• 2019.08.16
    ¬P´Á¤­

­Õ¼vÅT¸gÀÙ ³Ì¤j³d¥ôªÌ 57%¤HºÙ´ä©² 8.5%«ü¥Ü«ÂªÌ

[2019.08.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¤é§åµû¥Ü«Â¬¡°Ê¼vÅT¸gÀÙ¡A¥»³ø©e°U¤¤¤j¥Á½ÕÅã¥Ü¡A64.4%¨ü³XªÌ¡u«D±`¦P·N©Î»á¦P·N¡v¡A­Y­×¨Ò­·ªi«ùÄò±NÄY­«©ì²Ö¸gÀÙ¡C­Y­×¨Ò­·ªi¯uªº¼vÅT¸gÀÙ¡A³Ì¦h¤H»{¬°´ä©²¶·­t³Ì¤j³d¥ô¡A¹F56.8%¡F»{¬°¥Ü«ÂªÌ­n­t³Ì¤j³d¥ôªº¦û8.5%¡C¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±ÂĬÆ_¾÷»{¬°¡A¼Æ¦r¤Ï¬M¬F©²ªº½×­z¡u¦ü¥G¤£¤Ó¦³»¡ªA¤O¡v¡A¬F©²§Y¨Ï½Í½×¸gÀÙ¡A¤Ï­×¨Ò¥«¥Á¤´·|»EµJ¬FªvijÃD¡C

ĬÆ_¾÷¡G¬F©²¸gÀÙµPÃø§ï»EµJ ­·ªi«ùÄò 64%¤H¦P·N²Ö¸gÀÙ

¦Ü©ó¡u«D±`¤£¦P·N©Î»á¤£¦P·N¡v­×¨Ò­·ªi«ùÄò±NÄY­«©ì²Ö¸gÀÙªº¤H¡A¦û13.8%¡Aªí¥Ü¡u¤@¯ë¡vªº¦³20.8%¡C

°Ý¤Î­Y­×¨Ò­·ªi¯uªº¼vÅT­»´ä¸gÀÙ¡A½Ö¶·­t³Ì¤j³d¥ô(¥i¿ï¦h¶µ)¡A°£´ä©²¥~¡A20.9%¨ü³XªÌ»{¬°¤¤¥¡¬F©²¶·­t³Ì¤j³d¥ô¡A«Ø¨î¬£Ä³­û©Mĵ¤è¤À§O¦û7%©M4.1%¡F»{¬°¥Ü«ÂªÌ­n­t³Ì¤j³d¥ôªº¦³8.5%¡A¿ï¡u¥~°ê¶Õ¤O¡v©Mªx¥Áij­ûªº«h¦U¦û11.3%©M10.8%¡C

¥t¥~¡A¨ü³XªÌ³Q°Ý¨ì²{®É¦³§_¦Ò¼{²¾¥Á®ü¥~¡A30.8%ªº¤Hªí¥Ü¦³¡A¸û6¤ë¤¤¥Á½Õ¤W¤É5.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F68.9%ªí¥Ü¨S¦³¡A¤ñ²v¤U¶^¹O4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥Á¥DÄÒ°Æ¥D®u¤¨¥ü°í»{¬°¡A¥Á½Õµ²ªG¤Ï¬M¬F©²±N¸gÀÙ¤U¦æªº³d¥ô±À¦V¥Ü«ÂªÌ¡A»¡ªk§¹¥þ¤£«µ®Ä¡A§åµû¬F©²¬ïÆwªþ·|¡A±N¥~³ò¸gÀÙ¦]¯À±À¨ì¥Ü«ÂªÌ¨­¤W¡A¦Ó¥«¥Á¥ç©ú¥Õ­×¨Ò­·ªi·½¦Û¬F©²¡A¬F©²§Æ±æ¥Á·NÂà¦Vªº¦p·Nºâ½L¥´¤£ÅT¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¥Á«ØÁp·|°ÈÅU°Ý¸­°êÁ¾ªí¥Ü¡A¬F©²²{®É¥i§@¥XÅý¨BªºªÅ¶¡¤£¦h¡B¡u¤w¸gªí¹F¤F¡v¡A±j½Õ¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡vªº»¡ªk¤ñºM¦^­×¨Ò§ó©úÅã¡A¦Ó¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¥ç·|½ÄÀ»Äµ¶¤¡C

·P¼««ãµ{«×7.9¤À µ´±æ5.4¤À «C¤Ö¦~°ª¦¬¤J ­t­±±¡ºü³Ì±j¯P

¥Á½Õ¦P®É³X°Ý¨ü³XªÌ¤ß²zª¬úG¡A¥H0¤À¥Nªí§¹¥þ¨S³oºØ·Pı¡B10¤À¥Nªí·Pı«Ü±j¯P­p¡A¨ü³XªÌ¹ï²{®ÉªÀ·|ª¬úG·P¨ì¡u¼««ã¡vªºµ{«×¹F7.9¤À¡A¡uµJ¼{¡vµ{«×¬°6.36¤À¡A·P¨ì¡u®£Äß¡v©M¡uµ´±æ¡vªºµ{«×¤À§O¬°6.08¤À©M5.43¤À¡C

¨ä¤¤¡A15¦Ü24·³¦~ÄÖ¸s²Õ¡B®a®x¦¬¤J6¸U¤¸©Î¥H¤W¸s²Õ¡A¹ï³o¨Ç·Pı¤ÏÀ³³Ì±j¯P¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

§ó¦h­n»D
¡u¬£¿}¡v191»õ ¤j¾Ç¥Í¥¼¨ü´f ³¯­Zªi±j½ÕµLÃö¬FªvÀ£¤O ¾ÇªÌ½èºÃ¦¨®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¹M¦a¶}ªá¤§»Ú¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q«Å¥¬±À¥X¦h¶µ¡u¬£¿}¡vÓV§x±¹¬I¡A¯A¤Îª÷ÃB¹F191»õ¤¸¡A¥]¬A°hµ|100¢H¡B¤½«Î§K¯²¡B¤¤¤p¥®®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦¸±À¥X¡u¬£¿}¡v±¹¬I¥ç°w¹ï¤¤¤p¥ø·~¡A¥]¬A¬°¨â­Ó¨ó§U¤¤¤p¥øªº±M¶µ°òª÷ÃB¥~ª`¸ê¦U10»õ¤¸¡A¥H¤Î¦b¡u¤¤¤p¥ø¿Ä¸ê¾á«O­p¹º¡v¤U¶}³]·s²£... ¸Ô±¡
¯S½Z¡G´ä®q°s©±©Ð»ù§C¨£204 ¸û®ÉÄÁ°s©±«K©y
¡i©ú³ø±M°T¡j8¤ë´»°²¬O³X´ä®È¹C©ô©u¡A±©¥»´ä¤µ¦~µo¥Í¦h¦¸¤Ï­×¨Òĵ¥Á½Ä¬ð¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¬d¾\¹w­q¦í±Jºô­¶ªº°s©±©Ð¼Ð»ù¡A³¡¤À¥«°Ï°s©±©P¤»Âù¤H¤@±ß©Ð»ù... ¸Ô±¡
¤ºµó©ñ¶Ê²\¼u±ºÅF ĵ»{¨Sĵ§i©~¥Á ¤é«áµu°Tµo®ø®§ ¥¼¦^À³¦V²`¤ô–õµó§{¹Dºp§_
¡i©ú³ø±M°T¡jª»Äõ¸`ĵ¥Á½Ä¬ð´Á¶¡¡Aĵ¬I©ñ35ªT¶Ê²\¼u¡A²`¤ô–õ­¹¸v¨ü¼vÅT¡A¦³ÄÑÀÉ­n¥þ¼Æ¥á¥h¤G¤T¤Q¤ç­¹§÷¡A»k¹O2000¤¸¡F¦³¤p­¹©±­n¥á­¹ª«­Ý´£¦­¦¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¦b²`¤ô–õ©ñ¶Ê²\¼u¡Aªi¤Îªþªñ¥Á©~¤Î­¹¸v¡CÂå¾Ç¬É¥ßªk·|ij­û¡B¸z­G¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í³¯¨KµMªí¥Ü¡A­Y¥«¥Á¤£·V¶i­¹¨ü¶Ê²\®ðÅé¦Ã¬Vªº­¹ª«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992