• 2018.06.16
    ¬P´Á¤»

20Âå¾Ç¹ÎÅé«P¸T¹q¤l·Ï¥[¼ö·Ï ÁÖ½×¾Ô¶}¥´ 80¥¿¤Ï·N¨£®Ñ§e¥ß·|

[2018.06.16] µoªí
¥[¼ö·Ï¤ð¶·¿U¿N·Ï¯ó¡A³z¹L¹q¤l¸Ë¸m°ª·Å¥[¼ö«UºÙ¡u·Ï¼u¡vªº·Ï¯ó´Î¡A¥Î®a¥H§l­¹¶Ç²Î­»·Ïªº¤è¦¡§l¤J¯u·Ï¯ó©Ò²£¥Íªº®ðÃú¡]¦p¹Ï¡^¡A·Ï¯ó·~ºÙ¥[¼ö·Ïº×®`¸û¶Ç²Î­»·Ï¸û¤Ö¡AÂå¾Ç¬É«ü¥[¼ö·Ï¤@¼Ë¦³·Ï¯ó¡A¥[¼ö«á¥ç·|ÄÀ¥X¦hºØ¦³®`ª«½è¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¬Q»P¦h­ÓÂå¾Ç²Õ´¥l¶}°OªÌ·|¡A«P¬F©²ºÉ§Ö¥ßªk¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ïµ¥²£«~¡C¥ª°_¡G´ä¤jÅ@²z¾Ç°|§U²z±Ð±Â¤ý¤å¬±¡BÂå¾Ç·|¸q°È¯µ®ÑªL­õ¥È¡B¦èÂå¤u·|·|ªø·¨¶Wµo¡B§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±¡B¤úÂå¾Ç·|·|ªø¹ù°¶©ú¡B´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¿³·Ï¯ó²£«~¤w¶i¤J®Õ¶é¡A­»´ä¤j¾Ç³Ì·s½Õ¬d±Àºâ¦³1%¤¤¾Ç¥Í´¿§l¥[¼ö·Ï¡C¬F©²­p¹º¤U­Ó¥ßªk¦~«×­×¨Ò¡A¸T¦V¥¼¦¨¦~ªº¤H¥X°â¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ïµ¥·s¿³²£«~¡A¨Ã©ó¤U©P¤G(19¤é)¦b¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|°Q½×¡AµM¦ÓÁÖ½×¾Ô¤w¦­¤@¨B®i¶}¡A¹O20­ÓÂå¾Ç¹ÎÅé­n¨D¥þ­±¸T°â¹q¤l·Ï¤Î¥[¼ö·Ïµ¥¡A§Y¬F©²3¦~«eªº³WºÞ¥ß³õ¡A·Ï¯ó·~«hªí©ú¸T°â¤©¥¼¦¨¦~ªÌ¤w¬O©³½u¡AÂù¤è¿ãÅD¦V¥ßªk·|´£·N¨£®Ñ¡A¼È¦³¹O80¥÷¡C

´ä¤j½Õ¬d¡R¤w¶i®Õ¶é 1%¤¤¾Ç¥Í´¿§l

­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|¬Q»PÂå¾Ç·|¡B¦èÂå¤u·|©M¤úÂå¾Ç·|¥l¶}°OªÌ·|¡A«P¬F©²ºÉ§Ö¥ßªk¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ï¡B¥[¼ö·Ïµ¥²£«~¡C­»´ä¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å¦b·|¤W¤½¥¬¡A2016¦Ü2017¦~½Õ¬d16¶¡¤¤¾Ç¦@7031¦W¤¤¤@¦Ü¤¤¤­¾Ç¥Í¡A0.1%ªí¥Ü¦b¹L¥h30¤é§l¹L¥[¼ö·Ï¡A·í¤¤¬ù30%¬O«D§l·ÏªÌ¡A¥t±Àºâ¦³1%¾Ç¥Í´¿§l¹L¥[¼ö·Ï¡C¦ó»{¬°±¡úG­È±oÃöª`¡AÀ³¦b¸Ó¨Ç²£«~¥¼´¶¤Î®É¸T¤î¤Þ¤J¡A¡u§_«h¥´¶}¤F³o¹Dªù¡AÃö¤£¦^¡v¡C

Âå¬É¥¸º×®`¤Ö¶È·Ï°Ó«Å¶ÇÉ«­Ç

§l·Ï»P°·±d©e­û·|¥D®uñK¯ª²±»¡¡A¥»´ä§l·Ï²v¥Ñ1980¦~¥Nªº23.3%¡A­°¦Ü²{®É10%¡A§åµû·Ï°Ó¤£Â_¬ãµo·s²£«~¡AÁnºÙ²£«~º×®`¸û¤Ö¥u¬O¡u«Å¶ÇÉ«­Ç¡v¡A¹ï¬F©²¡u©úÅãÂà›Ñ¡v«D±`¥¢±æ¡C¤úÂå¾Ç·|·|ªø¹ù°¶©ú»¡¡A©Ò¦³ÃÒ¾Ú³£ÃÒ©ú§l·Ï¦³®`¡AÂå¥Í¦³³d¥ô«Øij¤½²³¤£­n¨Ï¥Î¦³®`ª«½è¡A·Ï°Ó«h¥u¦³¤@­Ó°Ê¾÷¡A´N¬OÁÈ¿ú¡C¥L»¡¡A¬F©²¥i¦b1980¦~¥þ­±¸TµL·Ï·Ï¯ó²£«~¦p©CÄZ¦¡·Ï¯ó¡A¥O¤fµÄÀù±wªÌ¤j­°¡A½èºÃ¬°¦ó²{¦b¤£¥i¥þ­±¸T·s¿³²£«~¡C

ªÀ·|Âå¾Ç¾Ç°|°|ªø´¿¯E½÷¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¥çºÙ¤ä«ù¥þ¸T¹q¤l·Ï¡A§Î®e¬F©²¤µ¦¸µ¥¦p¹L¥h3¦~¡u¤@¨B³£¦æ¤£¨ì¡v¡A¾á¤ß¦A¹L3¦~¡A¹q¤l·Ï·|Åܱo§ó­·¦æ¡A¬ß¬F©²¸ÑÄÀ¬°¦ó·|§â¹q¤l·Ï·í§@­»·Ï¯ë³WºÞ¡A­n¸Ô­z¨ä¥ß³õÂàÅܪº²z¥Ñ¡C

·Ï¯ó·~¡R¸T°â¤©¥¼¦¨¦~¬O©³½u

·Ï¯ó¨Æ°È¨ó·|¤Ï»é¡A«ü¹q¤l·Ï©M¥[¼ö·Ï¸ò¶Ç²Î·Ï¯ó²£«~¦b¥»½è¤WºIµM¤£¦P¡A¥[¼ö·Ïªº¼ç¦b­·ÀI¸û¶Ç²Î­»·Ï¤Ö¡C¸Ó·|¥D®u­J©ö±ö»{¬°¡A©³½u¬O­n­ã³\¦V¦¨¦~¤H¾P°â¡A¨ä¥L³WºÞ±ø´Ú«h¦³«Ý°Ó°Q¡A¦p·s¿³·Ï¯ó²£«~ªºµ|²vÀ³»P¶Ç²Î­»·Ï¤£¦P¡AÀ³¥H¦³®`ªº¦h¤Ö¬°­ì«h¦¬µ|¡A¥ç¤£À³¦b¤£§t·Ï¯óªº¾¹¨ã¦p¥[¼ö¾¹¤W¼xµ|¡C­J«ü¥uÀ³¦b¥[¼ö·Ïªº¡u·Ï¼u¡v¥]¸Ë³]°·±d©¾§i¡A¦Ó«D¦b¥[¼ö¾¹¡C

¥t¥~¡A¥ßªk·|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|±µÀò¹O80¥÷·N¨£®Ñ¡A·í¤¤·Ï¯ó·~ºÙ¹q¤l·Ï¡B¥[¼ö·Ï¦M®`¸û¤Ö¡A¥t¹O18­Ó¦U°Ï³ø³c³£¦³´£¥æ·N¨£®Ñ¡AºÙ³øÀÉ¥D­n¾a½æ­»·ÏÁÈ¿ú¡Aªñ¦~¦³¤£¤Ö¤H¦V³ø³c¬d¸ß¦³§_¥X°â¹q¤l·Ï¡A¬ß¬F©²­×¨ÒÅý¹q¤l·Ï¦Xªk¤Æ¡A¦³³ø³c²Õ´§ó©Ó¿Õ·|´£¿ô¶R®a¡u§l·Ï¦M®`°·±d¡v¡C

¥þ¸TÅܳWºÞ ³¯»F©l¡G¤£ºc¦¨¦Xªk¤Æ

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¦^À³ºÙ¡A«Øij³WºÞµ´¤£ºc¦¨¥ô¦ó¦Xªk¤Æ©Î¦X²z¤Æ¡A¤@ª½»`¶°¥»¦a¤Î¥@¬É¤W¤£¦PÃÒ¾Ú¡A¤£±Æ°£·|¥[±j³WºÞ¡C¹ï©ó³Q«ü­ì·Q¥þ­±¸T¤î¡A«oÂର³WºÞ¡A³¯»¡³WºÞ³£¦³¤£¦P¤è¦V¡A­Y¤£¥ß¨è©ÎºÉ§Ö³WºÞ¡A¼vÅT·|§ó¥[¤j¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|ºÖ§Q¸p¬Q¤é°_¦V»â¨úªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡B¥ÍªGª÷¡Bºî´©©M¶Ë´Ý¬z¶KªÌµo©ñÃB¥~¨â­Ó¤ë¬z¶K¡A¦³¥«¥Á¬Q¦­¨ì»È¦æ¡u¥´Ã¯¡v®Éµo²{¤´¥¼¦¬¨ì¦³Ãö´Ú¶µ¡A... ¸Ô±¡
«ü³B²z¤@¦a¨âÀ˹H³W¤£¤½ ¤£¾A¥ô¥D®u 26ij­ûÀÀ´£®×¤£«H¥ô±ç§g«Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªñ¤é³B²zªí¨M¤@¦a¨âÀ˯ó®×ªº°µªk¤Þ°_ª§Ä³¡C¥ßªk·|¥þÅé¥Á¥D¬£Ä³­ûÁp¦PÂå¾Ç¬É³¯¨KµM©M¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ¦X¦@26¤H¡AÀÀ¦V±ç§g... ¸Ô±¡
«C¦~¥i¦ÛÂˤJ¥æ¿Ô·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~±À¥X¡u«C¦~©e­û¦ÛÂ˸զæ­p¹º¡v¡A©Û¶Ò«C¦~¦ÛÂË¥[¤J5­Ó¬F©²¿Ô¸ß©e­û·|¡C¬F©²«ü¤ÏÀ³¥¿­±¡A¨M©w±N­p¹º±`³W¤Æ¨Ã©ö¦W¬°¡u«C¦~©e­û¦ÛÂË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¨ó½Õ²Õ´¡u¥Á¥D°Ê¤O¡v¬Q¥l¶}·|ij¡A°Q½×¥Á¥D¬£¤EÀs¦è¥ßªk·|¸É¿ïªº«á³Æ¤H¿ï¡A¥H¤Î¬O§_»Ý­nÁ|¦æªì¿ï¡A·|¤W¹ï«á³Æ¤H¿ï¥¼¹F¦@ÃÑ¡C¡u¥Á¥D... ¸Ô±¡
ºÃªdÃê¬ð¶^¤U ·hªd¾÷§¨¦º¤»¦¯ºû­×¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¤K¶m¬Q¤éµo¥Í­P©R¤u·~·N¥~¡C¤»¦¯ºû­×§Þ¤u³Qµo²{§¨©ó¤@½ø¤p«¬·h¤g¾÷«e½ü»P«õªdÃꤧ¶¡¡A­«¶Ë©ü°g¡A¨ä«á¥Ñ®ø¨¾±Ï¥X¡A°e°|¤£ªv¡Cĵ¤è½Õ¬d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992