• 2019.12.31
    ¬P´Á¤G

»¨¦v¥áªÅ5¦~ÅÜ©U§£³õ µØ¸Ç·~¥DÃi²z­­´Á²M²z

[2019.12.31] µoªí
©U§£ªd¤g«Êªùªº²{³õ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦h­Û¦h¥«©²¶K¦bªù¤fªº§i¥Ü¤Î¨ä©Ð¦a²£¸g¬ö¸¹½XÂê¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç¦b¦w¬Ù¦h­Û¦h¥«¥_¬ù§JÆW´º¸ô§¨401¤½¸ô°ª¯ÅªÀ°ÏÁʶR»¨¦v5¦~¡A¦ý¤@ª½¥áªÅ¨S¤H©~¦í¡Cªñ¤é¾D¤H¦bªù«e¤j¶q¶É­Ë©U§£ªd¤g¡A´X¥G«Êªù¡C¾F©~¦V¥«©²¤Î´CÅéÁ|³ø¡A¤Þ°_¦h¥«¤º¥~Ãöª`¡C

¾F©~«ü¸Ó«Î©ö¤â«áªÅ¸m5¦~

³o¶¡»¨¦vªº¦a§}¬OFifeshire¸ô60¸¹¡C¹j¾À¾F©~¬ìº¸(Gail Cole)»¡¡A¦Û±q5¦~«e³o¶¡©Ð«Î¦¨¥æ¤§«á¡A¨S¦³¬Ý¨ì«Î¤º¦³¤H©~¦í¡Cªñ¨Ó§ó¬O¾D¤H§â©U§£ªd¤g­Ë¦bªù¤f¡C

¦o¬Q¤Ñ¹ï°OªÌ»¡¡A¦o¬Û«H³o¶¡¿W¥ß«Îªº·~¥D¬OµØ¸Ç¡C¦]¬°¥«©²¶K¦b³o®a¤H®aªù¤fªºÄµ§i¤W¡A¼Ð¦³·~¥Dªº¦W¦r¡C

¦ý¬O¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L·~¥D¡C¡u§Ú¬Û«H¥L­Ì¨S¦³¦í¦b¥[®³¤j¡C¡v

³o­Ó¾F¨½ªÀ°Ï¤º³£¬O¦û¦a¼sÁ諸»¨¦v¡C®a®a¤á¤áªù«e¥´²z±o°®°®²b²b¡C¦ý³o¤á¤H®aªù¤f¡A°ïº¡¤F©U§£ªd¤g¡A¤Q¤À¯}¬Û¡A©M©P³òÀô¹Ò¤ñ°_¨Ó¡A§ó¬O¬ð¥X¡C

¦b³o®y©Ð«Îªºªù«e¡A¶KþÓ¨â¥÷¥«©²ªºÄµ§i¡A­n¨D·~¥D«OÃÒ²M¼ä©P³òÀô¹Ò¡C³o¥÷ºò«æ³d¥O¬O®Ú¾Ú¡u¦h­Û¦h«°¥«·Ç«h¡vµo¥Xªº¡Cĵ§i­n¨D·~¥D³Ì¿ð¨ì2019¦~12¤ë2¤é¤§«e¡A¥²¶·§¹¦¨²M²z¤u§@¡C¦ý¬O¨´¤µ¡A³o¤á¤H®aªù¥~¶Ã¶H¨ÌµM¡C

¦bĵ§i«Hªº¤W¤è¡A¼Ð¥X¤F·~¥Dªº¦W¦r¡RLINXUAN ZHANG(±iªL°a¡A­µÄ¶)¡C

§Ï©»¦LÃҬ캸©Ò¿×·~¥D±q¨Ó¨S¦³¦b³oùØ©~¦íªº»¡ªk¡A¤jªù¤fÁÙÄa±¾þÓ¤@§â©Ð¦a²£¸g¬ö±`¥Îªº©ñ¸mÆ_°Íªº¸¹½XÂê¡C

¬ìº¸»¡¡A³o¶¡¿W¥ß«ÎªÅ¸m¤w¸g¦Ü¤Ö5¦~¡C¬K¤Ñªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó³o®a¤H®a©P³ò¯óªø±o«Ü°ª¡A¦o¥u¦nµ¹¥«©²¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¥«©²³B²z¡C

¦ý¬O¡A¨ì­è¹L¥hªº¬î¤Ñ®É¡A±¡ªpÅܱo§óÁV¡C

¡u¦³¤@¤Ñ§Úµo²{¥L­Ìªº«Îªù«e°ï°_¤@¤j°ï©U§£ªd¤g¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¼W¥[¤F¥t¥~2°ï©U§£¡Cµ²ªG3¤Ñ¤@¹L¡A¥L­Ìªù«e°ï¤F´X®y¤p¥C¯ë°ªªº©U§£¡C¡v

¤§«á¬Y¤Ñ¡A¬ìº¸¦b®aÅ¥¨ì¤j³f¨®ªºÅF¶©Án¡A©ó¬O¦o§â¤â¾÷½Õ¨ì©çÄ᪺ª¬ºA¡A¨«¥Xªù¥h¡C¦ý¬O³o®É²Ä¤@³¡³f¨®¤w¸g§â©U§£¶É­Ë¨ì¤F²{³õ¡A¥¿¦b¾pÂ÷¡C

¡u¦ý¬O¡A¥t¥~¤@³¡³f¨®°±¦bªñ³B¡A¥¿·Ç³Æ¶}¹L¨Ó­Ë©U§£¡C¡v¬ìº¸»¡¡C

¡u§Ú«á¨Ó©ç¨ì¤F³o³¡³f¨®¡C¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú¡A¥ß¨è¨³³tÂ÷¶}¡A´X¥G¼²¨ì¨ä¥¦¨®½ø¡C¡v

¦o»¡¡A¦Û±q³o¥H«á¡A¦A¨S¦³¤°»ò³f¨®§â©U§£¹B¨Ó¡C¦ý¬OÅý¦oµLªk²z¸Ñªº¬O¡A¨º¶¡©Ð«Îªº·~¥D¥i¥H§¹¥þ¤£²z·|¥ô¦ó¨Æ¡A³p»»¦Û¦b¡C

¦o»{¬°¡A¦³ªº¤HÁʶR¤U¤F©Ð«Î¡A¨Ã¤£¨Ó¦í¡A´N¬Oµ¥þÓª«·~¤É­È¡A¥L­Ì¥i¥H¥X°â¹Ï§Q¡C¡u¦ý³o³o¬qµ¥­Ôªº®É¶¡¤º¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ºÞ©P³òÀô¹Ò¡C¡v

¦o»¡¦Û¤v¦b³oùØ©~¦í¤F40¦~¤F¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¡C

¾ÚµØ¸Ç©Ð¦a²£¸g¬ö´£¨Ñªº«H®§¡A³o¶¡»¨¦v¬O2015¦~¦¨¥æªº¡C¶R¥D¬O±iªL°a¡C¦pªG¯uªº¹³¬ìº¸·Pı¨ìªº¡A±i¤Î¨ä®a¤H¨Ã¨S¦³¦b¥[®³¤j©~¦í¡C¨º»ò¥L­Ì®a¦¨¬°¤H­Ì«Dªk¶É­Ë©U§£ªº¦a¤è¡A¥«©²±N¦p¦ó¹ï¥I¡S

¦h¥«¬F©²µo¨¥¤Hù»«»¹(Tammy Robbinson)»¡¡A¦pªGµo²{«Dªk¶É­Ë©U§£¡A¥«¥Á¥i¥H­P¹q311³ø§i±¡ªp¡C

¥«©²µP·Ó©M¼Ð·Ç³¡ªù±N¹ï¦¹¶i¦æ½Õ¬d¡C½Õ¬d®É¶¡¬°´Á5¤Ñ¡C¦pªG±¡ªpºò«æ¡A¤ñ¦p¦a¤W«õ¤F§|¨S¦³¾A·í¨¾Å@¡A½Õ¬d®É¶¡¬O1¤Ñ¡C

¦ý±q²{³õÀô¹Ò¬Ý¡A³o¦ü¥G¨Ã«D´M±`ªº§ä³õ¦a­Ë©U§£ªd¤g¡C¦]¬°¦pªG³o¼Ë¡A©U§£À³¸Ó´N­Ë¦b¸ô¤f¡C¦ý²{¦b©U§£ªd¤g±Æ¦¨¤@½u«Ê¦b©Ðªù¤f¡A¦ü¥G¨ä¤¤ÁôÂäF¬YºØµ¹¤©·~¥Dªº«H®§¡C¦ý¨º¨s³º¬O¤°»ò«H®§©O¡A®£©È»Ý­n·~¥D¦Û¤v¸ÑŪ¤F¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¯A°±¨®³õÃz²Ê°dµØ¤k ĵ©ë±±¥Õ¤H¤j¶ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¸`§¤é¦b¦w¬Ù¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï¤@­ÓÁʪ«¤¤¤ß°±¨®³õ¤W¡Aµo¥Í¥Õ¤H¤j¶ý¹ïµØ¸ÇÃz²Êðã½|¡AÁٽݤ¤«ü¡B屧¾ªÑ¬Æ¦ÜÁÙ´c¤H¥ý§iª¬¥sÄÛ­n¥´911³øĵ¡C¦Ó... ¸Ô±¡
ªv«e¦C¸¢Àù¦P¦ì¯Àµu¯Ê ³Á¤j¦¨¥þ²y¿W®a¨ÑÀ³°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó«Xù´µ©M¯Q¯÷§O§J´µ©Z°±²£¡M«w¬ü¹y³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç¡]McMaster University¡A¹Ï¡^²{¦b¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªvÀø«e¦C¸¢Àù¦P¦ì¯À... ¸Ô±¡
ÂǸ˭תoÀð´«µ¡Â[¯²¤á µL¨}·~¥D½·s¥[¯²¦È§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[°ê¦U¦a¡M¨º¨Ç¥X¯²³æ¤¸·~¥D¥¿¥H¡u¸Ë­×Ä˫Ρv¡]Renoviction¡^¬°¦W¡MÅܬÛÅX³v¯²«È¡M¤Wº¦©Ð¯²¡C ¯²¦í¦b»í¬Ùº¡¦a¥i¤@´É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992