙ ®ø©e¥æ®üÃö¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|´ú¸Õ¤F14´Ú©âÀã¾÷¡Aµo²{4´Ú¼Ë¥»¦b¼t°Ó±Ä¥Îªº´ú¸ÕÀô¹Ò¤U¡A©âÀã¶q¤ñ¨äÁnºÙªº¼Æ­È§C¹O¤@¦¨¡A¨ä¤¤¤@´Ú§ó¸ûÁnºÙªº©âÀã¶q§C¤T¦¨¥b¡A®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|ªí¥Ü¡A¥h¦~¦@±µÀò35©v¦³ÃöÁʶR®ü¥~ª«·~ªº§ë¶D­Ó®×¡A¸û«e¦~­¿¤É¡A¦³­Ó®×ªá¤F400¸U¤¸¡]´ä¤¸¡A¤U¦P¡^¦b¬ü°ê¶R¼Ó¡A©e°UºÞ²z¤½¥q©ñ... ¸Ô±¡
¤Ñ®ð¦n¤H¬y©ô ¦~®dªáÀɥͷN¼W¨â¦¨ ª¯¤½¥JÄvª§¼@¯P ´î¦Ê¤¸«P¾P
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¶é¦~®d¬Q¤é½ñ¤J²Ä¤­¤Ñ¡A¤£¤ÖªáÀɪF¥Dªí¥Ü¡A¤µ¦~¤Ñ®ð´¸®Ô±a©ô¤H¬y¡AÀç·~ÃB¼È¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[¨â¦¨¡F³õ¤º°®³f²£«~¥D­n¥Hª¯§@¥DÃD¡A¦³°â½æª¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¹A¾ä·s¦~§¡¦³¤£¤Ö´ä¤H¥~¹C¡A®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ³¯±i¼Ö©Éªí¥Ü¡A¤µ¦~¹A¾ä¦~°²»P¥h¦~¸t½Ï°²´Á¬Û¹j­Ó¦h¤ë¡A¥[¤W¥«¹D¦V¦n¡A¨ë¿E¥«¥Á¥~¹C·N±ý... ¸Ô±¡
¤¤¦èª¯ª¯¥DÃDªá¨®  »ô»E¤j¦~ªì¤@¶×ºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦~ªì¤@¡]2¤ë16¤é¡^±ß±N¤Wºtªá¨®¨µ¹C¡A¦@9¬[ªá¨®¡B20¦h­Ó¥»¦a©M¥@¬É¦U¦aªíºt¹Î¶¤°Ñ»Pºt¥X¡C¤µ¦~®Èµo§½»P´ä²£³]­p«~µPChocol... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992