• 2018.03.07
    ¬P´Á¤T

¤ýº­¹ç­u´ä¤H¥N·|ij ´ä¿D´x²ë¤H¿ï¥¼©ú®Ô

[2018.03.07] µoªí
¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¤ýº­¹ç¡]¤¤¡^¬Q¦­¦b¥_¨Ê°Ñ¥[´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î¥þÅé·|ij¡A´ä°Ï¥Nªí¹Î¹Îªø°¨³{°ê¡]¥ª¡^·|«á¤Þ­z¤ýº­¹çºÙ¡A­n¡u¨Ì¾Ëªv´ä¡v¡B¡u¨Ìªkªv´ä¡v¡A±j½Õ¡m¾Ëªk¡n¬O°ê®a¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥þ­±ºÞªvÅv¡A»P¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ù°ª«×¦ÛªvÅvªº¡u¦³¾÷µ²¦X¡v¡A¡u¨âªÌ¤@°_¥h¬Ý¡A¤~¯à«OÃÒ­»´ä¤@°ê¨â¨î¦æí­P»·¡v¡C¥k¬°¦C®uªº´ä¿D¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡C¡]¦ó©{¨àÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¤ýº­¹ç¬Q¥X®u´ä°Ï¤H¤j¥Nªí·|ij¡A¬OÄ~©P¤é¥t¤@¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O»¯¼Ö»Ú·|¨£´ä¿D¬F¨ó©e­û«á¡A¥t¤@¹L©¹¬Æ¤Ö³B²z´ä¿D¨Æ°Èªº¤¤¥¡»â¾É¤H¦b¨â·|´Á¶¡·|¨£´ä°Ï¥Nªí¡A¦³Ãö¦w±Æ¤Þ°_¦U¤èÃöª`­þ­Ó»â¾É¤H±N´xºÞ´ä¿D¨Æ°È¡C³Qµø¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤ß¸¡ªº¤ýº­¹ç¬Q¦b·|¤W±j½Õ¡A¤¤¥¡¹ï´ä¿Wµ¥Ä²¸I¨ì°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þªº¦æ¬°³£¬O¹s®e§Ô¡A·|¨Ìªk¥´À»¡A¦Ó¤¤¥¡¤ä«ù­»´ä¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A¨Ã¥¿¸¨¹ê´ä¤H¦b¤º¦a¥Í¬¡ªº±¹¬I¡C

¤ý¡G¹s®e§Ô´ä¿W ¨Ìªk¥´À»

¹w®Æ±N±µ¥ô¥þ°ê¤H¤j©e­ûªº®ß¾Ô®Ñ²±¶Ç±N¦¨¬°¤U¥ô¤¤¥¡´ä¿D¬Fµ¦´x²ë¤H¡A¦ý¦³¼ô±x´ä¿D¨Æ°Èªº¤º¦a¤H¤hªí¥Ü¡A¨â¦W¹L¥h¬Æ¤Ö¹L°Ý´ä¿D¨Æ°Èªº»â¾É¤H·|¨£´ä°Ï¥Nªí©M¤Î©e­û¡A»¡©ú¥Ñ­þ­Ó»â¾É¤H´xºÞ´ä¿D¨Æ°È¡A¼È®ÉÁÙ¤£©ú®Ô¡C

¼B¾U²Ð¡G²ß¬ß¥~¬ÉÃø®»ºN

ªñ¤é¤À§O±µ¨£´ä°Ï¬F¨ó¤Î´ä°Ï¤H¤jªº»¯¼Ö»Ú©M¤ýº­¹ç¡A¹L¥h³£¤£¬O¥DºÞ´ä¿D¨Æ°È¡A®É¨Æµû½×­û¼B¾U²Ð»{¬°¤Ï¬M²ßªñ¥­¡u·QÂ\²æ¬ù§ô¡A¥O¥~¬ÉÃø¥H®»ºN¡v¡C¥L»{¬°¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¤H¿ï¤Î­I´º¶ÈÄݨ䦸¡A³Ì­«­n¬O¥L­Ì³£¬O²ßªñ¥­ªº¼v¤l¡C¤@¦W´ä°Ï¬F¨ó©e­û»{¬°²ß¤w¨M©w¥Ñ½Ö­t³d´ä¿D¨Æ°È¡A¥u¬O¼È¥¼«Å¥¬¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î°Æ¹Îªø¶À¥É¤s·|«á¤Þ­z¤ý¦b·|¤W´£¥X5ÂI§Æ±æ¡A¥]¬A­n¨D­»´äÄ~Äò³e¹ý¤@°ê¨â¨î¡B¥O°ò¥»ªk¤£ÅܧΡB¤£¨«¼Ë¡A­n°í«ù­ì«h¡A¤¤¥¡¹ï­»´ä¦³¥þ­±ºÞªvÅv¡F¤S­n¨D¨Ìªkªv´ä¡A¥H¤Î¿n·¥¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡F¥L¤Þ­z¤ý«ü¥X¡A¤µ©¡¬F©²¦bªL¾G¤ë®Z»â¾É¤U¶}§½¨}¦n¡AÆg½à¬F©²¿n·¥¦³¬°¡B¦³¾á·í¡A§Æ±æ¦U¬ÉªÀ·|¤ä«ù¡C

¶À¥É¤sÄò»¡¡A¤ýº­¹çªí¥Ü¤¤¥¡¤ä«ù­»´ä¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A§Æ±æ­»´ä¦P­M¥[±j·R°êºë¯«¡B¼W¥[¹ï°ê®a»{¦P·P¡A±j½Õ¤º¦a»P­»´ä«e³~¡B«C¦~ªº«e³~±K¤£¥i¤À¡C

´ä°Ï¤H¥N¡B¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½«e§½ªøÃÓ§Ó·½¤Þ­z¤ýªí¥Ü¡A¤¤¥¡¦³¬õ½u¡B©³½u¡A¥ô¦ó¦b­»´ä¹H¤Ï¾Ë¨î¦w±Æ¡AIJ¸I¨ì¤¤¥¡¦b­»´äªº¾Ë¨îÅv«Â©M¦a¦ì¡B¡AIJ¸I¨ì°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¡A³£¬O¹s®e§Ô¡C

¤ýº­¹ç¦b·|¤W¥ç½Í¤Î¤jÆW°Ïµo®i¡A¥H¤Î¦^À³´ä¤H¦b¤º¦a¥Í¬¡­±¹ïªºÄ³ÃDµ¥¡AÃÓ§Ó·½«ü¥X¡A¤ýºÙ­»´ä­n¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A¦Ó¤jÆW°Ïºõ»â§Y±N¥X¥x¡A¦³Ãö³¡ªù¥¿§@¥þ­±½×ÃÒ¡A¨ó§U´ä¤H¦b¤jÆW°Ï¥Í¬¡¤u§@©Ò»Ý¡CÃÓ¤Þ­z¤ý¦b·|¤W«ü¥X¡A¦@²£ÄÒ¯S¦â¬OÁ¿±o¥X´N·|°µ¨ì¡A»P¥~°ê¬F«È¤£¤@¼Ë¡C

´ä°Ï¤H¥NÃÓÄ£©v¦b·|¤Wµo¨¥®É¡A½Í¤Î¤¤¥¡¦p¦ó«K§Q¦b¤º¦aªº´ä¤H±¹¬Iµ¥¡A¥H¤Î¹q¤l¤ä¥I¨t²Î¡B¤º¦a´N·~³\¥iÃÒµ¥¡A¥L¤Þ­z¤ýº­¹ç«ü¥X¡A¤âÄò¤£³æ¬O­»´ä¦P­M¹J¨ìªº°ÝÃD¡A¤º¦a¤H¥ç·|¹J¨ì¡A¤¤¥¡·|¸ò¶i¦³ÃöijÃD¡C

ÃÓ§Ó·½¤Þ­z¤ý»¡¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥h¦~³X´ä®É´£¨ì³v¨B¹ê²{´ä¤H¦b¤º¦a¥Í¬¡«Ý¹J»P¤º¦a¥«¥Á¦Pµ¥¡A¦p¶}¤á¡B¥Î¤â¾÷¤ä¥I¡A¬Û«H¨ãÅé±¹¬I±N¥X¥x¡C

¥¿¸¨¹ê´ä¤H¤º¦a¥Í¬¡±¹¬I

¹ï©ó¬F©²¤u§@³ø§i¤£´£´ä¿W¡A¤ýº­¹çªí©ú¹ï´ä¿W¡u¹s®e§Ô¡v¡A¼B¾U²Ð»{¬°¤Ï¬M¤¤¥¡¦bµ¦²¤¤W¬G·N¦³ÃPºò¤Ø«×¡A¡u¤@¤è­±¤£§Æ±æ¦b°w¹ï¥þ°ê¼h­±ªº¤¤¥¡¤å¥ó°ª½Õ´£¤Î¡A¥t¤@¤è­±¦b°w¹ï´ä°Ï¤H¤j¥Nªíªº·|ij«O«ù¬Fªv±i¤O¡v¡C¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨À®»{¦P¡A¥Ñ¤ýº­¹ç¶Ç»¼¹ï´ä¿W¡u¹s®e§Ô¡vªº«H®§¡A¡u·Pı´N¹³¨Ó¦Û²ßªñ¥­¤ß¸¡ªº«H®§¡v¡C

©ú³ø¨â·|±Ä³X²Õ

¼Ú¶§°¶ÌÄ¢¬³¯«³¶Ô¢¬³¯¤l­â¢¬§õ¬u¢¬¾G®üÀs¢¬¦ó¾å¶Ô¢¬Ãe²®©ú¢¬¦ó©{¨à¢¬ªLªï ¥_¨Ê³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ºq³s¦Ú¨¤8»õ«Ø÷γõ ³]µn¤s¹q±è 2022¦~­º©u¸¨¦¨ 2.5¸U÷Φì
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º©ó®ãÆWºq³s¦Ú¨¤¹D¿³«Ø°©¦Ç¦w¸m©Ò¤j¼Ó¡A¹w­p©ó2022¦~­º©u¸¨¦¨¡A´£¨Ñ2.5¸U­Ó°©¦Ç÷Φì¡A¥t¥~¥ç·|¿³«Øµn¤s¦³»\¦Û°Ê§ß¤â¹q±è¡A... ¸Ô±¡
¤ÙªùÀÀ«Ø°ª±K«×¦í¦v Ãöª`²Õ¼~·lÀsŽP
¡i©ú³ø±M°T¡j³W¹º¸pÀÀ±N¤ÙªùùÚ¶¶¶é¥H¥_¤@´T­±¿n0.67¤½³¼ªº¤g¦a§ï¹º¥Î³~¡A¥Î§@¿³«Ø°ª±K«×¦í¦v¡A´£¨Ñ1020­Ó³æ¦ì¡A§ß±d·|ÁÒ¤Uªº´¼»ÙªÌ±JªÙ¡u¬X²ø... ¸Ô±¡
¤g¦a²Õ»{¦P¤ºªe½XÀY¬ã§ï¥Î³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬QÁ|¦æ²Ä11¦¸·|ij¡A¥D­n°Q½×±N¤Ùªù¤ºªe½XÀY¥Î¦aµo®i§@¬°¦í¦vªº¥i¦æ©Ê¡C±M³d¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¦¨­û´¶¹M»{¦P±N¤ºªe½X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~7¤ë¦¨¥ß¡u¤Ï¶BÄF¨ó½Õ¤¤¤ß¡v¡A¹B§@7­Ó¤ë¥H¨Ó¦@¦¬¨ì¶W¹L1.4¸U­Ó¨Ó¹q¡A¨Ã»P»È¦æ¬É¦X§@ÄdºIÄF´Ú¡A¬°146©v¤w¶×¥XÄF´Úªº­Ó®×Äd... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ïĵ¤è¤W¤ë¦b¯»À­¤½¸ô°lºI¨®½ø®É¡AÃhºÃºI°±¥«¥Á¨®½ø§@¡u¤H¦×¸ô»Ù¡v¡A¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¦h¦W©e­û¬Q­n¨D«O¦w§½ºÉ§Ö¥æ¥N¡A¦ý©e­û·|¥D®u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992