• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

¤å¤Æ±¡³ø¡R¾\Ū¬£¹ï

[2018.04.20] µoªí
¡m¤£·RŪ®Ñ¤£¬O§Aªº¿ù¡n§@ªÌ¡G´X¦Ì¡C¥Xª©ªÀ¡G¤j¶ô¤å¤Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j1977¦~4¤ë·M¤H¸`¡A­^°ê®Ñ°Ó²z¬d?¥¬´µ©ó®ü¥ì¤pÂí(Hay-on-Wye)¡u¦Û¥ß¬°¤ý¡v¡A¥þ°ê«¡°Ê¡Aªá©Û§l¤Þ²³¦h®Ñ©±¶i¾n¡AÅý¥L¦pÄ@«Ø¥ß¥þ²y­º­Ó¡u®ÑÂí¡v¡A¦W°Æ¨ä¹ê®Ñ­»³B³B¡Cªï¨Ó¥@¬É¾\Ū¤é(4¤ë23¤é)¡A­è¦n¬O¦è¯Z¤ú¥[®õ¶©¥§¨È¸t³ìªv¸`¡A¤j²³¶R®Ñ°eªá¡C­»´äªº¾\Ū®ð®§·|±q­þ³BÄƨӡH

¡»·R®Ñ¤H¹Å¦~µØ¡@

·Oµ½²Õ´¡u®Ñ°e§Ö¼ÖRead-Cycling¡v¦¨¥ß¥Øªº«Ü²³æ¡A¥L­Ì¬Û«H®ÑÄy¤£¤î±a¨Ó´¼¼z¡AÁÙ¦ñÀHµL­­§Ö¼Ö¡C²Õ´¦­«e¦¬®Ñ¹O¸U¥»¡A§Î®e®ÑÄy³£¬O¡u«Ü·sªºÂ®ѡv¡C¤G¤â®Ñ±N²{¨­©ó¤@³s3¤Ñªº¡u®Ñ°e§Ö¼Ö¤é¡v¡A¥H­ì»ù3§éµo°â¡C³õ¤ºÂ\©ñ¨Fµo©M¨§³U¡AÅwªï¤j²³±u«â®Ñ®ü¡A¨É¨ü¾\Ū®É¥ú¡C·í¤é¥ç³]®½®Ñ¯¸*¡A¤è«KŪªÌ¡uÂ_±ËÂ÷¡v¡AÅý®ÑÄy¤£¦A«Ê¹Ð¡A¦A¦¸¹J¤W¦³½t¤H¡C

®Ñ°e§Ö¼Ö¤é

¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü4¤ë22¤é

¦aÂI¡G±N­x¿D·s³£«°¤¤¤ß¤@´Á¦a¤U¤Ñ¹õ¼s³õ

*µù¡G4¤ë20¤Î21¤é³]¸q¤u¦¬®Ñ¯¸¡A®½®Ñ¤@¥»¥iÀò»ù­È10¤¸ªº¦Lªá

¸Ô±¡¡G¡uRead-Cycling ®Ñ°e§Ö¼Ö¡vfb±M­¶

¡»­»´ä¦n®Ñ§ë²¼¡@

°£¤F¼Ö¾Â³]¹{¼ú¨å§¡A´þ¾iÆF»îªº®ÑÄy¤]¦³µo«Gªº»R¥x¡C­»´ä¹q¥x¤Î­»´ä¥Xª©Á`·|Á|¿ì²Ä11©¡¡u­»´ä®Ñ¼ú¡v¡A½Ð¨Óµû¼f¤Î¤j²³µû¿ï2017¦~­º¦¸¥Xª©ªº¤¤¤å¦n®Ñ¡C13¦ìµû¼f¨Ó¦Û¤£¦P¤å¤Æ¬É§O¡A¦p¾Õªøºqµü¬ã¨sªº¾ÇªÌ¦¶Ä£°¶¡B¸Ö¤H§d¬ü¸a¡B±Ð¨|¤u§@ªÌ±i¨`²»µ¥¡A¦U¤Hµø³¥¥æ´¸I¼²¡A³Ì²×±q452¥»­Ô¿ï®ÑÄy¿ï¥X³Ì«á20±j¡A¨Ã¶}©ñ¤½²³§ë²¼¡C¤@²¼¬Ý¦ü»´©óÂE¤ò¡A±©¹ï©ó§@ªÌ»P¥Xª©ªÀ¨Ó»¡¡A¥i¿×­«©ó®õ¤sªºªÖ©w¡C

²Ä11©¡­»´ä®Ñ¼ú§ë²¼

¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü4¤ë29¤é

¸Ô±¡¡Grthk.hk/11thbookprize

¡»¡u¤£·RŪ®Ñ¤£¬O§Aªº¿ù¡v

¡uª±¤â¾÷»P¬Ý®Ñ³£·|§CÀY¡A¬°¤°»ò¬Ý®Ñªº¤H¤£·|³Q½|¡y§CÀY±Ú¡z¡H¡v¦­«e©ó´äÅKÅ¥¨£³oµf¸Ü¡A¥i³ôª±¨ý¡C¾A³{´X¦Ì¥X¹D20©P¦~¡A±À¥Xø¥»¡m¤£·RŪ®Ñ¤£¬O§Aªº¿ù¡n¡A¿@¯PµºÄꪺµe¦ñ¥Hµ£¯u«ÕÀqªº¤å¦r¡A©ß¥X§ó¦hÃö©ó¾\ŪªººÃ°Ý¡Cø¥»ùخѩ±¦ÑÁó·Ç³Æ«Ü¦h¦W¤Hª÷¥y¡A¬ß¥´°Ê«Ä¤l¾\Ū¡A«oªï¨Ó³s³õÅG½×¡A¦p­^°ê§@®a¤ò©i»¡°ö¾i¾\Ū²ßºD¦p«ØÁ×Ãø©Ò¡A¸ú¹L¤H¥Íµh­W¡A«Ä¤l¦^À³¡G¡u°kÁסA¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v´X¦Ì¨M©w­«¬Ý¡u¾\Ū¡v³o¦^¨Æ¡G¤£·RŪ®Ñªº«Ä¤l¨S¦³¸o¡A±©¤´¬ß¥L­Ì¦³¤Ñ¹J¤W¦n®Ñ®É¡A¯àÀò±o§Ö¼Ö©Î¦w¼¢¡C

»P§@®a¡u¬ù·|¡v

·R®Ñ¦p·R¤H¡A¤@¥¹ÅʤW«K·Qª¾¹D¥¦ªº¤@¤Á¡C¿Ë¸@§@®a­·ªö¤£¥Îµ¥¨ì7¤ë®Ñ®i¡A¤½¦@¹Ï®ÑÀ]4¤ë°_Á|¿ì¡u»P§@®a·|­±¡v§K¶OÁ¿®y¡AÁܨӮÈÄá§@®aª÷¹a¡B¬ì´¶§@®a§õ°¶¤~¡B¬y¦æ¤p»¡§@ªÌžï¤lµ¥¤À¨É¾\Ū»P¼g§@¡A¥B¬Ý¬O§_¡u¤H¦p¨ä¦r¡v¡C

¾ã²z¡G½²±dµX

¹Ï¡G¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡½¡u»P§@®a·|­±¡vÁ¿®y(¨£ªí)¸Ô±¡¡Gwww.hkpl.gov.hk/mta/

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä312´Á]

§ó¦h±Ð¨|
«°¥«¨FÀs¡R·¥µu½g¡D­I¤W¤£¤è«Kªº­IÅn
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¬Ý¡A¨º­Ó¦Vµó§{Á¿¸Ñ©U§£¦^¦¬ªº¨k¤l¡A¤£®É±æ¹L¨Ó¡A§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v¡u­þ¤@­Ó¡H¡v¡u±a¶À¦â­IÅn¨º­Ó¡C¡v§Ú¶¶?¨kªB¤Íªº¤â«ü¬Ý¡A¦b¯ùÀ\ÆUªº... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¡q§E¥ú¤¤±Ð­^¸Ö¡r - ¾G°ö³Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å³¹Â²¤¶ Ãh¤H¤å¦r¦³°ò¥»ªº­n¨D¡A¤]¦³¤£¦PªºÅܤơCÃh¤H·íµM­n¶D»¡»P©ÒÃhªÌªº¦]½t¡A¹ï©ÒÃhªÌªº·P±¡¡A¦ý¥Ñ¦¹«o¯à¤Þ¦ùºØºØ¹ï¤H¥Íªº... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¸Õ·§­z¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¡C ¡]¨£¹Ï¡^ (2) ®Ú¾Ú¤å³¹²Ä3¬q¡A§@ªÌ»{¬°¡G Æ¡¤H¦³±¡ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) a ¤Þ¥Î¤Õ¤l¡B³¯¤l©ù©MĬªF©Yªº¬G¨Æ¡B»¡¸Ü¡A¦^À³­º¬q¡A¨ÃÄÄ©ú¦³©ÒºÃ´bªº­ì¦]¡C b ÂǧE¥ú¤¤¦Ñ®v±Ð±Â¨â­º¸ÖºqªºÂ¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû³ø§i±`«ü¥X¾Ç¥Í¨â¤j°ÝÃD¡G¤@¬O¼g§@¥ß·N¥­¤Z©Î¬y©ó«U®M¡A¨ú§÷¿¾Âø¡A²ÊªK¤j¸­¡A¥¼¯à°t¦XÃD¦®¡F¤G¬OÁö¦³¡u°_©ÓÂà¦X¡vªº§Î¦¡¡A¦ý¤º®e²Õ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992