• 2020.01.10
    ¬P´Á¤­

¨k¤lÀò¯ª¤÷ÃJÃØ¥¡¦æÀx»W¶Å¨é 20¦~«áµL®§¦¬¤Ï­n¥I65¤¸Å«¦^

[2020.01.10] µoªí
¹Ï¬°¦h­Û¦h¥«©~¥Á§Æ¤Ò°Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©~¥Á§Æ¤Ò°Ò(Robbie Shifman)¥®®É´¿Àò±o¯ª¤÷¥ÀÃؤ©ªº¥[®³¤j¥¡¦æÀx»W¶Å¨é§@¬°Â§ª«¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±N¨ä¥þ³¡§I²{¡A³Ìªñ«o³Q³qª¾¤´¦³¤@µ§¶Å¨é¦³«Ý»{»â¡CµM¦Ó³oµ§¶Å¨é«D¦ý¨S¦³¥ô¦ó§Q®§¡A¤Ï¦ÓÁÙ­n¤ä¥I65¤¸¤~¯àÅ«¦^¡C

§Æ¤Ò°Ò20¦h¦~«e¦¬¨ì¹L¯ª¤÷¥Àµ¹¥Lªº¥¡¦æÀx»W¶Å¨é§@¬°Â§ª«¡A¦ý¦b´X¦~«e¥L¬°¤F¶R¨®¡A±N¶Å¨é§I²{¡A¦Ó¥BÁÙ¥H¬°©Ò¦³ªº¶Å¨é³£¤w§I´«¡C¨S·Q¨ì«e´X¤Ñ¬ðµM¦¬¨ì¥¡¦æ¨Ó«H¡A§i¶D¥LÁÙ¦³¤@µ§1,100¤¸ªº¶Å¨é¥¼§I²{¡C

§Æ¤Ò°Ò·í®ÉÁÙ¥H¬°¡A¤S¦³¤@­Ó·N¥~ªºÅå³ß¦bµ¥þÓ¥L¡A¤ß·Q°£¤F¨º1,100¤¸ªº¥»ª÷¡A¦A¥[¤Wªñ20¦~§Qºu§Qªº§Q®§¡AÀ³¸Ó·|¦³¤£¿ùªº¦¬¯q¡C

¦ý¬O·í§Æ¤Ò°Ò»P¥[®³¤j»È¦æÁpô®É¡A»È¦æ«o§i¶D¥L¡A¥LÀ³¸Ó¦b18¦~«e¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A»¡©ú¥Lªº¶Å¨é¤w¸g¨ì´Á¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¦pªG·QÅ«¦^¶Å¨é¡A«D¦ý¨S¦³¥ô¦óªº¦¬¯q¡A(¦]¦b¹L¥hªº19¦~¤¤¡A¥LµLÅvÀò±o¥ô¦ó§Q®§)ÁÙ¶·­n¦A¤ä¥I65¤¸ªº¶O¥Î¡C

¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²©ó1946¦~¨î©w¤F¥[®³¤jÀx»W¶Å¨é­p¹º¡A³o¬OÀ¦¨à¼é®É¥Nªº¬y¦æÀx»W¤u¨ã¡C¨º®É¨C¤@¦~¤H­Ì³£±Æ¶¤ÁʶR³oºØ¶Å¨é¡A¦]¬°·í®É©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°³o¬O¤@¶µ«D±`¦w¥þªº§ë¸ê¡A¦h¦~¿n²Ö¤U¨Ó·|Àò±oÂ׫pªº¦^³ø¡C

´¿¦³¤@¦~¡M¥[®³¤j¬F©²¤@¤f®ðµo¦æ¤F¶W¹L500»õ¤¸ªºÀx»W¶Å¨é¡A¦Ó¥B§Q®§ªº½T¥iÆ[¡A¨Ò¦p¦b1981¦~¡A·í¦~¤ä¥Iªº§Q®§°ª¹F19.5%¡C

¦ýÀHþÓ¦¬¯q²v¤U­°¦Ü¤£¨¬0.05%¤§«á¡AÁp¨¹¬F©²©ó2017¦~²×¤î¤F¸Ó­p¹º¡C¶Å¨é±N©l²×«O«ù¨ä»ù­È¡A¦ý¤£·|µo¦æ·s¶Å¨é¡C

²{¦b¡A¹³§Æ¤Ò°Ò³o¼Ëªº¤H¥¿³°Äò¦¬¨ì¦³ÃöÀx»W¶Å¨éªº«H¡C¥[®³¤j¥¡¦æºÙ¡A«ù¦³¶Å¨éªº«È¤á³q±`·|¦b¶Å¨é¨ì´Á«e2¨ì6­Ó¤ë¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A»¡©ú¥L­Ìªº¶Å¨é§Y±N¨ì´Á¡A¦Ó¥B¤£·|¦A¦³§Q®§¡C¥Ø«e¥¡¦æ¤w¸gµ¹©Ò¦³ªº¶Å¨é«ù¦³¤Hµo«H¡A´£¿ô¦¹¨Æ¡C

§Æ¤Ò°Ò¬Û«H¡A¥i¯àÁÙ¦³³\¦h¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A¤@ª½¤£ª¾¹D¥L­ÌÁÙ¤@µ§¿ú¦bµ¥þÓ¥L­Ì¡C¡u¦³¦h¤Ö¨ä¥L¤H¹³§Ú³o¼Ë¡H¥L­Ìªº¤÷¥À·h¤F®a©Î¦º¤F¡A¥L­Ì¥i¯àµLªk»â¿ú¡C¡v

¦pªG¦³¨º¦ì¥«¥Á»{¬°¦Û¤vªº¶Å¨é¥i¯à©|¥¼Å«¦^¡A¥iÂsÄý¥[®³¤jÀx»W¶Å¨é­p¹ºªº¬F©²ºô¯¸¡A¥HÀò¨ú¬ÛÃöªº¾Þ§@«H®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
­ì¦í¥ÁÄâ®]¤k¶}¤á¤f¦P¾D¤W¾R ¯A¨Æĵ­û¦A°ö°V »È¦æ¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­ì¦í¥Á¯ª¤÷¤W¤ëÄâ12·³®]¤k¨ì·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¶¡»È¦æ¹Á¸Õ¬°®]¤k¶}¤á¤f¡A¦ý¯ª®]¨â¤H³º¾D¨ì»È¦æ¥l¨Óĵ¹î¤W¤â¾R­Ý±a¨«¡C­ì¦í¥Á¯ª¤÷»{¬°¬O... ¸Ô±¡
¨F¤j¥ë­¹À˧½¬ã«D¬w½Þ½E¬Ì­] ¤¤°ê¶Ç65%½Þ°¦³à¥Í ®£¦Ã¬V¥[°ê¦×Ãþ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¤j¾Ç¡]University of Saskatchewan¡^¬ã¨s¤H­û±N»P¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¦X§@¡A¥H¹ï«D¬w½Þ½E... ¸Ô±¡
¥[®ø¶OªÌ´£5»õ¤¸¶°Åé¶D³^ §i®¿«Â¤T¤å³½¤½¥q¦X¿Ñ©w»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥_¬ü¨ã¦³°Ó·~§Q¯qªº®¿«Â¤T¤å³½¾i´Þ°Ó¡A¦b¥[®³¤j¥i¯à­±Á{¤@©v¶°Åé¶D³^¡A¥L­Ì³Q«ü¦V¾P°â¥[°ê¦U¦aªº²£«~¦X¿Ñ©w»ù¡A¯ÁÀvª÷ÃB¥i°ª¹F5»õ¤¸¡C... ¸Ô±¡
¥¡¦æµo¦æ5¤¸·s¶r ¤H¹³¹Ï®×¸ß¥Á·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ­p¹ºµo¦æ¤@´Ú­±­È5¤¸ªº·s¶r²¼¡A§Æ±æ´N·s¶rªº¹Ï®×¼x¸ß¤½²³·N¨£¡C ¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¡]Stephen Poloz¡^¦b... ¸Ô±¡
Swoop¼W®ü¬v¬Ù¯è¯Z ¤µ®L¶}³q¦V¥[¯è·m«È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet Airlines Ltd¡^ºX¤U·G¯èSwoop¡A­p¹º©ó¤µ¦~®L¤Ñ¼W¥[±q«w¬ü¹y­¸©¹3­ÓªF³¡«°¥«ªº¯è¯Z¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992