• 2019.11.21
    ¬P´Á¥|

¯S®Ô´¶¡G¤¤°ê©ì¶T©ö½Í§P«á»L
¦Ò¼{ÁŧKÄ«ªG¤½¥qÃöµ|

[2019.11.21] µoªí
¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u¤ý§Á¤s¡]¥k¤@¡^¬Q¦b¥_¨Ê·|¨£¥X®u¤¤¬ü¬FÄÒ¹ï¸Üªº¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¡B¦@©MÄÒ¥Nªí¹Î¡Aªí¥Ü¥[±j¨â°ê¬FÄÒ¡B´¼®w¡B¸gÀÙ¡B¥Á¶¡µ¥¦U¼h­±·¾³q¥æ¬y¡A¦³¯q©óºc«Ø¥H¨ó½Õ¡B¦X§@¡Bí©w¬°°ò½Õªº¤¤¬üÃö«Y¡C«e±Æ¥k¤G¬°¥Á¥DÄÒ¥Nªí¡B«e¾nµØ¤j¨ÏÀd®a½÷¡C¡]·sµØªÀ¡^
Á`²Î©ú½Tªí¥Ü¡A¦pªGµo¥Í¥ô¦ó¼É¤O¨Æ¥ó¡A©ÎªÌ³o¥ó¨Æ¡]´ä¥Ü«Â¡^¨S¦³±o¨ì§´µ½©M¤H¹D¹ï«Ý¡A§Ú­Ì«ÜÃø»P¤¤°ê¹F¦¨¨óij¡C ¬ü°ê°ÆÁ`²Î ´^´µ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¦A»X³±Åµ¡A¨â°ê¯à§_¹F¦¨¶T©ö¨óij¤£¯à¤Ó¼ÖÆ[¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¦b°ÑÆ[±o¦{¤@®a²Õ¸ËÄ«ªGMac¹q¸£ªº¤u¼t®Éªí¥Ü¡A§åµû¤¤°ê©ì¶T©ö½Í§P«á»L¡A¬°¹F¦¨¶T©ö¨óij©Ò°µªº§V¤O¤£°÷¡C¦Ó¸ô³zªÀ¤ÀªR«ü¡A¤¤¬ü¶T©ö¨óij©Î·|©ì©µ¦Ü©ú¦~¤~ñ¸p¡C

¯S®Ô´¶ºÙ¦Û¤vÁÙ¤£«ç»ò·Qñ¨óij

¯S®Ô´¶·í¦a®É¶¡©P¤T»PÄ«ªG¤½¥q­º®u°õ¦æªø®w§J(Tim Cook)¤@°_‰ëÆ[¤F³o®a¤u¼t¡C¤¤¬ü¶T©ö¾Ô«ùÄò¤§»Ú¡A¥Ø«e¥Õ®c¥¿´M¨D«P¶i´N·~©M¸gÀÙ¼Wªø¡Cªñ¤»©P«e¨â°ê«Å¥¬­p¹º¹F¦¨¤@¶µ¦³­­ªº¡u²Ä¤@¶¥¬q¡v¶T©ö¨óij¡A¦ý¦Û¨º¥H¨Ó¡A´X¥G¨S¦³¨ú±o¶i®iªº¸ñ¶H¡C

¦b³Q°Ý¤Î¬O§_·|¦b¤µ¦~¦~©³«e»P¤¤°ê¹F¦¨¨óij®É¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤ñ¥L§ó·Q¹F¦¨¶T©ö¨óij¡C¥L¸É¥R»¡¡AÁÙ¤£«ç»ò·Qñ¡A¥L»{¬°¤¤°êÁÙ¨S¦³¹F¨ì¥Lªº­n¨D¡C

¯S®Ô´¶ÁÙªí¥Ü¡A¥L¥¿¡u¦Ò¼{¡v¦b§Y±N¹ï¤¤°ê¼x¦¬ªº¤@½üÃöµ|¤¤ÁŧKÄ«ªG¤½¥q¡A¨Ã¸É¥RºÙ¬ü°ê¥²¶·¥H¦³¨ÇÃþ¦ü©ó¹ï«Ý¤T¬P(Samsung)ªº¤è¦¡¨Ó¹ï«ÝÄ«ªG¡C

ÁקK®ø¶OªÌ©è¨î

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¤F¸Ñ¬ÛÃö°Q½×¤º±¡ªº¤H¤h³zÅS¡A¬ü°ê¬F©²©x­û¼Æ¤ë¨Ó¤@ª½¦b°Q½×§K°£¹ïiPhone¥[¼xÃöµ|ªº°ÝÃD¡C¨ä¤¤¤@­Ó²z¥Ñ¬O¡AiPhoneªº¤¤°ê¥Í²£¤u§@ÄY­«¨Ì¿à¦b¤¤°êªº»s³y©M²Õ¸Ë¡A¤£¯à«ü±æ±N·~°È¨³³tÂಾ¡C¥t¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¬ü°ê¤£Ä@¬Ý¨ì¦]¹ê¬IÃöµ|Á|±¹¦ÓÅý¤T¬PÀò±o¬Û¹ï©óÄ«ªG¤½¥qªºÀu¶Õ¡C

¤W­z©x­û»¡¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì§Æ±æÁקK¤@ºØ¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp¡A§YiPhone»ù®æ«æ¼@¤Wº¦¤Þµo®ø¶OªÌªº±j¯P©è¨î¡C

¦P®É¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z¶T©ö±M®a¤Î±µªñ¥Õ®cªº¤H¤h³ø¹D¡A¤¤¬ü¦Ü¤µ¥¼¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¤¤¤è¬IÀ£¡B­n¨D¬ü¤è§ó¥[¼sªx¦a­°§CÃöµ|¡A¦ý¬ü¤è«h´£¥X§ó¦h­n¨D¤Ï¨î¡C

¶T©ö¨óij©Î©ì¦Ü©ú¦~

¾Ú¤F¸Ñ¡AÂù¤è·|½Í¦pªG¶¶§Q¡A¤U¤ë·|¼È°±¥[¼xÃöµ|¡C®Ú¾Ú¬ü¤è­p¹º¡A¬ü°ê±N©ó¤U¤ë§Y12¤ë15¤é¡A¹ï»ù­È¬ù1560»õ¬ü¤¸¤¤°ê°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A·í¤¤¥]¬A®ø¶O°Ó«~¡A½Ñ¦p³¡¤ÀÄ«ªG²£«~¡C

¦ý³o¤@¹õ­Õ­Y¤£¥X²{¡A«h¤¤¬ü©Î±À¿ð¦Ü©ú¦~¤~ñ¸p¶T©ö¨óij¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯S®Ô´¶·í¦a®É¶¡©P¤G´¿¦b¤º»Õ·|ij¤W»¡¡G¡u¤¤°ê¥²¶·­n¹F¦¨¤@¶µ§Ú³ßÅwªº¨óij¡C¦pªG¥L­Ì¤£³o¼Ë°µ¡A¨º´N¨SÀ¸¤F¡C§Ú²{¦b¹ï¤¤°ê«Üº¡·N¡A¥L­Ì¥¿¦b¥Iµ¹§Ú­Ì´X¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¿ú¡C¤¤°ê¤§«e³s¤@¤ò¿ú¤]¤£µ¹§Ú­Ì¡v¡C

¤¤¬ü¨â°ê10¤ëªì¨B¦P·N¡u­º¶¥¬q¡v¶T©ö¨óij¡A¦¹«áÂù¤è´N¨óij¤å¥»¦h¦¸½R°Ó¡A¨ä¶¡µØ²±¹y©M¥_¨Ê¹ï¨óijªº¶i®i¤]´¿µo¥X¤£¦P«H¸¹¡C¬ü°ê§Æ±æ±NÃöµ|Äw½X¥Î©ó¨óij°õ¦æ¾÷¨î¡A¥u¦³¤¤°ê¿í¦u¦b¶T©ö¨óij¤¤©Ò§@©Ó¿Õ¡A¤~·|¹ý©³¨ú®øÃöµ|¡C¤¤°ê°Ó°È³¡µo¨¥¤H¦¹«eªí¥Ü¡A¨â°ê¤w¦P·N¦P®É¨ú®ø³¡¤À²{¦³Ãöµ|¡C¯S®Ô´¶«á¨Ó«hªí¥Ü¡A¥L¨S¦³¦P·N¨ú®øÃöµ|¡C

´^³ÕªÀ¬Q¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤¤¬ü¥¿¥H¤µ¦~5¤ë±µªñ¹F¦¨ªºÃe¤j¨óij¬°°ò¦¡A¥H°Q½×­º¶¥¬q¨óij¤¤ÀÀ©wºM¾PÃöµ|ªºµ{«×¡C¤¤¤è¥D±i¡A¤@¥¹¨óij¹F¦¨¡A¬ü°êÀ³¨ú®ø¤µ¦~5¤ë«á¥[¼xªº©Ò¦³Ãöµ|¡A5¤ë«e¤w¥[¼xªºÃöµ|«h³v¨BºM¾P¡C¬ü¤è³¡¤ÀÅU°Ý«h¥D±i«O¯dÃöµ|¤@¬qªø®É¶¡¡A¥H½T«O¤¤°ê¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¦ý¬°¤F¹F¦¨­º¶¥¬q¨óijÄ@·N§½³¡ºM¾P¡C

¸ô³zªÀ¡G±M®aºÙ¥i¯à©ú¦~¹F¨óij

¸ô³zªÀ¤Þ­z¨â¦Wª¾±x½Í§P±¡ªpªº®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¤w¨M©w¡A°£¤F¨ú®ø©w©ó12¤ë15¤é¹ê¬I¹ï¬ù1560»õ¬ü¤¸¤¤°ê³f«~¥[¼xÃöµ|¡A¦pªGÁÙ­n¨ú®ø¤w¥[¼xªºÃöµ|¡A¤¤°ê¤è­±»Ý°µ¥X§ó¤jÅý¨B¡C³ø¹D¤Þ­z±M®aºÙ¡A³¡¤À¥Õ®cÅU°Ý§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤°ê¦P·N§@¤j³W¼Ò¥B¨ãÅ骺¹A²£«~±ÄÁÊ¡A¦P®É¬ü°ê¤´ºû«ù¤w¥[¼xªºÃöµ|¡A§@¬°¥¼¨Ó½Í§PªºÄw½X¡C¤ÀªR»{¬°¡A¤¤¬ü¨â°ê¥i¯à­n±À¿ð¨ì©ú¦~¤~¯à¹F¦¨²Ä¤@¶¥¬q¨óij¡C

¥~¥æ³¡ºÙ¤¤¬ü¤@ª½±K¤Á·¾³q

¹ï©ó¤¤¬ü¸g¶T½Í§P¥X²{ªºÅܼơA¥~¥æ³¡·s»Dµo¨¥¤H¯Õ²n¬Q¤éªí¥Ü¡AÃö©ó¤¤¬ü¸g¶T°ÝÃD¡A¤¤¬üÂù¤è¤@ª½«O«ù±K¤Á·¾³q¡F§Æ±æ¬ü¤è¯à¦P¤¤¤è¬Û¦V¦Ó¦æ¡A¦b¤¬¬Û´L­«¡B¥­µ¥¤¬§Qªº°ò¦¤W¡A§ä¨ì§´µ½¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|ª©¥»¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¤Î¡m«OÅ@­»´äªk®×¡n¦b¬ü°ê®É¶¡20¤éÀò²³Ä³°|³q¹L¡A¹w®Æ¯S®Ô´¶³Ì§Ö¦b21¤éñ¸p¡C¤¤°ê°ê°È©e­û­Ý¥~... ¸Ô±¡
¬ü°Ó°È³¡¬Q°_µo¦³­­³\¥i ¤¹¬ü¥ø¦VµØ¬°¨Ñ³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ó°È³¡20¤éªí¥Ü¡A¤w¶}©l¦V³¡¤À¤½¥qñµo³\¥iÃÒ¡A®e³\»P³Q¦C¤J¶Â¦W³æªº¤¤°ê¹q°T³]³Æ°ÓµØ¬°¶i¦æ¦³­­©M«ü©w¤£¹ï°ê®a¦w¥þ©Î¥~¥æ§Q¯qºc¦¨... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W©P¦b¤Ú¦è¥X®uª÷¿j°ê®a®p·|®É¡A¦b³¬ªù·|±àÀô¸`­PÃã®É¡AÁ{®É¥[´¡¤F¤@¬q¦³Ãö­»´ä§½¶Õªº½Í¸Ü¡A¤Þ°_½Ñ¦h²q´ú¡A¥Ñ©ó¤§«e­»´ä´N¶Ç¥X°ê°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­º­Ó¤Ñ°ò¤¬Ápºô¨t²Î¡u­i¶³¤uµ{¡v±N©ó©ú¦~§ë¤J¥Ü½dÀ³¥Î¡C­i¶³¤uµ{±N¥Ñ100¦hÁû¤p½Ã¬P²Õ¦¨¡A¦b¥¼¨Ó²Õºô§¹¦¨«á¡A¾ÚºÙ¯à¦b¥@¬É¥ô¦ó¨¤¸¨... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ªÅK3¸U¤½¨½¥þ²y©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®aÅK¸ô¶°¹Î¬Q¤é­º¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A¤¤°êªº°ªÅK¨½µ{¤w¸g¬ð¯}3¸U¤½¨½¡A¦û¥þ²y°ªÅK¨½µ{ªº¤T¤À¤G¡C°ê®aÅK¸ô¶°¹Î¤é«eÁÙ«Å¥¬¡A´¼¯à«¬¡u´_¿³¸¹¡v°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992