• 2018.04.20
    ¬P´Á¤­

«°¥«¨FÀs¡R·¥µu½g¡D­I¤W¤£¤è«Kªº­IÅn

[2018.04.20] µoªí
§Ú­Ì©¹©¹¬°¤F¡u¤è«K¡v¦Ó®ø¯Ó«Ü¦h¸ê·½¡C¬Û¹ï§Y±óÀ\¨ã©M¨p®a¨®¡A¦Û³ÆÀ\¨ã©M­¼§¤¤½¦@¥æ³q§ó¬OÀô«O¡C¡]¹Ï¡G¨¿´¼Á¾Äá¡^
¡]¹Ï¡G¨¿´¼Á¾Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¬Ý¡A¨º­Ó¦Vµó§{Á¿¸Ñ©U§£¦^¦¬ªº¨k¤l¡A¤£®É±æ¹L¨Ó¡A§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v¡u­þ¤@­Ó¡H¡v¡u±a¶À¦â­IÅn¨º­Ó¡C¡v§Ú¶¶?¨kªB¤Íªº¤â«ü¬Ý¡A¦b¯ùÀ\ÆUªº¬Á¼þ¥~¡A¬Ý¨ì¤@±i¼ô±xªºÁy¤Õ¡AÁöµM¦³?·³¤ëªº¦Ç¹Ð¡A¦ý²´¯«¤´µM¥Rº¡¦Û«H¡C

¤@¦~«e¡A±i«CªL¥[¤J§Ú­Ì¤½¥qªº¨º¤@¤Ñ¡A¦­¤W§Ú»¼¤FÃ㾫H¡A¦b³o³Ì«áªº¤T¤Q¤Ñ¡A¤@¬qµuµu¥æúꪺ¤é¤l¡A§Ú©M«CªL¤§¶¡µo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C¤@¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¦n¹³§Ñ°O¤F¡A¦n¹³¦çªA¤W¤@±ø¦h¾lªº½u§À¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§ÚÁÙ¸g±`·Q°_¨º¶À¦âªº­IÅn¡C

·í®É§Ú¦b¤@¶¡¤éÁú®É¸Ë¶T©ö¤½¥q¤u§@¡A¤j·§¦³¤Q­Ó­û¤u¡C§Ú¥u¬O¤@­Ó¤p¾­û¡A°µ¤@¨Ç¤é±`­q³fªº®t¨Æ¡C±q±M·~¾Ç°|²¦·~«á¡A§Ú«Ü§Ö«K§ä¨ì³o¥÷¤u§@¡A°µ¤F¨â¦~¡A¤£¬O¯S§O¦n¡A¤£¬O¯S§O¤£¦n¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¤p¾¦ì¦b­»´ä¦hªº¬O¡A¥­¥­µL©_¡A¹ï¥@¬É¨S¦³¥bÂI¼vÅT¡C§Ú¤w¸g¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A§Úªº¤H¥Í´N¬O±q¤@­Ó¤p¾¦ìº}¯B¨ì¥t¤@­Ó¤p¾¦ì¡C

«CªL¥[¤J¤½¥qªº¨º¤@¤Ñ¡A¬ï¤@¥ó²`ÂŦ⪺¤ò¦ç©M¤û¥J¿Ç¡AÀV¶µÅS¥X¥Õ¦âªº«ò­m¡C¥L¬O¤j¾Ç¥Í¡AÁöµM¨S¦³¤u§@¸gÅç¡A¾¦ì¤]¤ñ§Ú°ª¡C§Ú©M´X­Ó¤k¦P¨Æ³£·RÀ½¦b¤h¦h©Ð¦Y¤È¶º¡A¨S¦³µ¡ªº©Ð¶¡¡A¤£·|ªnº|§Ú­Ìªº¶¢¸Ü¡A·íµM³Ì­«­nªº²z¥Ñ¡A¬O§Ú­Ì­t¾á¤£°_¨C¤Ñ¥X¥~¦Y¶ºªº¿ú¡C«CªL¦b²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¤w¸g¥[¤J§Ú­Ìªº¶º¹Î¡A¦¨¬°¤h¦h©Ðªº·|­û¡C§Ú¬Ý¥Lªº¶º²°¡Aª¾¹D¥L¦³¤@­Ó¤£¿ùªº®a®x¡A¨C¤ÑÁ`·|¦³¨âºØ¤£¦Pªº–Rµæ¡A¦³®É¥L·|ºB´n¦aÅý§Ú­Ì¸Õ¤@¸Õ¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤£­n¡C

«CªLµL½×¬ï¤°»ò¦çªA¡A¥LÁ`·|­I?¤@­Ó¶À¦â­IÅn¡A¤ºùئn¹³¦³µL½aªºªF¦è¡A«Ü¯«©_ªº¡C¥L·|±q­IÅn¤¤®³¥X¶º²°¡B¸_¤l¡B¤M¤e¡B¶¼ºÞ¡B¤ô²~¡BÁʪ«³Uµ¥µ¥¦U¦¡¦U¼Ë¤é±`¥Í¬¡ªº¥Î¨ã¡C§Ú§Ô¤£¦í°Ý¥L¡G¡u§A¤£Ä±±o¤£¤è«K¶Ü¡H¡v«CªL»¡³o¨Ç¦Û³Æªº¥Î¨ã¡A³£¬O¥Î¨Ó¥N´À§Y±ó¶ì½¦²£«~ªº¡A¬°¤F«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡C¡u§Ú©ú¥Õ¡A¦ý§A¤£Ä±±o¤£¤è«K¶Ü¡H¡v§Ú¦A°l°Ý¥L¡C¡u¤£À³¦]¬°¤è«K»P§_¦Ó»´©ö©ñ±ó¡A²z©À¬O»Ý­n°í«ùªº¡C¡v§Ú±æ?¥L¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾Aªºªí±¡¦^À³¡C

¤j·§¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨S¦³±a¶º¡A¥´ºâ¨ì¼Ó¤Uªº¯ùÀ\ÆU¶R¥~½æ¡C·í§Ú±À¶}¤½¥qªùªº®É­Ô¡A«CªL°l¤W¨Ó¸ò§Ú»¡¹D¡G¡u§Ú¤w§â¶º–R©ñ¦bºÐ¤W¤F¡A§A¥i¥H¥Î§Úªº­¹ª«²°¨ì¼Ó¤U¶R¥~½æ¡C¡v¥L§â­¹ª«²°©ñ¦b§Ú¤â¤¤¡AµM«áÂàÀY¨«¤F¡A³o¤H¯u©_©Ç¡A¦ý§Ú³Ì«áÁÙ¬O«ö?¥Lªº«Øij°µ¤F¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¤h¦h©Ðªº®ðª^§ó¼ö¾x¡A«CªL¦¨¬°¤F§Ú­Ì¤p¤pªº»â³S¡AÁ{ªñ¤ë©³¡A§Ú­Ì¨C¤H³£¶}©l¦ÛÄâÀ\¨ã©M¤ô²~¤F¡C

¤T¤Q¤Ñ²×©ó¹L¥h¡A§Ú¤u§@ªº³Ì«á¤@¤Ñ­è¥©¬O¤½¥qªº¤­©P¦~¬ö©À¡A¦ÑÁó½Ð¤F©Ò¦³­û¤u¨ì¤é¥»À\ÆU¼y¯¬¡C¤j®a³ò?ºfºf¦Ì¡A«CªL§¤¦b§Úªº¹ï­±¡C¦ÑÁó¥ýÄé¤F¤@ªM°à°s¡AµM«á¶}©lºt»¡¡A±q³o¦~ªº·~ÁZ»¡¨ì¥|¦~«eªº·~ÁZ¡A¤£ª¾«çªºÄ²µo¥L¶}©l§åµû¦~»´¤H¡A»¡¥L­Ì·dÃaªÀ·|¯´§Ç¡Aªýê¸gÀÙµo®i¡A¥u½Í¤°»ò«O¨|µ¥µ¥¡A¤@³s¦êªº¤ôªá¡A§¨Âø¤F°à°s¼Q¥X¨Ó¡C

¦³¤@¨Ç¦P¨ÆÄ~Äò²ÓÁn»¡¸Ü¡A¤j·§¬O°Q½×§Ö­n¤W³õªº³½¥Í¬O§_·sÂA¡F¦ý§Ú­Ì´X­Ó¤h¦h©Ðªº¦¨­û³£©Ôªø¤FÁy¡A¨IÀq°_¨Ó¡A¤j®aÀqÀq¦a¯¸¦b¦P¤@¾Ô½u¡C§Ú¬Ý¨ì«CªL»øµwªºÁy¡A²´·ú¨n??¤Wªº¨ºÂù§Y±ó¸_¤l¡A§â¥¦·í§@¬O¦ÑÁó¦üªº¡CÁöµM¥Lªº¨­Åé¨S¦³°Ê¡A¦ý§Úª¾¥Lªº¤º¤ß¬Oºu¼öªº¡C¤j®a³£¤£·Q¥¿­±»P¦ÑÁóµo¥Í½Ä¬ð¡A¤×¨ä¦b¥L³Ü¤F¨âªM¤§«á¡C

¦ÑÁó©R¥O¤j®a¶}°Ê¡A¦P¨Æ«æ¤£¤Î«Ý¦a¼¹¶}§Y±ó¸_¤lªº½¦³U¡A³o¨ÇÁn­µ¦n¹³ÂX¤j¤F¤@¦Ê­¿¡A¦û»â¤F§Úªº¦Õ¦·¡AµM«á§Ú±q¤â³U®³¥X¦Û¤vªº­¹¨ã¡A±aÂI¤O«×¦a©ñ¦b?¤W¡Aµo¥X¯y¤@Án¡A«CªL¦n¹³±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A±æ¤F§Ú¤@²´¡AµM«á¤]§â¦Û¤vªº­¹¨ã®³¥X¨Ó¡A¦A¨Ó¬O¤h¦h©Ðªº´X¦ì·|­û¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¦æ°Ê¡A¼vÅT¤F¤j®a¦Y³½¥Íªº¤ß±¡¡C¾ã­Ó±ß¤W¡A§Ú©M«CªL¨S¦³»¡¹L¥b¥y¸Ü¡A¥L¦³®É§C?ÀY¡AÁ׶}»P§Ú¦³²´¯«ªº±µÄ²¡C§Ú­Ì´N¦b³o­Ó±aÂI°s·N¡B±aÂI¿E°Êªº±ß¤WµLÁn¦a¹D§O¤F¡C

·Q¤£¨ì¦b¤@¦~«á¡A¦b³o·s¬ÉÃä½tªº¤pµó¹D¤W¦A¹J¨£¥L¡C§Ú§â¦ÛÄ⪺¶¼ºÞ¦¬¦n¡AµM«á¦V¨kªB¤Í»¡¡G¡u§Ú­Ì¹L¥h§a¡AÅ¥¤@¤U¦p¦ó³B²z©U§£¡C¡v

¤p»¡¡G¶À²Q¼_

Äá¼v¡B¹Ï»¡¡G¨¿´¼Á¾

¤å¡G¶À²Q¼_

À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä312´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡R¡q§E¥ú¤¤±Ð­^¸Ö¡r - ¾G°ö³Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å³¹Â²¤¶ Ãh¤H¤å¦r¦³°ò¥»ªº­n¨D¡A¤]¦³¤£¦PªºÅܤơCÃh¤H·íµM­n¶D»¡»P©ÒÃhªÌªº¦]½t¡A¹ï©ÒÃhªÌªº·P±¡¡A¦ý¥Ñ¦¹«o¯à¤Þ¦ùºØºØ¹ï¤H¥Íªº... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡R¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¸Õ·§­z¦U³¡¤Àªº¤º®e¤j·N¡A§âµª®×¶ñ¼g¦bªþªí¡C ¡]¨£¹Ï¡^ (2) ®Ú¾Ú¤å³¹²Ä3¬q¡A§@ªÌ»{¬°¡G Æ¡¤H¦³±¡ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) a ¤Þ¥Î¤Õ¤l¡B³¯¤l©ù©MĬªF©Yªº¬G¨Æ¡B»¡¸Ü¡A¦^À³­º¬q¡A¨ÃÄÄ©ú¦³©ÒºÃ´bªº­ì¦]¡C b ÂǧE¥ú¤¤¦Ñ®v±Ð±Â¨â­º¸ÖºqªºÂ¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Òµû³ø§i±`«ü¥X¾Ç¥Í¨â¤j°ÝÃD¡G¤@¬O¼g§@¥ß·N¥­¤Z©Î¬y©ó«U®M¡A¨ú§÷¿¾Âø¡A²ÊªK¤j¸­¡A¥¼¯à°t¦XÃD¦®¡F¤G¬OÁö¦³¡u°_©ÓÂà¦X¡vªº§Î¦¡¡A¦ý¤º®e²Õ´... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¾ã¦X©Ý®i¡G­n§Û¿ý¡A¤]­nµo´§
¡i©ú³ø±M°T¡jªì°µºî¦X¡A¾Ç¥Í±`¦³¤@¿ù»~·Qªk¡G¥Ñ©ó°µ¡u¾ã¦X©Ý®i¡v¤£¯à¦Û¦æ¥[¤J¸ê®Æ¡A¬GµªÃD®ÉÀ³¤£Â_§Û¼g¡A¥ý¼g²{?¡A¦A§â¬ÛÃö¸ê®Æ§Û¿ý¤@¹M¡A½T«O¨S¦³¿ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992