• 2019.12.06
    ¬P´Á¤­

·Å¾÷³õ¨Î¸`§³UÁ`°Ê­û Äw¶°1289¥]­¹ª«°e·x

[2019.12.06] µoªí
YVR¾÷³õ²Ä¤E©¡¡u¨Î¸`§³UÁ`°Ê­û¡v²{³õ¡A¨Î¸`§³Uªº¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡C¡]±i¾UÄá¡^
Kim Halowski¡]¥ª«e¤@¡^»P¾÷³õ­û¤u¦b¼s³õ¤º¡A³B²z¨Î¸`§³U¡C¡]±i¾UÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸t½Ï¸`¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¬°¤FÅý¦³»Ý­nªº®a®x¤]¯à°÷¹¡¨É¤@¹y¸t½Ï¤jÀ\¡A·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)¬Q¤é»P¡u±´¯Á­¹ª«¥æ¬y·|¡v(Quest Food Exchange¡A²ºÙQuest)¡AÁ|¿ì²Ä¤E©¡¡u¨Î¸`§³UÁ`°Ê­û¡v(Holiday Hamper Drive)¬¡°Ê¡C¬¡°Ê±N¦¬¶°¹L¤d¥÷¸Ë¦³½Õ®Æ¡B­¹§÷¡B¹s­¹ªº¨Î¸`§³U¡A¨Ã¥ÑYVRªþ¤W¦P¼Ë³U¼Æªº¤õÂû¡A¥[¤WQuest¼W²Kªº·sÂAªG½­§@¬°¤@¹y§¹¾ãªºÀ\­¹¡A¤Àµoµ¹¤j·Å¦³»Ý­nªº®a®x¡C¬Q¤é¦bYVR¾÷³õ¸ô¹Lªº¥Á²³¤]¦P¼Ë³QÃؤ©¸t½Ï»æ°®¡B¼ö¶¼¤ÎªY½à¨ì²{³õªºªíºt¡A¤@¦P·P¨ü¿@¯Pªº¸`¤éª^³ò¡C

YVR¬Q¤é¦@Äw¶°1289³U¨Î¸`§¥]¡A¤ñ¥h¦~²¤¦h¡C¾÷³õ³zÅS¡AYVR¨C¦~¹w¼·¹L¦Ê¸U¤¸¡A¥Î©óÀ°§U¦³»Ý­nªºªÀ¸s¡C

¬Q¤éYVR¤§¤ºªºÀ\ÆU¡B°Ó·~¥ë¦ñ¤Î±qªÀ¥æºô»D°T»°¨Óªº¥Á²³³°Äò±ÀµÛ¤â±À¨®¡A°e¨ÓÅø¸Ë´ö¡BÅø¸Ë½­µæ¡B»æ°®¡B¥©§J¤O¡B¤ôªG¡BÁ¦ªdµ¥­¹ª«¡A¬°¬¡°Ê¦h²K¸m¤@¥÷§³U¡C

¡u¨Î¸`§³UÁ`°Ê­û¡v±q¬Q¤é¦­¤W¤Q®É«ùÄò¨ì¤U¤È¤T®É¡C¤u§@¤H­û±N¥Á²³³°Äò®½¨Óªº²±¸Ë­¹§÷²°¤lªºÂ§³U¾ã»ô¦aÂ\©ñ¦b¦a¤W¡A¦ü¤@¤ù¦³±m¦â¸ËÂIªº¥Õ¦â¡uªá®ü¡v¡A¶ñº¡¤F¾÷³õ¾ã­ÓThe Jade Canoe StatueÀJ¹³¼s³õ¡C

¦P®É¡A²{³õ¦³¸t½Ïºq¦±¦X°Û¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¤@¶¡¥b¶}©ñ¦¡ªº¤p¤ì«Î¡A¨Ñ¥«¥Á»P¸t½Ï¦Ñ¤H¦X·Ó¡C¬ïµÛºñ¦âªá¸Èªº¡uºëÆF¡v¥|³B¹C¨«¡A»P®È«È¦X·Ó¡A¤j¶q®È«È¬Ý¨ì²´«eªº´º¶H¡A¤£¸T¾n¨¬¡A¦³ªº¥Î²{³õ´£¨Ñªº¿}ªG¡B±m¦âªº¥i­¹¥Î²¢Âæ¸Ë¹¢¸t½Ï»æ°®¡A¦³ªºÆ[¬Ýªíºt¡A¦³ªº¸ß°Ý¬¡°Ê¸Ô±¡¡C

YVR°Ó·~¥«³õ¤ÎªÀ°ÏÃö«Y³¡¸g²zKim Halowski¤¶²Ð¹D¡AYVR¨C¦~¬ù¼·¥X100¸U¤¸¹wºâ¡AÀ°§U¶W¹L50®a·Oµ½¾÷ºc±µÀÙ§xÃø®a®x¡C¦o³zÅS¡A±q¥h¦~¶}©l¡AYVRªº¹wºâ±q100¸U¤¸¼W¦Ü120¸U¤¸¡A¡u¨Î¸`§³UÁ`°Ê­û¡v¬O¨ä¤¤¤@­Ó»P·Oµ½¾÷ºc¦X§@ªº¬¡°Ê¡C³o¦¸¦¬¶°¨ìªºÂ§³U¡A±N¤@¨Ö¥æ¥ÑQuest¡AÀH«á¥ÑQuest¦b¥«¤¤¤ßµn¥´¤hµó(Dundas St.)¤Àµo¡A¨Ã©ó¤U©P¥Ñ¤j·Å¦³Ãö²Õ´¨ó§U¡A¤À¬£µ¹¦³»Ý­n®a®x¡C

µØ¸Ç¼B¤k¤h¬Q¤Ñ«ê¥©°e¥À¿Ë¦^°ê¡A¦o­Ì·P¨ìªY³ß¡A¯à°÷¦b¾÷³õ¸I¨ì¥Rº¡·R¤ßªº®½Ãج¡°Ê¡A¨Ã·P¨ü¨ì¸t½Ï¸`³QÃؤ©ªº§Ö¼Ö¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j·Å¤µ¤é¸ôÀË  ¬d¤£²M¿ô¾r¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦h­Óĵ§½¤µ¤é¦P®É®i¶}¸t½Ï°²´ÁÄdºI¤£²M¿ô¾r¨®¦æ°Ê¡]CounterAttack Impair Driving Campaign¡^... ¸Ô±¡
©_¤Æµó105¸¹«Ø®×¥Ó³\¥i¹ð¾D©Ú µo®i°Ó¿³³^§i¥«©²  ICBA¤Jþó¥Ó¤¶¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ©_¤Æµó¡]Keefer St.¡^105¸¹¬f¤å¿³«Ø­p¹º¾D¥«©²¦h¦¸©Úµo³\¥iÃÒ¡Aµo®i°Ó¥¿­n¨Dªk®x±À½·Å¥«©²¨M©w¡A¿W¥ß©Ó«Ø°Ó¤Î°Ó¤á¨ó... ¸Ô±¡
·ÅªFµØ¸Ç¥À¤lĹ¦Ê¸U¾î°] ³ß¤¤6/49±m²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï·Å­ôµØªFªºµØ¤H¥À¤l¦b¤W­Ó¤ë23¤é¶Rªº¤»¦X±m¡]Lotto 6/49¡^¡Aűo«OÃÒ¤@¦Ê¸U¤¸¼ú¡]Guaranteed $1 Mill... ¸Ô±¡
°½¶Ê¤ÆÂà´«¾¹‘C¤É ¦C¥«1©P8©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵĵ§i¤½²³¡A­n¯d¤ß´£¨¾¨T¨®¶Ê¤ÆÂà´«¾¹¡]catalytic converter¡^³Q°½¡Cĵ¤è©ó¤W¤ë©³¶È¦b¤@©P¤º¡A´N¤w±µÀò... ¸Ô±¡
¹BÁp¤µ¤é±À¥X °g§A±d¦Ê¥@¥d
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¦A¦¸±À¥X»´«Kªº¨®¶O¥I´Ú¤è¦¡¡C7,500±i¥þ·s²£«~°g§A±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Mini¡^¦b¤µ¤éµn³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992