• 2019.11.24
    ¬P´Á¤é

¶Q¤H»y¿ð
¥¼¥²¤j¾¹±ß¦¨

[2019.11.24] µoªí
«Ä¤l¥Î¡uª±¡v¨Ó¾Ç²ß¡A¦p¨¤¦â§êºtªºÁʪ«¹CÀ¸¡B·P¨ü¤£¦P½è¦aªºª«¥ó¡B©ÎªÌ§Q¥Î¿n¤ì²Õ«Øµ¥¡A³£¯àÀ°§U«Ä¤l¦b»{ª¾¡B·¾³q¡B¨¥»yµ¥µo®i¡C

2·³¤F¡AJacksonÁÙ¤£·|»¡¸Ü¡C¡u¤ú¤ú¾Ç»y¡v³o­Óµü¥Î¤£¨ì¥L¨­¤W¡A¥­®É°£¤F­ú¡A¥L¨S«ç»òµoÁn¡C

¤÷¥À¨Ã¥¼¦b·N¡A¦]¬°®a±Ú¿ËÄݤ¤«Ü¦h³£¦³»y¿ðªº±¡ªp¡Aı±o¤£¥Î¾á¤ß¡Aµ¥«Ä¤lªø¤j¨Ç¦ÛµM·|Åܦn¡Cª½¨ì¨à¬ìÂå¥Íµo²{¦³²§¡A¤~»°§Ö°e¥h¨¥»yªvÀø®vµû¦ô¡C¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¤¤°ê¤H¬Û«H¡u¶Q¤H»y¿ð¡v¡A¦ý­Y¤Ó±ß¤F¡A«Ü¦³¥i¯à¤£¬O¡u¤j¾¹±ß¦¨¡vªº¼x¥ü¡C

¡u«Ä¤l»¡¸Ü³o¥ó¨Æ¡A¤]³\ª¨¶ý»{¬°¤£¤Ó­«­n¡A·QþÓ¦AÆ[¹î¬Ý¬Ý¡A¬Æ¦Ü¤@¨ÇÂå¥Í¤]«O«ùÆ[±æºA«×¡Aµ²ªG¤@©ì´N¿ù¹L¤FªvÀø¶Àª÷´Á¡A¦³¨ÇÄ_Ä_¨ì¤­·³¤FÁÙ¤£¯à»¡¥X§¹¾ãªº¥y¤l¡C¡v

·¾³qªº¯à¤O«D±`­«­n¡A·Å­ôµØµù¥U¨¥»yªvÀø®v(Speech-language Pathologist¡A²ºÙSLP¡A¤]ºÙ»y¨¥ªvÀø®v)Fiona Hui(¶ê¹Ï)ªí¥Ü¡A¡u¥i§O»{¬°»¡¸Ü¿ð¨Ç¼vÅT¤£¤j¡A³o¥i¬O¸ò«Ä¤lªº«ä¦Ò¡B«äºû¡B ¦æ¬°¡BªÀ¥æ¯à¤Oµ¥³£®§®§¦³Ãö¡I¡v

¦o¸ÑÄÀ¡A¡u¨¥»y¡v(Speech)¡A«üªº¬Oµo¥XÁn­µ©M¸Ü»yªº¤è¦¡¡C¨ä¤¤¥]¬A¡uºc­µ¡v¡A¤]´N¬O¦p¦ó¨Ï¥Î¼L¡B®B©M¦ÞÀY¨Óµo­µ¡C¡u¶Ú­µ¡v¡A«h¬OÁn±a©M©I§l¨Ó¥XÁnªº¯à¤O¡B¥H¤Î¡u¬y§Qµ{«×¡v¡A¤]´N¬O»y¨¥ªº¸`«µ¡C

¦Ó¡u»y¨¥¡v(Language)¡A«üªº¬O¨Ï¥Î¸Ü»y¡B¤À¨É·Qªk¸ò´£¥X»Ý¨D¡C»y¨¥¯à¤O¥]¬A¤F¸Ñ³æµü¤Î¨ä·N«ä¡B²Õ·sµü¡B¨Ï¥Î³æµü²Õ¦¨¥y¤l¡A©ÎªÌ¨Ì·Ó³õ¦X¨Ó»¡¸Üµ¥¡C

¡u¦³¨Ç«Ä¤l¦³¨¥»y»Ùê¡A»¡¸Ü¦³°ÝÃD¡B¤f¦Y©Î¶Ú­µ¦³²§¡A»¡ªº¸Ü§O¤H¤£²z¸Ñ¡C¦³¨Ç«h¬O¦³»y¨¥»Ùê¡A¦b²z¸Ñ¥L¤H©Î¬O¾\Ū¡B¼g§@¤W¦³°ÝÃD¡C¤]¦³¨Ç¤H¨âºØ³£¦³¡C¡v¦o»¡¡A°ÝÃDªº¦¨¦]¦U¤£¬Û¦P¡A¥i¯à¬OÅ¥¤O°ÝÃD¡Aµo­µ»Ùê¡A¦Û³¬¯g¡A®a±Ú¿ò¶Ç¡A¤f¦Y©Î³æ¯Â¬O»y¨¥µo®i¿ð½w¡C¦Ó¤£ºÞ¬O¨ººØ­ì¦]¾É­Pªº°ÝÃD¡A³£¦³´£¦­µo²{ªº¾÷·|¡C

¡u¨C­Ó«Ä¤lµo®i±¡ªp¤£¦P¡A¦ý¬O¨C­Ó¦~ÄÖ¼h³£¦³¨ä¡uµo®i¨½µ{¸O¡v(Development milestone)¡C¥H»¡¸Ü¨ÓÁ¿¡A±M·~ªº¨¥»yªvÀø®v³Ì¦­¦b«Ä¤l3­Ó¤ë®É«K¥iÆ[¹î¨ì²§ª¬¡Cª¨¶ý­Ì¦b®a¤]¥i¥H°µÆ[¹î¡A¦pªGµo²{«Ä¤lµo®i»P¦PÄÖµo®i¦³ÅãþÓ¤£¦P¡A ³Ì¦nºÉ¦­Ápô±M·~¤H¤h¡C

µo®i¤£¯àµ¥

­ì¥»¦b½Ã¥Í§½¤UÄݾ÷ºc¥ô¾ªºFiona¡A¦³ªñ¤Q¦~ªº¨¥»yªvÀø¸gÅç¡C¤­¦~«e¦o©ó¦Cªv¤å¶}³]¨¥»yªvÀø©Ò¡uSpeech Meta¡v¡A¥Ø«e¶E©Ò¤º¦@¦³¤K¦ìµù¥U¨¥»yªvÀø®v¡AªvÀø0¨ì20·³ªº«C¤Ö¦~¨àµ£¡C

¦oªí¥Ü¡A¬ù¨£¨¥»yªvÀø®v¤£»Ý­nÂå¥Í±À¤¶¡C¨õ¸Ö¬Ù¦³¤½Àç¤Î¨p¥ß¨âºØ¾÷ºc¥i¥H´£¨Ñ¬ÛÃöªA°È¡ASpeech MetaÄÝ©ó¨p¤H¾÷ºc¡C

¨C¤@¦ì«e¨Ó¨D§Uªº¤pªB¤Í¡AªvÀø®v¥²¶·¥ý¶i¦æµû¦ô¡A¤§«á®Ú¾Úª¬ªp©M»Ý¨D¡A¨î©w¾A¦XªºªvÀø­pµe¡C¨C­Ó«Ä¤lª¬ªp¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¨Ó¥|¦¸´Nµ²§ôÀøµ{¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à»Ý­n§óªø®É¶¡¡C

¡u¹³¦Û³¬¯gªº«Ä¤l¡A¤£¶È¶È¥u¬OªvÀø¨¥»y»Ùê¡A§ó­n¥[±j¨äªÀ¥æ»PªÀ·|¤Æªº¯à¤O¡C¡v¦o«ü¥X¡AªvÀø¤º®e¥]¬A½m²ß¨ìÀ\ÆUÂIÀ\ÂI¡B¨ì°Ó©±¶RªF¦èµ¥¡C«Ä¤l­Ì¾Ç²ß¬ÛÃö¦r·J¡Bµü»y¡B¥y¤l¬[ºcªº¦P®É¡AÁÙ¯à¾Ç¨ì¦p¦ó»P¥L¤H¥æ¬y¡B³B²z©M§¹¦¨¥Í¬¡¤¤·|­±¹ïªºª¬ªp¡A¹ï«Ä¤l¥¼¨Óµo®i¦³À°§U¡C¡u§Ú­Ì¤£¥u¬O³­«Ä¤l¡yª±¹CÀ¸¡z¦Ó¤w¡A¦Ó¬O³q¹L¡yª±¡z¨Ó¹F¦¨ªvÀø¥Ø¼Ð¡C¡v

¦o´£¿ô®aªø­Ì¡A·QÅý«Ä¤lµo®i§ó¦n¡Aµ´¹ï­n´î¤Ö¿Ã¹õ®É¶¡¡A¼W¥[§ó¦h¹ê»Ú¤¬°Ê©M¿Ë¤l®É¶¡¡C³o¼Ë¤£½×¹ï´¶³q¨àµ£©Î¬O¯S®í»Ý­nªº«Ä¤l¨Ó»¡³£¦³¯q³B¡C¡u¤÷¥À¦b¥­®É¦h©M«Ä¤l»¡¸Ü¡BÁ¿¬G¨Æ¡B¾\Ū¡B°Ûºq¡B¨¤¦â§êºt¡A¬Ý¹Ï¤ù»¡³æµü¡K¡K³o¨Ç³£¬OÀ°§U«Ä¤lªº¨¥»y©M»{ª¾¯à¤O¡C¡v

Âù»y®a®x

¹ïÂù»y©Î¬O¦h»yªº®a®x¨Ó»¡¡A®aªø³ÌÀYµhªº°ÝÃD¡A¥i¯à¬O¿ï¾Ü­þ¤@ºØ»y¨¥¸ò«Ä¤l¥æ¬y¡C¹ï¦¹¡AFiona¯º»¡¡G¡u«Ü²³æ¡A»¡§A³Ì¬y§Qªº¥À»y§Y¥i¡I¡v

¡u¥À»y»¡±o³Ì¬y§Q¡B³Ì¥¿½T¡A«Ä¤l¤~¯à¾Ç¨ì¥¿½Tªº»y¨¥¡C¡v¦o»{¬°¡A«Ä¤l»y¨¥¤WÀ³¸Ó¾Ç²ß¦p¦ó®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤H©M³õ¦X¨ÓÅܤơC¦p¦b¾Ç®Õ©M¦P¾Ç¡B¦Ñ®v»¡­^¤å¡F¦b®a«h¥i¹ïª¨ª¨¡B¶ý¶ý»¡¥L­Ìªº¥À»y¡C

¦³¯à¤O»¡¦n¤@ºØ»y¨¥ªº«Ä¤l¡A¾Ç²ß²Ä¤GºØ»y¨¥¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C¡u¦pªG¦³»y¨¥/¨¥»y»Ùꪺ«Ä¤l¡A¤£½×»¡¦h¤Ö»y¨¥©Î¬O­þºØ»y¨¥¡A³£·|¥X²{°ÝÃD¡A¤£¥i¯à¤@ºØ»y¨¥¬y§Q¡A¥t¤@­Ó¦³»Ùê¡C¡v

¨¥»yªvÀø®v

¨ä¹ê¡A¤£¶È¦³¯S®í»Ý­nªº«Ä¤l»Ý­n¨¥»yªvÀø®v¡A¦¨¤H¤]¥i¥H±q¤¤¨ü´f¡C¤f¦Yªº¤H¡A¦]¬°¤¤­·¥¢¥h»y¨¥¯à¤O¡A©ÎªÌµLªk¥¿±`²z¸Ñ¥L¤H¨¥»yµ¥°ÝÃDªº¤H¡A³£¥i¥H±µ¨üªvÀø¡C

¦b¨õ¸Ö¡A­n¦¨¬°¨¥»yªvÀø®v¤£®e©ö¡AªvÀø®v­Y¬°Âù»y©Î¦h»y¡A¹ï©óªvÀøªº»²§U§ó¤j¡A¹³Fiona³o¼Ë¯à»¡°ê»y¡B¸f»y©M­^¤åªºªvÀø®v¡A¹ï¥»¦a(¥À»y)µØ»y¨àµ£­±Á{ªº°ÝÃD¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

·Q¦¨¬°¨¥»yªvÀø®v¡A°£¤F­n­×»y¨¥¾Ç¡AÁÙ¥²¶·§¹¦¨¨¥»y¤Î»y¨¥¯f²z¾Ç(Speech-language Pathology)µ¥½Òµ{¡C­Y§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦h¦p¦ó¦¨¬°¨¥»yªvÀø®v©ÎªÌ´M§ä¤@¦ìµù¥U¨¥»yªvÀø®v¡A¥iÂsÄý¥[®³¤j»y­µ»y¨¥¯f²z¾Ç®a©MÅ¥¤O¾Ç®a¨ó·|(Canadian Association of Speech Language Pathologist & Audiologists)ºô¯¸caslpa.ca¡A©Î¬O¨õ¸Ö»y¨¥©MÅ¥¤O¨ó·|(speech and hearing BC)ºô¯¸speechandhearingbc.ca¬d¸ß¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992