• 2019.11.03
    ¬P´Á¤é

¤ôá±þ¦^¤¤¤s¤½¶é ¦Y±¼6±ø¦¨¦~ÀAÃU
¤½¶é¹B¨«ÀAÃUÁ×Ãø ³¬ªù³]³´¨À®»¥û¤â

[2019.11.03] µoªí
¤ôá³QºÊ±±Äá¹³¾÷©ç¤F¤U¨Ó¡C¡]·Å­ôµØ¤½¶é§½¡^
¤¤¤s¤½¶é¼È®ÉÃöªùÁ«ȡC¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ðªº¤¤¤s¤½¶é(Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden)¤@¦~«e¾D¨ì¤ôá¤J«I¡A·í®É¶é¤º¬Ã¶QÀAÃU¤£¤Ö³Q¤ôá­¹¤U¨{¡A¤½¶é¤W©P¤G¦Aµo²{¦³¦¨¦~¤jÀAÃU³Q¦Y¡A¦Ó¶é¤ºªººÊ±±Äá¹³ÃèÀY¥ç©ç¤U¤ôᨭ¼v¡AÅý¤ôá¦Y³½´c¦æ¡AµL¥i©è¿à¡C¤½¶é§½ÃÒ¹ê¡A¤w¦³6±ø¦¨¦~ÀAÃU³Q¤ôá¦Y±¼¡A¥u¯d¤U´ÝÀe¡C

­±Á{¤ôá¦A«×¤J«I¡A·Å¥«¤½¶é§½¤Î¤¤¤s¤½¶é¤ÏÀ³¨³³t¡A°£¤F¥ß§Y±N¦À¶íªº¤j¤pÀAÃUºò«æ¼´¥X¡AÂಾ¨ì¦w¥þ¦a¤è¡A¦P®É¤]³]³´¨Àµ¥«Ý¤ôá¤Wªù¡C¤¤¤s¤½¶é¬Q¤é¥ç¦]¦¹¼È®É³¬¶é¡A¥H«K¤u§@¤H­û¦b¶é¤º¬[³]»¤®·®ü᪺³´¨À¡C

¦Ó¤@¦~«á­«Á{¤½¶éªº¤ôá¡A¬O§_»P¤@¦~«e¬O¦P¤@°¦¡A·Å¥«¤½¶é§½ªí¥ÜµLªk½T©w¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¤W¬P´Á¤G¤U¤È¡A¤u§@¤H­ûµo²{¤½¶éùئ³3°¦ÀAÃU³Q¦Y¡A¤½¶é§½¦b¹j¤Ñ¦­¤W§Y¬£¥X³¥¥Í°Êª«±M®a¨ì¤½¶é¨ó§U¡A¤u§@¤H­û¥ç¥ß§Y±Ä¨ú±Ï³½¦æ°Ê¡A­°§C¦À¶íªº¤ô¦ì¡A¨Ã®i¶}±Ï³½¦æ°Ê¡C

¤½¶é§½Á`ºÊ¿Õ°Ò(Howard Normann)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ø«e¦³6±ø¦¨¦~ÀAÃU³Q¤ôá¦Y±¼¡A¥L»¡¡u³o¬O¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡v¡A¥L¸É¥R¡A¤W¦¸µo¥Í¤ôá¦YÀAÃU®É¡A¥»¨Ó§Æ±æ¥u¬O°¸µo¨Æ¥ó¡A¦ý¬Ý¨Ó¦³¥i¯à¨C¦~³£·|µo¥Í¡A¦]³o¨Ç¤ôá·¥ºÝÁo©ú¡C

¾Ú³ø¹D¡A¥h¦~¦P¼Ë¦b11¤ëÂô¤J¶é¤ºªº¤ôá¡A¦Y±¼¤F¶é¤¤14±ø¬Ã¶QÀAÃU¤¤ªº11±ø¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@±ø50·³¦Ñ³½¤ýMadonna¡C

¦ý»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¿Õ°Òªí¥Ü¥L­Ì¤ÏÀ³§Ö¤F³\¦h¡A¨ì«e¤é¬°¤î¡A¤u§@¤H­û¤w±q¦À¶í±Ï¥X6±ø¤jÀAÃU©M¹L¦Ê±ø¤pÀAÃU¡A¬Q¤é¦A¦¸¼´¨ì2±ø¦¨¦~¤jÀAÃU¥H¤Î40¨ì50±ø¤pÀAÃU¡A¥Ø«e¼È®É¦w¸m¦b¤½¶é¥~ªº¦w¥þ¦a¤è¡C

¤½¶é§½¤H­û¬Q¤éÄ~Äò²M²z¦À¶í¡A½T«O©Ò¦³ÀAÃU¤w³Q¦w¥þÂಾ¡C¿Õ°Ò»¡¡A¥Ñ©ó¨Æ±¡µo¥Í¤Ó§Ö¡A¦b¤½¶é§½¹ï¦¹§@¥X­p¹º¤§«e¡AÀAÃU¼È¥Ñ¤@¦W¨Ó¦Û¦Cªv¤åªº±M·~ÀAÃU¹}¾i­û¦¬¯d¡C¥L­Ì´Á«Ý¯à¦b48¤p®É¤º«ì´_¦À¶í¤ô¦ì¡C

¿Õ°Òªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦b¶é¤º³]¸m¤F6­Ó³´¨À¡A¤À¥¬¦bÀAÃU³Q¦Yªº¦a¤è¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¥¼¯à§ì¨ì¤ôá¡C¥Lªí¥Ü¡Aµ¥¤ô¦À³Q²M²z«á¡A¦À¶íùبS¦³ÀAÃU¡A¬Û«H³o°¦¤ôá·|¦p¥h¦~¤@¼ËÂ÷¥h¡C¥LÁÙ»¡¡A¥L­Ì±Æ¬d¤F¦À¤º©Ò¦³ºÞ¹D«á¡A²q´ú¤ôá±qªù¥~¶i¨Ó¡A¥Ø«e¬°¤F¨¾¤î¤ôá¦A¦¸¤J«I¡A¥L­Ì±N¤½¶é¨âÃä´«¤W·sªºªù¡A´î¤p¤ôá±q¥~­±Æp¤Jªº¥i¯à¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤ôá¤J«I¦¨°ê»Ú·s»D ¤¤¤s¤½¶é·N¥~¥X¦W
¥HĬ¦{¶éªL³]­p¦Ó¤p¦³ª¾¦W«×ªº·Å­ôµØµØ°ð¤¤¤s¤½¶é¡A¥h¦~¦]¬°¤ôá¤j¾x¤½¶é¡A¨g¦Y¶é¤º¬Ã¶QÀAÃUªº·s»D¡A¹ð¹ðµn¤W·s»DÀY±ø¡AÁÙ¦]¦¹¤Þ°_°ê»Ú¶Ç´Cªº³ø¹D¡A¥O... ¸Ô±¡
¤u¼é«ùÄò ®ü¤Ú20¯Z¦¸¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j©¤¤s¤Ú¤h¤½¥q¡]Coast Mountain Bus Company¡^ªº¤u·~¦æ°Ê«ùÄò¡A¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^ºÙ¡A¬Q¤é®ü¤W¤Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q¤é«ü¥X¡A«e¤é²M±á¦b´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^ªºCultus Lake°Ï°ì³Qµo²{ªº¥û®×¦ºªÌ¡A²{... ¸Ô±¡
¤Ú¤h§ÀÀH¨ü®`¤H¤U¨®¥´§T 2¤Ö¦~¥Î¤M¶Ë¨Æ¥D ²×¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W±aºjÂäMªº¤Ö¦~¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ùªF¥_­±¡A¥Î¼É¤O¦æ§T¸¨¤Ú¤hªº­¼«È¡A¨ë¶Ë¤S¥´¶Ë¨ü®`¤H¡A²{¤w³Qĵ¤è©ë®·¡C ¦h¥«Äµ¤è¬Q¡]2¤é¡^ªí¥Ü... ¸Ô±¡
©Î¬V§õ´µ¯Sµß Sobeys¦^¦¬µæ½­¥]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³sÂê¶W¥«¶°¹ÎSobeys«Å¥¬¦^¦¬¦h´Ú¦b¥[°ê¦³°âªºCompliments«~µP·sÂAµæ½­¥]¡A³o¨Ç½­µæ¥i¯à§t¦³§õ´µ¯Sµß¡C ¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992