• 2019.02.15
    ¬P´Á¤­

ºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡J·s¥ÍÀ³¦³ºA«×

[2019.02.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¸ê®Æ¤@¡G§d¾å´@ªººtÁ¿³Æ§Ñ

ºtÁ¿Ã㤺®e¡J

¡EºtÁ¿­I´º

¡E«ü¥X¤¤¤@·s¥ÍÀ³¦³ªº¨âºØºA«×¡A»¡©úºA«×¹ï©ó¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡ªº­«­n

¡E«Å¥¬¤U¦~«×¬°·s¥Í´£¨Ñªº¾AÀ³­p¹º¡A¨Ã»¡©ú±À¦æ­p¹ºªº­ì¦]

¡Eµ²»y

¡½¸ê®Æ¤G¡G¡m§ö¾Â¤é³ø¡n±Ð¨|ª©¤å³¹ (¸`¿ý)

¤¤¤@·s¥ÍÃø¾AÀ³

¤TºØºA«×§A­nª¾

¾A³{¤E¤ëªì¬î¨ìÁ{¡A¤S¬O¤@²³²ñ²ñ¾Ç¤l¦^¨ì®Õ¶éªº®É¸`¡C¨C¦~¾Ç´Áªì¡AÁ`·|¦³¤@¸s­è­è¤ÉŪ¤¤¤@ªº¾Ç¥Í·P¨ìµL©Ò¾A±q¡A¥¼¯à§ë¤J¥þ·sªº®Õ¶é¥Í¬¡¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¥»³ø¯S¦a½Ð¨Ó±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¤×¯øµ·¡A¬°¤¤¤@·s¥Í´£¨Ñ«Øij¡C

¤×¯øµ·«ü¥X¡A¤¤¤@·s¥Í¤§©Ò¥H¥¼¯à¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡¡A¨s¨ä¦]¥Ñ¦h¥b¬O¥¼¯à½Õ¾ã­Ó¤HºA«×©Ò­P¡C¦o»{¬°¡A¤¤¤@·s¥ÍÀ³«O«ù¥H¤U¤TºØºA«×¡G

(1) ¿W¥ß¦Û¥D¡G

¤¤¾Ç¥Íªº¨­¤À·N¨ýþÓ¦¨ªø¡A¤£À³¹L¤À¨Ì¿à¤÷¥À¡Fªø¤j¤F¡AÀ³¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡F¾Ç²ß¼Ò¦¡§ïµ½¡AÀ³°ö¾i¿W¥ß«äºû¡C

(2) «i´±°í¼Ý¡G

¤¤¾Ç®Õ¶é¥Í¬¡¦h«º¦hªö¡AÀ³¿ãÅD°Ñ¥[¤£¦P¬¡°Ê¡F¤¤¾Ç´£¨Ñ¤j¶qªÀ¥æ¾÷·|¡AÀ³«i´±µ²ÃѪB¤Í¡F¹J¨ì§xÃø®É¡A¥çÀ³°í¼ÝÀ³¥I¡C

(3) Á¾µê¤Íµ½¡G

§@¬°¥þ®Õ¦~¬ö³Ì¤pªº¾Ç¥Í¡AÀ³¹ï®vªø«O«ùÁ¾¨õ¡F¹J¨ì§xÃø®É¡AÀ³µê¤ß½Ð±Ð¡F»P¦P¾Ç¬Û³B®É¡A¤]À³«O«ù¤Íµ½¡C

¡½¸ê®Æ¤T¡G¥h¦~¥j¾ð¤¤¾Ç¤ßÁn¦¬¶°(¸`¿ý)

§A¦b­è­è¤É¤¤®É¦³¤°»òÃøÃD©O¡H¯d¤U§Aªº·Qªk§a¡I

¡§ ³¯¦P¾Ç¡G

¥H«e©À¤p¾Ç®É¡A¶ý¶ý¨C¤Ñ³£·|´À§ÚÀˬd¥\½Ò¡AÀ°§Ú·Å²ß´úÅç¡C¤É¤W¤¤¾Ç«á¡A½Òµ{ÅܱoÁ}²`¡A¶ý¶ý¤]º¥º¥À³¥I¤£¨Ó¡A§Ú¤£¯à¦A¨Æ¨Æ½Ð±Ð¶ý¶ý¡C¤¤¾Çªº¥\½Ò¤]¤£¦A¬O¤@¨ý§Û¼g¡B­I»w¡A«Ü¦h®É­Ô³£­nµoªí­Ó¤H·N¨£¡A§Ú·P¨ì«Ü§xÃø¡A¤@®É¤§¶¡¦¨ÁZ¤]°h¨B¤F¤£¤Ö¡C ¡¨

¡§ §õ¦P¾Ç¡G

±q«e¦b¤p¾Ç¡A¤@¤Á³£¦³ª¨¶ý©M¦Ñ®vªº¦w±Æ¡A§Ú¤£¥²¶O¤ß¡C¦ý¬O¤É¤¤¤§«á¡A«Ü¦h¨Æ³£­n¦Û¦æ¨M©w¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¨M©w¬O¹ï¬O¿ù¡A¦Ó¥Bµ²ªG¤]­n¤@¤O©Ó¾á¡A¨Ï§Ú«D±`ÊØÊסC¦P®É¡A·s¬ÛÃѪº¦P¾Ç­I´º¤£ºÉ¬Û¦P¡A§Ú¤£À´±o«ç¼Ë©M¤j®a·¾³q¡C¡¨

¡§ ¦ó¦P¾Ç¡G

¦^·Q­è¤É¤W¤¤¾Ç®É¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À¤£¦w¡C§Ú¿W¦Û¤ÉŪ³o©Ò¤¤¾Ç¡A¨S¦³¤F¤p¾Ç¦P¾Çªº³­¦ñ¡A¬Ý¨£¥þ¯Å³£¬O­¯¥Íªº­±¤Õ¡A¨Ï§Ú·P¨ì©t¥ßµL´©¡A¤p®§©M¤È¶º®É¶¡Á`¬O¤@­Ó¤H¡C©ñ¾Ç«á¡A¬Ý¨£¨ä¥L¦P¾Ç¤@°_¥´²y¡B°Ñ¥[¤£¦P¾Ç·|¬¡°Ê¡A¯uªº«Ü¸r¼}¡C¡¨

¡§ ±i¦P¾Ç¡G

¤p¾Ç¤»¦~¯Å®É¡A§Ú¬O¥þ®Õ¦~¬ö³Ì¤jªº¾Ç¥Í¡A¤S¬O»â³S¥Í¡A¸g±`¥H¾Çªøªº«ººA«ü¾É¨ä¥L¦P¾Ç¡A«Ü¤Ö´M¨D§O¤HÀ°§U¡C¤É¤W¤¤¾Ç«á¡A§Ú¹y®ÉÅܦ¨¤F¥þ®Õ¦~¬ö³Ì¤pªº¾Ç¥Í¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡³£µLªk¿W¤O­±¹ï¡A¦ý¤S¤£²ßºD¦V¦P¾Ç¨D§U¡A·P¨ìµL©Ò¾A±q¡C¡¨

¡½¸ê®Æ¥|¡G¤U¦~«×·s¥Í¾AÀ³­p¹º¯óÀÀ¤è®×

¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º

¡E¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­®v¥S©j¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡vªº¨¤¦â

¡E¤p²Õ§Î¦¡¡A¨C²Õ®v¥S®v©j»P·s¥Íªº¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤­

¡E¨C¨â¬P´ÁÁ|¦æ¤@¦¸¤È¿¯»E·|

¡E«Ø¥ß¤p²Õ¤â¾÷³q°T¸s²Õ

®aªø¶À©ü»E·|

¡E¨C¤ë¤@¦¸¡A©ó¬P´Á¤­¶À©ü®É¬qÁ|¦æ

¡E¨C¦¸»E·|§¡³]¥DÃD¡A³ò¶¿Ë¤lÃö«Y

¡EÁܽЪÀ¤u¡B±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a¥D«ùÁ¿®y

¡EÁ¿®y§¹µ²«á±N¥H¤p²Õ§Î¦¡Åý®aªø¤¬¬Û¥æ¬y°Q½×

¡½¸ê®Æ¤­¡G¥H¤U¬O§d¾å´@»P¾Ç¥Í·|·F¨ÆÁ鬥³Í¡A¥H¤ÎÅU°Ý¦Ñ®vªZ¼wµÎªº¹ï¸Ü

ªZ¼wµÎ¡G¾å´@¡B¬¥³Í¡A§A­Ì¬ù§Ú¨£­±¡A¬O¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H

§d¾å´@¡GªZ¦Ñ®v¡A¤U­Ó¤ë«K¬O¤¤¤@·s¥Íªï·sÁ¿®y¡A³o¦¸Á¿®y±N¥Ñ¾Ç¥Í·|­t³dºtÁ¿¡C§Ú©M¬¥³Í³£¹ïºtÁ¿¤º®e¦³¨ÇºÃ´b¡A©Ò¥H·Q½Ð±Ð§Aªº·N¨£¡C

Á鬥³Í¡G¨S¿ù¡C§Ú©M¾å´@³£§Æ±æ¯à¦bºtÁ¿¤¤À°§U¤¤¤@·s¥Í¿Ä¤J®Õ¶é¥Í¬¡¡A¥i¬O§Ú­ÌÁÙ¨S·Q¨ìÀ³¤À¨É¨Ç¤°»ò¡C

ªZ¼wµÎ¡G­ì¨Ó¦p¦¹¡C§A­Ì³o­Ó¤è¦V¤£¿ù¡A«Ü­È±o¦V¤¤¤@·s¥Í¤À¨É¡C¹ï©ó¤¤¤@¦P¾Ç¦Ó¨¥¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡ªº§xÃø¡C¦pªG§A­ÌªººtÁ¿¤¤¡A¥i¥H¤À¨É·s¥Í­±¹ï¤¤¤@·s¥Í¬¡®ÉÀ³¦³ªººA«×¡A§Ú·QÀ³¸Ó¹ï¥L­Ì§U¯q¤£¤Ö¡C

§d¾å´@¡G§Ú¦­«e¥¿¦n¬Ý¹L¤@½g³ø¹D¡A´N¬O¤¶²Ð¤¤¤@·s¥ÍÀ³¦³ªººA«×¡A§Ú·Q¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡I§Ú°O±o·í¤¤¦³¡u¿W¥ß¦Û¥D¡v¡B¡u«i´±°í¼Ý¡v©M¡uÁ¾µê¤Íµ½¡v¡A¤£¦p§Ú­Ì´N¦bºtÁ¿¤¤¤À¨É³o¤TºØºA«×¡H

Á鬥³Í¡G¾å´@¡A§O§Ñ¤FºtÁ¿«á¬qÁÙ­n¤¶²Ð·s¥Í¾AÀ³¬¡°Ê¡C­Y¬O¤À¨É¤TºØºA«×¡A§Ú·QºtÁ¿·|¤Óªø¡C

ªZ¼wµÎ¡G¬¥³Í»¡±o¦³¹D²z¡C§Ú«Øij¥ý¤¶²Ð¡u¿W¥ß¦Û¥D¡v©M¡u«i´±°í¼Ý¡v¨âºØºA«×¡C§Ú®Õ¦V¨Ó®Õ­·²E¾ë¡A¡uÁ¾µê¤Íµ½¡v¹ï©ó¥L­ÌÀ³¤£­¯¥Í¡C

Á鬥³Í¡G´N³o¼Ë¨M©w§a¡I§Ú°O±o¥h¦~¾Ç¥Í»²¾É²Õ¦¬¶°¹L¦P¾Ç¤ßÁn¡A·í¤¤¦³¤@¶µ¬O¤À¨É­è¤É¤¤®Éªº§xÃø¡A§Ú·Q¥i¥H­É³o¨Ç¦P¾Ç¤ßÁn¬°¨Ò¡A»¡©ú«O«ù³o¨ÇºA«×ªº­«­n¡C

§d¾å´@¡G¦n¡I¹ï¤F¡AºtÁ¿¤U¥b³¡¤À­n¤¶²Ð¨Ó¦~¤¤¤@·s¥Í¾AÀ³¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¤w¯óÀÀ¤F¨â­Ó¤è®×¡A¤£ª¾À³§_¤@¨Ö¤¶²Ð¡H

ªZ¼wµÎ¡G§Ú°O±o¨ä¤¤¤@¶µ¤è®×¬O¡u®aªø¶À©ü»E·|¡v¡CÁ¿®y·í¤Ñ¥u¦³¾Ç¥Í¥X®u¡A³o¶µ­p¹ºÀ³¸Ó¯d«Ý¤é«á®aªø·|®É¦A¤½¥¬¡C

Á鬥³Í¡G©ú¥Õ¡C¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¤¶²Ð¥t¤@¶µ­p¹º¡H

ªZ¼wµÎ¡G¤¶²Ð­p¹º®É¡A¤£¥~¥G¬O±q¬¡°Êªº¡u¥Øªº¡v©M¡u§Î¦¡¡v»¡©ú­p¹ºªº¦n³B©M±À¦æªº­ì¦]¡A¦p¦¹¤@¨Ó¬J»¡©ú¬¡°Êªº·N¸q©Ò¦b¡A¤S¥i§l¤Þ¦P¾Ç¡C

§d¾å´@¡GÁÂÁªZ¦Ñ®vªº·N¨£¡I³o¦¸ºtÁ¿´N¥Ñ§Ú­t³d§a¡A§Ú¦^¥h·|¦n¦n¼¶¼gºtÁ¿Ã㪺¤F¡I

ªZ¼wµÎ¡G¥[ªo¡Iºò°OºtÁ¿ªº¹ï¶H¬O¤¤¤@·s¥Í¡A»y®ðÀ³¿Ë¤Á¤Íµ½¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì¾ÇªøªºÃöÃh¡C

¤å¡G¤ý§¡¦æ - ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð®v¡C§ÓÄ@¬O¦¨¬°¤@¦W®âªáªÌ¡A²`«HÀqÀq¥I¥X²×±N´«±o¦Êªá²±©ñ¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä362´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡D¨÷¤@¡J¤@±ø¦h¼Æµª¿ùªº§PÂ_ÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¨u¨£ªº±¡úG °Ý¡J»Zsir¡A±z¤wÁ|¤F«Ü¦h¨Ò¤l¥h¤ÀªR¥h¦~ªº¾\Ū¨÷¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¦³¤°»ò¥´ºâ¡H µª¡J§Ú¥´ºâ±N¨Ò¤lÂX¥R¦Ü¾ú©¡¸Õ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G¦Y´ö¶ê¶P¤¸®d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©Pªï¨Ó¦Y´ö¶êªº¸`¤é¡A´N¬O¤¸®d¸`¡I´¼¥{¬PÁé®üµY¡]°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|§»«H®Ñ°|¡A¥|¦~¯Å¡A¹Ïa¥k¡^»P´¿¥ô¼p®vªºÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨tÁ¿®v¿½ªY¯E³Õ... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G¨Î¤H½àªá¿O §u¸Ö²q¿OÁ¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¡]2¤ë19¤é¡^¬O¤¸®d¸`¡A¥ç¬O¡u¤¤°ê±¡¤H¸`¡v¡C§A­Ìª¾¹D³o¸`¤é°_ªì»P¡u±¡¤H¡v¨S¦³Ãö«Y¶Ü¡H¤¸®d¸`°£¤F¦Y´ö¶ê¡A¤j®aÁÙ·|½àªá¿O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¹CÀ¸¤G 1. ¤ë«G 2. ¥¹ ¡½¹CÀ¸¤T C [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä394´Á] ¸Ô±¡
®É¨Æ¦ÒÃD¡GªF«n¼Ó°s®a ¤Æ¨­Ãh°s©±
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a¬O¥Rº¡¥»¤g®ð®§ªºÂ°ϡA¦ì©óÒÜÄõµóªººë«~°s©±¡uªF«n¼Ó¡v¡A«e¨­¬O¡uªF«n¼Ó®üÂA°s®a¡v¡A¥Ñ³Ð¿ì¤Hù§Ó²M¦b1950¦~¶}³]¡C1994¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992